× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Channel Overdue Overnight / Трансляция с привкусом сахара: Игры разума и любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чжихуай лишь единожды занимался Системой подобного Канала.

Каналы с прохождением сюжета через персонажей отличались от остальных тем, что Игрок сам управлял развитием событий, и предсказать или заранее пройти их было невозможно. Для такого человека, как Се Чжихуай, который ценил эффективность прохождения, это было сущим наказанием.

И босс ведь говорил, что никаких штрафов не будет, но разве это не наказание?

— Что думаете, уважаемый Игрок? — голос Се Чжихуая звучал всё мягче и нежнее.

Пока не затрагивались две упомянутые выше принципиальные черты, отношение Се Чжихуая к работе всегда оставалось безупречным, а благодаря доброжелательности и мягкости, которые появлялись, когда он улыбался, Игроки охотно прислушивались к его словам.

За редким исключением.

Вроде этого.

Игрок опустил взгляд, тонкие пряди волос упали ему на плечи, и время будто замерло.

Поразмыслив немного, он сел, небрежно и лениво откинувшись назад и положив одну руку на спинку дивана.

— Какова предыстория персонажа? — спросил Игрок.

Заметив эффект, Се Чжихуай тут же затараторил общедоступные настройки:

— Главный герой номер один брошен семьей, задолжал несколько миллионов, во время учебы в университете впервые встречает главного героя номер три, но позже они расстаются из-за разницы в социальном положении. Третий главный герой не отстает и совершает множество бессовестных поступков. Первый герой, не выдержав нагрузки, бросается в реку с моста, но его спасает второй главный герой. Последующие события Игрок исследует и получает информацию самостоятельно. Стандартная концовка основной ветки — успешная месть и счастливая жизнь второго и первого главных героев. Если Игрок активирует другие сюжетные линии, финал останется неопределенным. При этом любые персонажи, у которых появляется шкала сердечек-благосклонности, являются сюжетными, но не обязательно теми, к кому у главного героя возникнут чувства.

Се Чжихуай имел сертификат путунхуа высшей категории А, поэтому даже длинные описания сюжета умел преподносить четко, плавно и мягко, и многие Игроки после завершения работы с Каналами неизменно добавляли в отзывы фразу: Слушать было невероятно легко.

Выслушав, Игрок поднял глаза и спросил:

— А какую роль должен исполнять я?

Се Чжихуай ответил:

— Вам предстоит стать Белым лунным светом для второго главного героя, вернувшегося из-за границы.

Игрок:

— Какова задача?

Се Чжихуай:

— Помимо успешной мести, необходимо также завоевать расположение главного героя номер один — только тогда прохождение будет считаться успешным.

Пальцы Игрока, выстукивавшие ритм по дивану, мгновенно замерли, и он покосился на Се Чжихуая:

— Ты хочешь сказать, что мне предлагают побыть разлучником?

Се Чжихуай торопливо открыл журнал записей:

— Если вас что-то не устраивает, настройки можно изменить...

Игрок:

— А эти настройки забавны.

Се Чжихуай:

— ...

Уголки губ Игрока слегка приподнялись, и он неторопливо обронил:

— С какой же временной шкалы мы начнем?

Се Чжихуай закрыл методичку, и его голос прозвучал мягко и неспешно:

— С того дня, когда вы стали Белым лунным светом второго главного героя.

В реальности стояла глубокая осень, а на Канале царила раннее весна.

Лед и снег таяли, лучик закатного солнца падал на еще не распустившиеся бутоны персика, и на ветках блестели капли росы, похожие на рассыпавшиеся алые сердолики, а вдали школа как раз медленно закрывала ворота.

Даже у филиала, открытого в небольшом уездном городке, имелись первоклассная Система и трехмерные модели, а симуляция неписей выглядела утонченной и живой — что уж говорить о головном офисе, способном поддерживать куда более масштабные и широкие декорации, где школа и вовсе казалась пустяком.

Под звон велосипедного звонка Игрок стоял на тротуаре.

Система автоматически нарядила его в бело-синюю спортивную школьную форму, и на нем, юном от природы, она сидела абсолютно естественно, выделяя его в толпе.

Се Чжихуай произнес в гарнитуру:

— Пожалуйста, введите имя Игрока.

Игрок открыл браслет и ответил:

— Чжао Миньцай.

Это было имя из договора.

Се Чжихуай:

— Настоящее?

Игрок:

— Угу.

Чтобы избежать негативных эмоций при столкновении с экстремальными ситуациями, использовать настоящие имена Игрокам не рекомендовали.

Чжао Миньцай был исключением — он сам создавал экстремальные ситуации, так что дурных эмоций у него, разумеется, не возникло бы.

И всё же, даже догадываясь о причине, Се Чжихуай был обязан уточнить:

— Вы уверены, что хотите использовать настоящее имя?

Чжао Миньцай:

— Уверен.

На этом загрузка для Канала завершилась, неписи проявились один за другим, и на опустевшей прежде улице внезапно забурлило множество самых разных пешеходов.

Чжао Миньцай засунул одну руку в карман, и уведомление от Системы проецировалось в воздух прямо с его браслета.

Системные уведомления были двусторонними: их видел и Се Чжихуай, и Чжао Миньцай в воздухе.

Система: Цель этой главы — стать Белым лунным светом Хэ Цзинчао.

Хэ...? — незнакомое имя заставило Чжао Миньцая склонить голову набок.

Се Чжихуай бросил взгляд на точку на карте и сказал:

— Это тот самый второй главный герой, сейчас он находится в переулке за поворотом впереди.

Се Чжихуай открыл панель управления и поделился информацией.

Системное уведомление: Хэ Цзинчао, второй сын семьи Хэ.

Характер: в начале — нерешительный, чувствительный; позже — мнительный, холодный и мрачный, не доверяющий людям легко.

Хобби: экстремальные виды спорта.

Предпочтения: любит острое.

Не любит: лицемерие, двуличие, изворотливость.

...

Дальнейшая информация о семье и биографии еще не загрузилась, и Чжао Миньцай нажал кнопку закрытия.

Се Чжихуай поинтересовался:

— Игрок, вы уже всё просмотрели?

Чжао Миньцай невозмутимо ответил:

— Букв слишком много, лень читать.

Се Чжихуай:

— ...Хорошо, можете двигаться вперед, как раз проверим, плавно ли идет анимация ходьбы.

Чжао Миньцай неторопливо зашагал вперед и вышел к переулку, где разворачивались события.

Если заглянуть с входа в переулок, в темной глубине мерцал свет, а у мусорных баков стояли четверо учеников: было отчетливо видно, что трое издеваются над кем-то тощим и мелким.

Се Чжихуай взглянул на миниатюру в окне интерфейса — этим щуплым учеником как раз и был несовершеннолетний Хэ Цзинчао.

Характер Хэ Цзинчао изменился из-за различных событий уже после окончания университета, а Белый лунный свет служил для него главной духовной опорой в ранние годы.

Се Чжихуай напомнил Чжао Миньцаю:

— Игрок, это и есть второй главный герой. Вам нужно придумать способ прогнать троих хулиганов без драки, в крайнем случае — откупиться деньгами.

Чжао Миньцай бросил короткое «угу», повернул голову обратно и продолжил идти вперед.

Се Чжихуай снова напомнил:

— Игрок, вам нужно подойти и помочь.

Чжао Миньцай уже начал терять терпение:

— Разве это нельзя пропустить?

— Прошу прощения, этот отрезок вроде обучения для новичков, его нельзя пропустить, это обязательный сюжет, — ответил Се Чжихуай.

http://bllate.org/book/28776/3479449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода