×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Restarting the Apocalypse: Stockpiling Supplies / Перезапуск апокалипсиса: запасаем припасы: Розділ 015. По пути на государственную базу

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец никак не хотел с этим мириться. Он нашёл электрощиток, несколько раз попробовал включить рубильник, но свет так и не появился. Только после этого поверил сыну и покорно вернулся в гостиную.


К счастью, в пространстве Е Мо было что угодно. Он достал две солнечные энергосберегающие лампы, одну поставил на кухне, другую — в гостиной. Затем вытащил древесный уголь и развёл огонь.


В конце концов им удалось вкусно и с удовольствием поужинать.


После ужина Е Мо поторопил родителей отправиться умываться и мыться: воду он уже подготовил. Сам тем временем обошёл дом и проверил, надёжно ли закрыты все входы и выходы. Убедившись, что всё в порядке, вернулся в спальню.


Родители выбрали комнату по соседству с его. Е Мо сначала заменил кровать у себя на ту, что хранилась в пространстве, а затем установил для отца с матерью совершенно новую постель.


Когда оба родителя закончили мыться, он взял сменную одежду и тоже отправился в ванную.


Из-за отключения электричества вся бытовая техника в доме перестала работать. Хотя наступил вечер и на улице было уже не так жарко, как днём, духота оставалась тяжёлой.


Хорошо, что у матери был ледяной дар. В спальнях она поставила по два-три таза со льдом. А Е Мо любезно добавил ещё таз с сухим льдом и заряженный электрический вентилятор, способный работать без подзарядки шесть часов.


Поэтому ночью спалось вполне спокойно. Во всяком случае, от жары никто не мучился бессонницей.


Опасаясь снова проспать, перед сном Е Мо поставил будильник. Рано утром следующего дня его разбудил громкий звон.


Он сонно вылез из постели и лишь после умывания в ванной окончательно пришёл в себя. Но родители к тому времени уже давно встали, а мать даже приготовила завтрак.


Все поели, быстро собрали вещи и отправились в путь.


Выехали рано. Солнце только медленно поднималось с востока, поэтому утром было не слишком жарко. Е Мо специально опустил все четыре автомобильных стекла, впуская свежий воздух. Отец и мать блаженно устроились на заднем сиденье.


Всю первую половину дня дорога была удивительно спокойной. Никаких неприятностей не случилось, да и зомби почти не попадались — всего две-три штуки.


Когда они проезжали мимо заправочной станции, Е Мо заметил, что бензин в баке на исходе, и решил заправиться, заодно сделать привал, пообедать, а уже потом продолжать путь.


Но стоило въехать на заправку, как Е Мо почувствовал неладное.


Родители тоже насторожились и схватили лежавшее рядом оружие.


Свист!


Из магазинчика возле заправки вылетела стрела.


Мать поспешно сотворила ледяной щит и остановила её.


Свист! Свист! Свист!


Следом полетело ещё несколько стрел. Е Мо резко выкрутил руль, уклонился от них и остановил машину рядом со зданием магазина — в мёртвой зоне для тех, кто находился внутри. Затем взял длинный клинок и вышел.


— Папа, мама, достаньте пистолеты и будьте готовы в любой момент открыть огонь.


Родители кивнули, вооружились пистолетами и вышли из машины следом за ним.


Люди в магазине, похоже, тоже сообразили, что что-то пошло не так. Они вышли наружу с оружием и столкнулись лицом к лицу с Е Мо.


Противников оказалось шестеро — здоровенные крепкие мужики. Двое держали арбалеты, остальные четверо — ножи и топоры.


Каждый выглядел грозно и свирепо. С первого взгляда было ясно, что перед ними далеко не добропорядочные люди.


Увидев троих из семьи Е, двое с арбалетами тут же приготовились стрелять. Но отец и мать открыли огонь, каждый попал в своего противника.


— А-а-а!


— Брат, у них пистолеты! А-а! Моя рука!


Пули попали обоим в запястья, и арбалеты выпали у них из рук.


Под угрозой огнестрельного оружия остальные не решались приблизиться.


— Эй, младший братец, недоразумение! Всё это недоразумение! — торопливо закричал мужчина с родинкой на правой щеке.


Е Мо холодно приказал:


— Бросайте оружие.


Четверо подчинились, побросали оружие на землю и послушно отошли в сторону.


Е Мо подошёл к мужчине с родинкой.


— Ты у них главный?


Тот кивнул.


— Мы тоже выжившие, одни из немногих. Напали только потому, что испугались: вдруг вы злодеи? Вот и решили ударить первыми.


— Умоляю, пощадите нас.


Е Мо не упустил убийственного блеска в глазах мужчины. Глядя на его жалкий вид, он холодно усмехнулся про себя и молниеносно полоснул его по горлу.


Слова застряли у мужчины в глотке. В мгновение ока голова упала на землю, а тело повалилось набок.


Увидев это, остальные уже не обращали внимания на пистолеты и бросились на семью Е.


Они поняли, что окончательно попали. Но раз уж погибать, надо хотя бы кого-нибудь забрать с собой!


Е Мо без колебаний рубанул по нападавшим клинком. Позади него отец и мать один за другим выстрелили несколько раз.


Человек, бежавший первым, умер сразу. Остальные получили пулевые ранения и тут же потеряли подвижность. Двое здоровяков, которым ещё в начале прострелили запястья, увидев такой исход, решили бежать.


Но отпускать тигра обратно в горы было не в характере Е Мо. Он предпочитал вырывать сорняки с корнями и не оставлять угроз на будущее.


Месть он никогда не откладывал до завтра. Разве что противник оказывался сильнее.


Е Мо одним за другим прикончил троих раненых, не сумевших убежать. Затем забрал пистолет у отца, прицелился в двух мужчин, добежавших до выезда на дорогу, и дважды нажал на спуск.


Бах! Бах!


Оба рухнули на землю.


Вернув отцу оружие, Е Мо сказал:


— Пойдём посмотрим, не прячется ли кто-нибудь внутри.


— Ага.


Отец взял пистолет, но взгляд его всё ещё был прикован к двум телам с простреленными головами, лежавшим у выезда.


Хотя с бандитами покончили, Е Мо не терял бдительности и осторожно вошёл в магазин.


М-да...


Картина внутри оказалась весьма неприятной.


В углу съёжились две женщины в растрёпанной, кое-как прикрывавшей тело одежде. Их взгляды были пустыми и безжизненными.


— Это... С вами всё в порядке? — Мать, внезапно увидев их, невольно попыталась подойти и выразить сочувствие.


Е Мо остановил её и покачал головой.


Услышав голоса, женщины в углу вдруг оживились. В глазах появился свет. Та, что сидела справа, взмолилась:


— Пожалуйста, спасите нас обеих! Эти шестеро — не люди, а настоящие дьяволы!


— Я уже убил всех шестерых. Теперь вы свободны, — без особого волнения сообщил Е Мо.


— Спасибо! Спасибо!


Услышав, что мучители мертвы, женщины принялись наперебой благодарить спасителей.


Е Мо бегло оглядел магазин. Еды почти не осталось — видимо, шестеро бандитов всё съели.


— Что найдёте из продуктов, забирайте. И уходите отсюда поскорее, пока не явились зомби, — предупредил он несчастных женщин и собрался уходить.


— Тётушка, а вы куда направляетесь? Не могли бы взять нас с собой?


— На улице всюду чудовища, которые пожирают людей. Мы... мы две беззащитные женщины. Нам никак не выжить одним, — жалобно произнесла та, что прежде почти не говорила. Она посмотрела на мать Е и украдкой покосилась на Е Мо. Однако от него веяло таким холодом, что долго смотреть она не решилась: ей всё ещё было страшно.


— Это... — Мать затруднённо взглянула на сына.


У них хватало еды и воды, но о пространственной сверхспособности Е Мо посторонним знать нельзя. Если приютить этих женщин, тайна непременно раскроется.


Мать не особенно хотела брать их с собой. Конечно, было жаль этих несчастных, но сын правильно говорил: сейчас апокалипсис, сначала нужно обеспечить жизнь собственной семьи.


Е Мо бросил на мать многозначительный взгляд: «Вот видишь, к чему приводит вмешательство в чужие дела».


И ответил вместо неё:


— Либо забираете еду, которая здесь есть, и немедленно уходите, либо умираете. Что выбираете?

http://bllate.org/book/28788/3548841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу