× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Channel Overdue Overnight / Трансляция с привкусом сахара: Игры разума и любви: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но мои деньги тоже не с неба упали.

— Ваши нынешние деньги как раз упали с неба.

Се Чжихуай услышал, как Чжао Миньцай тихо цыкнул, развернулся и пошёл обратно.

Учитывая прецедент с пользователем 30227, Се Чжихуай ждал от Чжао Миньцая решительных действий после того, как тот послушно выполнит его указания.

И действительно, Чжао Миньцай подошёл к месту сборища, небрежной походкой засунул руку в карман, а второй поманил самого полного из толпы и выдал козырную карту:

— Вы трое, дайте мне по сто и валите.

Несколько старшеклассников: — …??

Се Чжихуай наблюдал за происходящим на экране и прыснул со смеху.

Взгляд Чжао Миньцая был леденящим, аура не допускала никаких посягательств, но при этом он был до того красив, что окружающие одновременно боялись его и хотели украдкой взглянуть ещё хоть разок, из-за чего их глаза на мгновение начали косить.

Низкорослый паренёк за спиной крупного толстяка робко пролепетал:

— С-с чего это вдруг?

Взгляд Чжао Миньцая опустился на валявшуюся рядом с ними кучу мусора.

Он наклонился, подобрал осколок стекла и полоснул себя прямо по бедру — алая кровь мгновенно окрасила серые школьные брюки.

— Только с того, что вы, ребятки, мне ничего не сделаете, — бесстрастно произнёс Чжао Миньцай, закончив резать. — Стоит мне взмахнуть рукой в следующий раз, и эта стекляшка окажется у кого-то из вас на горле.

Брови Се Чжихуая нахмурились, он машинально сжал кнопку безопасности, но, увидев, что лицо Чжао Миньцая не дрогнуло, постепенно расслабил пальцы.

Надо же, режим защиты от повреждений в итоге стал для него инструментом запугивания окружающих. Вот уж поистине безумец.

За исключением соревнования инстансов, в повседневных каналах режим защиты от повреждений устанавливался автоматически: получаемая от ранений боль составляла всего восемьдесят процентов от реальной, а все кровавые сцены в каналах для взрослых были лишь фальшивой кровью, смоделированной Системой.

Даже если игрока в результате несчастного случая порубят в кровавый фарш, после выхода из канала он восстанавливался в прежнем виде, на местах ранений оставалось лишь лёгкое онемение, а самое тяжёлое последствие — смерть — вызывало у игрока лишь стеснение в груди.

Чтобы предотвратить появление таких игроков, которые занимались самоистязанием прямо в канале, как Чжао Миньцай, минимальный порог боли, устанавливаемый компанией, составлял 11%, а максимальный — 80%.

Се Чжихуай проверил настройки боли: у Чжао Миньцая стояло 75%.

После такого удара ножом у него наверняка потом онемеет нога.

— Т-ты чего творишь? — низкорослый паренёк уже начал пятиться назад, до смерти перепуганный. — Я-я-я полицию вызову!

— Как думаешь, если вызвать полицию, они арестуют вас за курение и буллинг или меня? — Чжао Миньцай от нечего делать крутил в пальцах окровавленный осколок стекла. — Может, и правда нанести вам пару ударов, а то полиция приедет, а тут ничегошеньки не происходит — обидно даже.

Что эти детишки вообще понимали? Ума у них не было, они лишь пытались покрасоваться за счёт издевательств над другими. В будни они насмотрелись сериалов да романов и изображали из себя школьных хулиганов, задирая нескольких одноклассников и пытаясь казаться влиятельными, но стоило им увидеть настоящую кровь, как все они трусили.

Где им было раньше встретить такого безумца, который сам себе наносит раны? То, что они со страху не обмотались, уже можно считать удачей.

— Д-даю, даю, вот держи…

Пухлый паренёк дрожащими руками вытащил сто юаней, его прихвостни последовали его примеру.

Чжао Миньцай пересчитал мятые трёхсотенные купюры, приподнял веки и качнул головой назад:

— Валите.

Трое тут же бросились наутёк, спотыкаясь и на бегу вопя:

— Псих, психопат!! Тут безумец!

Чжао Миньцай ни капли не заботился о подобных прозвищах. Размахивая тремястами юанями, он похвастался перед Се Чжихуаем:

— Видишь, я даже заработал.

Се Чжихуай: — …Неплохо.

Чжао Миньцай снова обратился к Хэ Цзинчао, стоявшему в углу:

— Всё, они ушли.

Хэ Цзинчао был худым, но угадывалось, что если в будущем он станет получше питаться и окрепнет, то сможет заметно похорошеть.

Робко и застенчиво Хэ Цзинчао произнёс:

— Спасибо тебе.

Чжао Миньцаю пришлось даже опустить голову, чтобы посмотреть на Хэ Цзинчао. Он поделился тремястами юанями, которые только что вытряс из хулиганов, отдав Хэ Цзинчао двести:

— Ешь побольше, неудивительно, что ты не можешь за себя постоять.

Уши Хэ Цзинчао покраснели до кровавой черноты:

— Угу…

Чжао Миньцай бросил осколок стекла и уже собирался уходить.

Хэ Цзинчао набрался храбрости и громко спросил:

— Как тебя зовут?

Чжао Миньцай предельно холодно и высокомерно бросил:

— Тебе незачем это знать.

Се Чжихуай напомнил ему:

— Тебе нужно назвать своё имя, иначе всё это было зря?

Чжао Миньцай: — Верно.

Он остановился, вернулся назад, обмакнул палец в собственную кровь и вывел на стене за спиной Хэ Цзинчао три иероглифа: Чжао Миньцай.

Искоса взглянув на Хэ Цзинчао, Чжао Миньцай приказал:

— Запомни меня хорошенько, даже через десять лет не смей забывать, понял?

Се Чжихуай понимал, что Чжао Миньцай последовал его совету и поступил так исключительно для того, чтобы второй мужской персонаж его не забыл, но в ушах окружающих это звучало совсем иначе.

Особенно кровавые иероглифы на стене.

Прекрасная сцена первой встречи, когда герой делает доброе дело и оставляет своё имя, теперь превратилась в посмертное послание с места убийства.

Се Чжихуай опасался, что этот поступок снизит уровень благосклонности, но, к счастью, Система выдала уведомление.

Система: Благосклонность Хэ Цзинчао +30, текущий показатель 70 баллов (максимум 100).

Система: Получено достижение — Знакомы с первого взгляда.

— …И это ещё может вырасти на тридцать? — Се Чжихуай оставил попытки что-либо понять.

Персонажи из канала прохождений давались куда сложнее для понимания, чем в других каналах: порой случайные действия приводили к прохождению на высокий балл, и именно поэтому Се Чжихуай не любил заглядывать в этот канал.

Он был уверен в своих силах в других каналах, но только не здесь.

Каждый раз во время тестирования каналов для сотрудников менеджер канала, видя, что в канале прохождения персонажей он набрал всего две тысячи очков, подсмеивался над ним, заявляя, что он наверняка девственник от рождения.

Система: Страх Хэ Цзинчао +100, текущий показатель 120 баллов (максимум 100).

Система: Любопытство Хэ Цзинчао +10, текущий показатель 50 баллов (максимум 100).

Система: Из-за изменений сюжета Белый лунный свет превратился в Чёрный лунный свет.

Се Чжихуай: — …

Возможно, у него и не было опыта отношений, но он точно знал, что обычные романы так не выглядят.

На территории кампуса, в большом актовом зале.

Перед ярким красным занавесом стояли двое преподавателей, готовя материалы для предстоящих выступлений.

Сидевшие в зрительном зале учащиеся шумели и переговаривались, полные энергии и жизни, и лишь у Чжао Миньцая лицо было мрачным, словно он отработал двадцать смен подряд. Брови его были нахмурены, от него исходила опасная аура, и сидевшие поблизости одноклассники старались лишний раз не попадаться ему на глаза и не смели говорить громко.

http://bllate.org/book/28776/3479450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода