×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Laughing Like Spring Warmth Dragon Young Master / Смех, теплый как весна: Сквозь годы разлуки: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин Цин отругал его, назвав придурком: Ты что, не видишь, что он велел боссу проваливать? У тебя в голове одни пошлости, я же говорил тебе почитать что-нибудь для развития интеллекта, но ты, мать твою, никогда меня не слушаешь.

ЦАО Чэнь пробормотал что-то себе под нос: Видимо, натворил он дел, раз так боится. Я вот тоже все эти годы ломал голову, думал, что у нашего босса с той стороной проблемы, а оказывается, все дело в этом. Вот черт.

Эй, вы двое, завтракать не будете? Горяченькое же.

Они прошли мимо него, даже не взглянув, словно ЦАО Чэнь был пустым местом.

Бай Шу довез Кунь Минюя до входа в компанию. В салоне Аккорда Кунь Минюй уже приготовился открыть дверь, чтобы выйти, но вдруг обернулся и спросил: Ты ведь не станешь за мной следить?

Бай Шу замер, застигнутый врасплох: А, нет, не стану.

Он привычным жестом выудил из заднего кармана банковскую карту и протянул её, смущенно добавив: Я ведь потратил на тебя немало, возьми.

Кунь Минюй, не раздумывая, прижал её кончиками пальцев: Это значит, что мы в расчете?

Услышав это, Бай Шу не разжал пальцы, а наоборот, слегка сжал их сильнее.

Кунь Минюй склонил голову набок и усмехнулся — это была не совсем обычная улыбка, скорее ироничная, словно он спрашивал: собираешься ты её отдавать или нет?

В конце концов Бай Шу с неохотой разжал руку. На карте было ровно сто тысяч, и, по правде говоря, эти деньги не стоило отдавать сейчас.

В старших классах Бай Шу часто якшался с сомнительными компаниями за пределами школы. Ничего путного из этого не вышло, зато неприятностей он нажил немало. За то время он вытянул из Кунь Минюя тридцать-сорок тысяч, оправдываясь тем, что это деньги на спасение жизни, а Кунь Минюй не стал задавать лишних вопросов.

Только когда Кунь Минюй бросил карту в портфель и вошел в здание компании, Бай Шу отвел взгляд и отправил ЦАО Чэню сообщение: Здесь слежка больше не нужна.

Кунь Минюй поднялся на седьмой этаж на лифте и увидел Сяо Чжоу, который спал, положив голову на руки прямо перед своим рабочим местом. Услышав шаги, тот открыл глаза.

Всю ночь не спал? — спросил Кунь Минюй.

О, нет, просто до двух тридцати ночи засиделся, вот и решил не дергаться, а перекантоваться здесь до утра.

Сяо Чжоу поспешно встал, немного нервничая: Группа лидер Кунь, вы завтракали? Если нет, я могу сходить купить.

Кунь Минюй протянул ему карту: Принеси мне кофе, а сам закажи себе что хочешь, расплатишься моей картой.

Те слова, которые Сяо Чжоу хотел сказать — почему Кунь Минюй пришел так рано — так и застряли у него в горле. Он принял карту обеими руками и быстрым шагом направился вниз.

Хотя он и не работал в одной группе с Кунь Минюем, в глубине души он отчаянно мечтал о таком руководителе, как Кунь Минюй.

Внизу, у уличного лотка, Сяо Чжоу наспех перекусил парой булочек, а затем отправился в кофейню. Внутри витал приятный аромат, и, несмотря на ранний час, посетителей уже было немало.

Сяо Чжоу протянул администратору карту: Будьте добры, проверьте, какой кофе этот клиент заказывает чаще всего, сделайте такой же, спасибо.

Девушка-бариста оказалась милой и доброжелательной, она все сделала очень быстро.

Вернувшись в компанию, в холле первого этажа он столкнулся с коллегой и выдавил из себя улыбку: Здравствуйте, руководитель Сюй.

Женщина с самой обычной внешностью, но весьма приятными манерами подняла голову: А, Сяо Чжоу, как раз вовремя. Сходи, пожалуйста, в кофейню Сяо И, купи мне кофе, возьми такси, а расходы потом мне предъявишь.

Сказав это, она, не оборачиваясь, продолжила говорить по телефону и ушла в спешке, оставив Сяо Чжоу только недовольно нахмуриться.

Честно говоря, между группами существовала определенная конкуренция, и все старались выбиться в лидеры. Сюй Мо вела себя как настоящая избалованная барышня: показатели у неё были неплохие, но причуд хватало, что вызывало недовольство у многих подчиненных.

Сяо Чжоу пришлось ускориться, хотя Сюй Мо уже успела заметить кофе в его руках, что вызвало у неё раздражение. Она тяжело вздохнула: такой молодой, а уже так умеет подлизываться. Как работать, когда в коллективе нет единства? Неудивительно, что их группа никогда не занимает первое место. Она была уверена, что нашла истинную причину.

Вот только эта её привычка постоянно искать виноватых во всем, кроме себя, в будущем принесла немало ненужных хлопот.

Кунь Минюй стоял у окна в своем кабинете и смотрел на улицу. Когда вошел Сяо Чжоу, он нежно улыбнулся, поблагодарил его и лишь дождавшись, пока тот выйдет, снял трубку телефона.

Прости, продолжай.

На том конце провода выругались: Я тут тоже немного отвлекся, на чем мы остановились?

Встреча одноклассников…

Точно, в выходные будет встреча одноклассников из старшей школы, ты обязан прийти. Ты так хорошо устроился, расскажешь всем, поделишься опытом.

Кунь Минюй поджал губы. Он не питал никаких чувств к этим людям.

Собеседник, понимая его колебания, продолжил убеждать: Приходи, все, кто сейчас живет в Тяньшуе, придут, к тому же классный руководитель специально просил передать, что у него есть к тебе дело.

Хорошо.

Группа лидер Кунь, у вас скоро совещание, — за дверью послышался стук.

У меня тут появились дела, спишемся позже.

Собеседник на том конце ответил довольно бодро.

Глава 12. Встреча одноклассников

С тех пор как Бай Шу вернулся, душевное равновесие Кунь Минюя было окончательно нарушено. Раньше он постоянно гадал, где Бай Шу все эти годы, чем занимался? Сколько времени он отсутствовал, столько времени Кунь Минюй об этом и размышлял.

В старших классах он мечтал уехать учиться на юг, в края рек и озер, но после ухода Бай Шу он передумал, зато стал еще усерднее учиться и стремиться к лучшему.

Почему Бай Шу может вести себя так, будто ничего не произошло, и даже проявлять такую пылкость — неужели только из-за того, что повредил голову? Если так, то Кунь Минюй предпочел бы сам удариться головой и потерять память.

Он умел заниматься самоанализом и не привык себя обманывать. Если через некоторое время Бай Шу снова исчезнет, его сердце все равно будет сильно болеть — этого не отрицать. У него остались чувства к Бай Шу, будь то любовь или ненависть.

Эту неделю Кунь Минюй был занят до предела, часто задерживаясь до семи-восьми вечера. Каждый раз, уходя с работы, он по привычке окидывал взглядом окрестности у входа в компанию.

Неужели он больше не свяжется? Ха-ха. Он нашел ту записку, которую Бай Шу тайком подбросил в портфель. Там был номер телефона и приписка: Чтобы ни случилось, свяжись со мной.

В итоге он безжалостно разорвал записку пополам и бросил в корзину.

В субботу, в семь тридцать вечера, отель Ваньжун Чаохуэй.

http://bllate.org/book/28778/3479636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода