Второе утро началось для Цзи Циня с какого-то странного ощущения.
Резко распахнув глаза, он неожиданно встретился взглядом с улыбающимися глазами Чжоу Цзуя.
Щеку щекотало. Присмотревшись, Цзи Цинь заметил, что Чжоу Цзуй легонько водит по его лицу кончиком волоска.
— Ты что делаешь? — рявкнул Цзи Цинь.
Чжоу Цзуй улыбнулся:
— Ты даже во сне выглядишь точно так же: брови нахмурены, лицо зажато. Я никогда не видел у тебя других выражений лица...
— ...
— Только что я водил волоском по твоей щеке, ты еще не проснулся, но чувствовал — кожа вот так подергивалась... Какая прелесть.
— ...Прелесть? — С самого утра Цзи Циня так и подмывало передернуть от холодка.
— Наконец-то ты хоть немного не похож на себя прежнего. Только сейчас я убедился, что ты не страдаешь параличом лицевых нервов...
— ... — Цзи Циню уже было лень ругать Чжоу Цзуя. Уровень скуки этого человека был далеко за гранью того, с чем он мог тягаться. Пытаться дать серьезный отпор — лишь нарываться на неприятности и попадать в неловкое положение. Если только не задет какой-то из его принципов, лучший способ — относиться к собеседнику как к пустому месту.
После этого оба отправились завтрак в ресторан. Какой-то артист как раз играл там музыку, и Чжоу Цзуй слушал его с совершенно зачарованным лицом.
— ... — Цзи Цинь искренне не понимал, почему Чжоу Цзуя может волновать столько всего на свете.
— Кстати, — неожиданно произнес Чжоу Цзуй, когда они уже заканчивали. — Вчера вечером от отеля пришло письмо с приглашением посадить дерево в заднем саду.
— Посадить дерево? — Цзи Цинь нахмурился. — Какое еще дерево?
— Понятия не имею, — усмехнулся Чжоу Цзуй. — Просто такое мероприятие. Пойдем, вроде бы забавно.
— ...Как хочешь. — Сейчас Цзи Цинь старался зря не тратить на Чжоу Цзуя слова.
Добраявшись до стойки администратора, Чжоу Цзуй объяснил суть дела, после чего темнокожий сотрудник проводил их в зеленую парковку на заднем дворе.
Ямы уже были выкопаны кем-то заранее. Требовалось лишь взять саженец, опустить его в песчаную лунку, засыпать землей и плотно утрамбовать ногами, чтобы деревце не кренилось набок.
Цзи Цинь так и стоял на месте, не двигаясь, и с полным непониманием смотрел на воодушевленного Чжоу Цзуя. Разве может в подобной ерунде быть хоть какой-то смысл?
Затем тот самый темнокожий сотрудник принес кувшин, чтобы они могли вымыть руки, и протянул его Чжоу Цзую, предлагая полить саженец.
— За этими деревьями будут хорошо ухаживать? — спросил его Чжоу Цзуй.
— Конечно, — последовал ответ.
Чжоу Цзуй оставил щедрые чаевые, и настроение у него, судя по всему, было прекрасное.
В завершение сотрудник протянул им небольшую деревянную табличку, и Чжоу Цзуй воткнул ее рядом с деревцем.
Цзи Цинь вгляделся в надпись на табличке: сначала шел номер комнаты, затем имена двоих — господин Чжоу Цзуй, господин Цзи Цинь, а также указание гражданства. В самом же низу красовалось... одно-единственное слово: Новобрачные.
...Медовый месяц?
— Это что еще такое? — спросил Цзи Цинь.
— Ничего особенного.
— Я не у тебя спрашиваю. — Холодно бросил Цзи Цинь, уставившись на темнокожего работника, и повторил вопрос — всё на том же английском.
— Это же дерево молодоженов, — собеседник совершенно растерялся. Неужели гости были не в курсе?
Поэтому он поспешил добавить:
— Для мужей и жен, для влюбленных пар.
— Дерево молодоженов? — Цзи Цинь холодно усмехнулся. — Вырви его к чертям.
— ...А? — Сотрудник явно опешил. Похоже, с таким он еще не сталкивался. С неким колебанием он посмотрел на Чжоу Цзуя.
— Я сказал: вырви его.
— ...
Тут Чжоу Цзуй наконец вздохнул:
— Вырывай давай.
— ...
— Сделай, как он говорит.
— ...Хорошо. — Сотрудник присел на корточки, разгреб землю и вытащил саженец, после чего подобрал табличку и лейку, тихо попрощался и поспешно удалился.
— Чжоу Цзуй. — Цзи Цинь бросил взгляд на оставшуюся после дерева яму, развернулся, и в его голосе не осталось ни капли тепла: — Игры тоже должны иметь свои пределы.
Хотя от посадки одного дерева ничего бы не изменилось, Цзи Цинь все равно находил происходящее верхом абсурда.
— ...
— Я знаю, что ты любишь развлечься и готов испытывать всё подряд, но не лезь ко мне.
— Ладно, — Чжоу Цзуй выглядел слегка приунывшим. — Я понял.
— Вот и отлично.
— Куда мы теперь?
— Я собираюсь заняться дайвингом.
— Тогда я с тобой.
— ...Делай что хочешь.
— А у тебя есть все необходимые сертификаты?
— Разумеется.
По правде говоря, Цзи Цинь довольно сильно любил подводное плавание.
Здесь он был полностью отрезан от того мира, что остался на суше. Многие рыбы плавали в одиночку, свободно поднимаясь и опускаясь, отправляясь куда душе угодно. Иногда ему хотелось стать одной из них. На самом деле, было бы неплохо всегда погружаться вот так в глубину, избавляя себя от утомительного общения с людьми. Отношения Цзи Циня с окружающими были сплошной катастрофой, да и сами те люди замышляли друг против друга всякую гадость — взять хотя бы отца, мать... От одного взгляда на них становилось тошно. И хотя он изо всех сил старался все контролировать, это вовсе не значило, что ему нравилось этим заниматься.
Перед самым отплытием Чжоу Цзуй принес стакан горячего какао.
— Зачем? — спросил Цзи Цинь.
— Поддержи калории, — сказал Чжоу Цзуй. — Дальше будет тяжело.
— Не хочу, — с отвращением бросил Цзи Цинь.
Разве можно пить такую приторную гадость? Цзи Циня от этого буквально выворачивало наизнанку. Внезапно он вспомнил, как странно вел себя в последнее время Цзи Мэн: казалось, младший братец жутко полюбил сладкое. Когда Цзи Цинь на днях заглянул к нему просто так, тот как раз лепил рисовые шарики с красной фасолью и, заметив пришедшего брата, даже предложил ему попробовать на вкус. Цзи Циня тогда едва хватило и на три мили бегства. А открыв потом холодильник в поисках пива, он обнаружил там всевозможный шоколад на любой вкус. Цзи Цинь был так шокирован, что лишился дар речи. Впрочем, размышляя об этом теперь, он вдруг подумал, что все эти сладости, скорее всего, предназначались кому-то другому — многие девчонки любят сладкое. Беготня Цзи Мэна вокруг да около ради того, чтобы кому-то угодить, казалась Цзицинцу глубоко презренной: какой вообще смысл позволять чужим эмоциям дергать себя за ниточки? Хорошо лишь то, в чем уверен на сто процентов и держишь под полным контролем.
— Сделай глоток. — Чжоу Цзуй даже поднес стакан к губам Цзи Циня, полностью прервав его мысли.
— Убери.
— Под водой будет очень холодно. — Чжоу Цзуй не отступал.
Стакан почти коснулся лица, и Цзи Цинь через силу сделал глоток.
Стоило горячему какао попасть в рот, как Цзи Циня едва не вытошнило. Он решил: если Чжоу Цзуй посмеет зайти дальше, он без малейших колебаний выплеснет эту обжигающую бурду ему прямо на грудь.
Однако Чжоу Цзуй больше ничего не предпринимал. Он просто поднес стакан к собственным губам и допил всё до конца, судя по всему, совершенно не замечая, насколько отвратительным и удушающим был этот искусственный вкус.
Цзи Цинь фыркнул:
— Чему тебя вообще научили в Клане Чжоу? Будешь допивать из чашки, из которой уже пил другой человек?
— М? — Чжоу Цзуй, казалось, счел вопрос предельно глупым. — Я ведь пробовал даже то, что принадлежит тебе.
Лицо Цзи Циня то бледнело, то заливалось краской, и он долго не мог вымолвить ни слова. Лишь спустя изрядное время он процедил:
— Хочешь тащиться следом — шевелись быстрее.
— Ох...
Они сели в лодку и отправились в открытое море. Добравшись до места погружения, пересели с головного судна на дайв-бот, дождались инструктора, нашли точку входа и один за другим нырнули в воду.
Цзи Цинь держался под водой довольно уверенно: плавное погружение, выравнивание давления в ушах...
Царство абсолютной тишины, отрезанное от остального мира. Цзи Цинь любил это чувство.
Правда, на сей раз погружение выдалось несколько иным.
Чжоу Цзуй неотступно следовал по пятам.
Хотя Цзи Цинь пытался от него оторваться, затея эта, судя по всему, была обречена на провал.
Более того, Чжоу Цзуй даже приобрел у инструктора услугу фотосъемки...
В здешних водах и впрямь могло объявиться любое крупное создание. Самые разные рыбы, порой поистине гигантские, неторопливо кружили рядом.
В общей сложности за весь день они совершили четыре погружения, включая одно ночное, и вернулись на берег уже ближе к девяти вечера. Одадаленные огни сливались в сплошную полосу, напоминая упавшие на землю звезды.
Цзи Цинь не спешил возвращаться и предпочел остаться у кромки воды, хотя тело ломило от усталости.
Местное море было поистине прекрасным: казалось, океан сливался с небесами, и всё вокруг было наполнено тихой, безмятежной красотой.
Цзи Цинь шел вдоль берега и едва не споткнулся о сидевшего на песке Чжоу Цзуя.
— ... — Цзи Цинь даже не подозревал, что тот тоже здесь.
Перешагнув через ноги Чжоу Цзуя, Цзи Цинь не собирался удостаивать его вниманием.
Но стоило ему сделать шаг, как чья-то сильная рука внезапно вцепилась ему в лодыжку. Потеряв равновесие на оставшейся ноге, он рухнул вниз.
И тут же оказался подхвачен парой крепких рук.
— Ты что творишь?! — взревел Цзи Цинь.
— Вдруг вспомнил один случай из детства.
— ...
— Мы тогда ездили рыбачить всей нашей компаньонкой. Они устроились на мосту с удочками, а тебе показалось скучно, и ты спустился под мост, решив выловить рыбу руками. Только возился долго, ничего не поймал и в бешенстве начал колотить и пинать воду...
— ...
— Позже я сбегал за сачком, помог тебе наловить, и их сразу стало много.
— ... — Цзи Цинь не понимал, к чему Чжоу Цзуй клонит.
— Помнишь?
— Ни малейшего воспоминания.
— Вот как, — в голосе Чжоу Цзуя прозвучало легкое разочарование. — Ты все забыл.
— Не считаю это чем-то важным.
— Мм.
Цзи Цинь неожиданно задал еще один вопрос:
— Это я тебе приказал?
— Нет. — Чжоу Цзуй смотрел на морскую гладь. — Всё, чего ты хочешь, я сделаю сам.
— ... — Помолчав пару секунд, Цзи Цинь бросил: — Мне не нужны твои услуги, чтобы чего-то добиться.
Чжоу Цзуй выдал странную фразу:
— Правда?
А чуть погодя снова спросил:
— Завтра хочешь поехать посмотреть на китов?
— Проедем мимо. — Цзи Цинь не испытывал ни малейшего интереса к животным.
— Ты знаешь про кита на частоте 52 герца?
— Это еще что?
— В 1989 году один американский научно-исследовательский институт обнаружил кита и с 1992-го начал отслеживать его пение. Этот кит всегда плавает в одиночестве, а частота его голоса — 52 герца. Она отличается от частоты любых других китов, из-за чего сородичи его не слышат, к какому бы виду они ни принадлежали, ведь голос большинства китов звучит в диапазоне от 15 до 20 герц.
— ...
— Почему-то мне кажется, что ты на него похож, — усмехнулся Чжоу Цзуй. — Твоя длина волны вечно не совпадает с чужой...
— Было бы даже неплохо, если бы общение стало вовсе невозможным, — фыркнул Цзи Цинь.
— Нет, — подумав, возразил Чжоу Цзуй. — Иначе я бы с тобой не познакомился.
— ... — Цзи Цинь хотел было ответить, кем тот себя возомнил, но по какой-то причине слова застряли в горле.
Небо было усыпано бесчисленными звездами, а волны ласково шептали у ног.
Цзи Цинь внезапно понял: оставаться здесь с Чжоу Цзуем больше нельзя.
Он решил завтра же возвращаться на родину.
http://bllate.org/book/28777/3479572
Готово:
