×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Childhood Friend is the Vampire King / Король вампиров — мой друг детства: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Сяотао потрогал себя за затылок и беззаботно, широко улыбнулся:

— Не тяжело, не тяжело, так и должно быть!

— Местонахождение запасов крови…

Е Линь только начал говорить, как Чжао Сяотао перебил его. Прижав руку Е Линя, он окинул окрестности взглядом заправского разведчика:

— Поговорим в машине.

В салоне было немного теплее. Е Линь снял шапку и защитную маску, протянул руку и взял поданный Чжао Сяотао листок бумаги, на котором был указан текущий адрес хранения припасов.

Е Линь бегло взглянул на него, а затем передал записку по очереди остальным. Отправляясь в путь, он уже изучил местность по карте, и теперь всё было ему предельно ясно.

Е Линь проанализировал ситуацию:

— С наибольшей вероятностью припасы находятся не в этом месте.

Чжао Сяотао с любопытством посмотрел на Е Линя:

— С чего ты взял?

Нос Е Линя покраснел от холода. Скрестив руки на груди, он прислонился к сиденью и закрыл глаза, чтобы собраться с мыслями:

— Хотя это место и спрятано среди фабрик, вокруг нет никаких защитных мер. А ведь это продовольствие для всего их клана Кровопийц на всю зиму, его бы не стали хранить в таком месте.

Чжао Сяотао кивнул:

— Так, может, съездим туда тайком, взглянем?

Е Линь кивнул:

— Поедем туда прямо сейчас.

— Прямо сейчас? — Чжао Сяотао лицо перекосило от испуга. Он посмотрел на сидевших сзади Ли Жуя, Шэнь Чжао и Ван Пэна. — Я же еще ничего не подготовил!

Ли Жуй развел руками, всем видом показывая безмятежность:

— У меня никаких проблем нет.

Ван Пэн ухватил Ли Жуя за руку, отгородившись от сидящего рядом Шэнь Чжао, и немного испугался:

— Может, я лучше тут вас подожду? Я не поеду.

— Не боись, смертельной опасности не будет, — Шэнь Чжао безоговорочно верил решениям Е Линя.

Ли Жуй произвел внушение:

— Ты же взрослый мужик, чего испугался? Из нас четвертых ты единственный из штаба, так что обязан ехать.

Е Линь взял рацию и велел бойцам третьего отряда возвращаться в Отдел особого назначения Мэнчэна.

Через полчаса они наконец добрались до окрестностей фабрики.

Фабрика примостилась у подножия голой заснеженной горы. Чжао Сяотао завез машину на территорию предприятия и, сделав пару кругов по лабиринту из зданий, отыскал среди множества построек высотное.

Парни поднялись наверх и посмотрели в бинокль на точку, указанную в записке. Всё оказалось именно так, как предполагал Е Линь: внутри фабрики царила абсолютная пустота, и не было даже намека на тени пакетов с кровью.

Е Линь первым повернулся и пошел вниз:

— Пошли.

Чжао Сяотао никак не мог взять в толк: информацию получили только вчера, а сегодня выясняется, что произошла ошибка.

— Командир Е, куда же они перевезли запасы крови?

— Вернемся — обсудим.

Внедорожник мчался по бесконечной дороге. Нос Е Линя уже совсем покраснел от холода, а сам он вглядывался в заснеженные горные хребты вдалеке.

На вершине далекого Снежного нагорья неподвижно стояла черная человеческая фигура. Плащ за спиной развевался на ветру, длинные волосы и лицо сливались с белизной снега, а темно-зеленые зрачки, спокойные как озерная гладь, в упор смотрели на мчавшийся по дороге автомобиль.

Черный силуэт ворвался в поле зрения, и спокойное выражение лица Е Линя мгновенно исчезло. В ту самую секунду, когда их взгляды встретились, темная тень обратилась красным дымом и растворилась в бескрайних снежных горах.

Е Линя озарило, и он наконец понял, почему Чжао Сяотао велел им сесть в машину для разговора:

— Похоже, Кровопийцы знали, что мы приедем.

Чжао Сяотао кивнул, он тоже заметил только что мелькнувшую на снежномгорье черную фигуру:

— В этой машине установлен глушитель сигнала. Мэнчэн — это логово Кровопийц, и как только вы сюда заехали, считайте, попали в зону их наблюдения. Тот силуэт у горы как раз и был Кровопийцей. Нам нужно как можно скорее возвращаться, здешние Кровопийцы по вечерам выходят на охоту.

— Где? Где? — Ван Пэн с любопытством уставился надалекие горы.

Ли Жуй нетерпеливо бросил:

— Сиди смирно, он уже давно улетел. Посмотри на Шэнь Чжао.

Шэнь Чжао сидел выпрямившись. Хотя вокруг простиралось Снежное нагорье, он отчего-то вспотел так, будто находился в бане, и крупные капли пот катились у него по коленям. С тех пор как они пересекли границу Мэнчэн, Шэнь Чжао испытывал беспричинный и липкий страх.

Ли Жуй посмотрел на него и озадаченно спросил:

— Что с тобой, Шэнь Чжао, жарко, что ли?

— Мы в его логове, как ему не волноваться? — только произнес Ли Жуй, как в зеркале заднего вида поймал на себе пристальный взгляд Е Линя. — Молюсь в тряпочку, молчу, молчу.

Прямая черная дорога в заснеженном крае была на удивление ровной, и спустя почти час они прибыли в Отдел особого назначения приграничного района.

Ободранные ворота отдела выглядели крайне уныло: никаких вывесок, лишь огромный валун загораживал вход, а спереди и сзади всё было перегорожено колючей проволокой.

— Вы что, совсем не боитесь, что сюда заявятся вампиры? — поинтересовался Ли Жуй.

Чжао Сяотао пояснил:

— У нас в Отделе особого назначения, кроме пары человек, ничего и нет. Не то что у вас в городе Юньчэн — и запасов крови полно, и людей хватает.

— Заходите, я вам овечьего молока сварю.

Вся компания обступила котел, бойцы третьего отряда уже поели и пили вволю, оставив для них последнюю порцию овечьего молока.

Парни молча опустили головы, погруженные в какие-то мысли. Чжао Сяотао принес несколько пиал, поставил в центр котел с супом из баранины и выложил несколько сухих пресных лепешек:

— Хватит думать, перестаньте ломать голову. Давайте, наедайтесь досыта, а завтра продолжим.

Е Линь механически отламывал куски лепешки и отправлял в рот, продолжая размышлять о том, куда Кровопийцы могли спрятать их запасы крови.

— Сяотао, есть у тебя здешняя топографическая карта и план местности?

Чжао Сяотао с восхищением произнес:

— Эх, командир Е, не зря вы командир! Ждите, сейчас принесу.

Е Линь ел и одновременно изучал рельеф Мэнчэна. Его взгляд упал на участок ровной горной цепи, и, словно по наитию, он ткнул в это место пальцем:

— Завтра съездим сюда, посмотрим.

Чжао Сяотао взглянул туда:

— Да это же пустошь, она уже несколько сотен лет пустует. Мы раньше проверяли, там ничего нет.

Е Линь чуть заметно покачал головой:

— Именно туда и поедем.

Наступила глухая ночь. В доме стоял сухой и прокуренный холод. Убрав со стола, Е Линь подкинул в печь еще дров и, взглянув через окно в ночное небо, замер: месяц светил ярко, а звезды усыпали небосвод мириадами точек.

Черное полотнище внезапно затянуло открывшийся вид, и Е Линь от неожиданности резко напрягся, мысленно выругавшись: дело скверно.

Несколько десятков Кровопийц в плащах, с мертвенно-бледными лицами, точь-в-точь демоны из преисподней, скалили белоснежные клыки, а их алые губы выглядели так, будто были орошены кровью. Они стремительно приближались со стороны ворот Отдела особого назначения.

http://bllate.org/book/28792/3480509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода