× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Great Deception / Искренность, ставшая ложью: Перевернутый мир: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мама Цзинь Шаня последние пару дней жила на удивление свободно и беззаботно: Инь Хуа забрали от школы на какой-то общенациональный конкурс, и, судя по всему, его не будет дней десять, а то и полмесяца. Ей больше не нужно было ломать голову над тем, как составить идеальное меню из четырех блюд и супа, соблюдая все правила здорового питания. Теперь, когда дома оставались только она сама и сын, можно было готовить что-нибудь на скорую руку.

Перед отъездом Инь Хуа наказал Цзинь Шаня подтянуть слабые предметы по одному, начав с английского, и велел прилежно смотреть видеодиски, чтобы заучивать слова. Он несколько раз подчеркивал, что смотреть нужно обязательно в полном одиночестве! Только так можно по-настоящему сосредоточиться!

Что касается учебы, мама Цзинь Шаня воспринимала слова Инь Хуа не иначе как высочайший указ. Цзинь Шаня уединился с тетрадкой в руках, одновременно просматривая запись и выписывая новые слова. В первые же два дня он исписал больше половины тетради. Обычно Цзинь Шаня смотрел разве что гонконгские и тайваньские боевики про перестрелки, но сменить обстановку и посмотреть европейские или американские фильмы оказалось довольно занятно.

Однако сегодняшний фильм... казался каким-то странным. С чего вдруг в нем почти не было реплик? Мускулистый главный герой появился с голым торсом, его грудные мышцы и пресс блестели от масла, а за спиной торчали нелепые крылья демона. Он начал принимать различные позы, демонстрируя мускулатуру, а затем без всякого смущения стянул обтягивающие кожаные штаны, оставшись лишь в ультраузких черных плавках, сквозь которые отчетливо вырисовывались очертания огромного мужского достоинства. В этот момент с небес спустился хрупкий ангел со скромным скарбом на себе и бесшумно приземлился рядом с демоном.

Цзинь Шаня уже почти засыпал, поудобнее устроившись на диване и сменив позу, подумав про себя, что наконец-то начнется самое интересное, а снимать такие странные картины — это просто скука смертная. Но дальнейшее развитие сюжета заставило его чуть ли не подпрыгнуть на месте.

Ангел применил какое-то неведомое средство, и демон покорно рухнул на спину. Обладающий ангельским и чистым лицом посланник небес с крайне нечистой ухмылкой развел демону ноги и медленно взял в рот его плоть, в то время как бледные и тонкие пальцы скользнули по мощной груди демона.Даже такой тупица, как Цзинь Шаня, понял, что дело нечисто. Раньше он захаживал с дружками-алкашами в видеосалоны, где, зажатый среди толпы мужиков и терпя смрад табачного дыма и пота, пялился в упор на рваный крошечный киноэкран. Там крутили гонконгские фильмы, и стоило на экране мелькнуть женской груди, как сидевшие вокруг мужики тут же поднимали шум, а когда изредка показывали сцену, где мужчина и женщина соитичатся вплотную, зрители и вовсе приходили в возбуждение и начинали грязно ругаться. Сходив пару раз, Цзинь Шаня потерял всякий интерес: фильмы крутились одни и те же, да и если у него самого случалась реакция тела, он всё же не мог уронить лицо и мастурбировать прямо в видеосалоне. Цзинь Шаня и помыслить не мог, что мужчины тоже могут сходиться с мужчинами, и что для этого используется именно такое место.

На телеэкране от ангела не осталось и следа прежнего непорочного выражения: его длинные золотистые волосы спутались, а пряди, измазанные потом и молочно-белой семенной жидкостью, выглядели невероятно двусмысленно. Закончив долгий и тягучий поцелуй, ангел нетерпеливо вогнал свой половой орган в задний проход демона, а на лице демона застыло выражение одновременно болезненного и невыразимого блаженства. Под размеренные движения бёдер из динамиков доносились прерывистые стоны.Цзинь Шаня сглотнул. Камера на экране крупным планом показала место соединения тел, и он вдруг почувствовал, как волна наслаждения, словно электрический разряд, побежала вверх по позвоночнику. Его тело тоже откликнулось на увиденное. В испуге он выключил телевизор, рухнул на диван и попытался подавить внезапное возбуждение, но в голове уже стояла абсолютная пустота. Он никак не мог взять в толк, откуда в диске Инь Хуа взялась такая запись. Сделал он это нарочно или случайно? Наверное, случайно, ведь Инь Хуа сам говорил, что не всегда просматривает купленные диски. И всё же, уходя, он столько раз подчеркивал, что смотреть нужно в полном одиночестве. Неужели...

Цзинь Шаня тряхнул головой, пытаясь прояснить мысли. Увы, его разум уже был начисто разорван в клочья теми невероятно ударными кадрами. Сердце зудело от разбуженного желания: ему хотелось досмотреть всё до конца, но в то же время в душе поднималось какое-то странное, неуловимое сопротивление. Описать это чувство было трудно: тут примешивался и страх быть пойманным с поличным, и какой-то трепет, и жгучее чувство стыда.Пульт то поднимали, то снова бросали в сторону — и так повторялось много раз. Наконец Цзинь Шаня запер дверь на замок, плотно задернул шторы и лишь после этого включил телевизор, тут же убавив громкость до минимума. Он вперился в экран с опаской заправского воришки. Из динамиков доносились ритмичные шлепки сплетающихся тел и безумные стоны. Цзинь Шаня почувствовал, что больше не в силах сдерживать свои порывы, и в такт звукам с экрана принялся ласкать себя по нижней части живота, а спустя мгновение, в унисон с главным героем фильма, достиг пика.

После семяизвержения он словно рухнул с облаков на землю. Голова мгновенно прояснилась. Молча выключив телевизор и вымыв руки, он пустился бежать домой, точно спасаясь бегством. Цзинь Шаня уже не думал о том, сделал ли это Инь Хуа намеренно или случайно, — ему хотелось лишь как можно скорей покинуть это место.

Проведя два дня в каком-то тумане, Цзинь Шаня постепенно успокоился. Разве мужчины не подвержены сиюминутным порывам? В детстве, когда он впервые увидел по телевизору поцелуй мужчины и женщины, он потом полвечера предавался фантазиям, а утром тайком приводил в порядок постель. Ну а теперь просто оказались двое мужчин, занимающихся любовью! Столько бурь и штормов повидали, неужели потонут в луже? А что касается диска... Наверняка у этого парня Инь Хуа тонкая кожа, да к тому же, пожалуй, наступил период полового созревания, вот сердце и затрепетало от весенних чувств — захотелось посмотреть фильм. Только толком не выбирая, схватил первый попавшийся и убежал, в итоге позволив недобросовестному торговцу обобрать себя. Выстроив для себя надежную психологическую защиту, Цзинь Шаня вновь обрел свой прежний жизнерадостный вид.

Теперь, когда никто не стоял над душой и не следил за учебой, Цзинь Шаня с восторгом предавался развлечениям. Однако на душе скребли кошки, словно там лежало что-то тяжелое, не дававшее сделать нормальный вдох. Раньше, натыкаясь на непонятную задачу, он сразу бежал к Инь Хуа, а теперь... не понимает — и ладно, оставляя огромное пустое пространство, сразу переходит к следующему номеру. Из-за этого приятели, которые спозаранку заявлялись списать домашку, только горько стонали: раньше работы спитывались наполовину, с парой слегка измененных заданий, чтобы учитель не заметил подвоха, теперь же Цзинь Шаня мог одолеть от силы половину заданий, и даже за качество списывания больше нельзя было поручиться.

— Чего это ты в последнее время сам не свой? Что-то не видно, чтобы вы с твоим благоверным вместе в школу ходили, — ухмыляясь, подсел сосед по парте.Ты о ком? — Цзинь Шаня не сразу сообразил.

Чего прикидываешься? Да тот самый, из элитной школы через дорогу! В прошлый раз Далю говорил, что этот парень вообще из профильного класса! Вы же с ним водой не разольёшь, — соученик носил прозвище Проныра и славился тем, что всегда всё знал. — Разве не он за тебя все домашки делает?

Цзинь Шаня разозлился от стыда. Это словечко резануло слух невероятно, хотя он и понимал, что всё это шутки. Но когда сосед по парте заикнулся про домашние задания, Цзинь Шаня в один миг вскипел.

Какая у тебя, мать твою, глазоньки увидели, что он за меня домашку делает? — рявкнул Цзинь Шаня, ударив ладонью по парте. Это привлекло внимание окружающих, и они тут же уставились на них.

Сосед испугался, но терять лицо не хотел и тоже распалился. — Чего ты тут права качаешь? Перестал драться и решил изображать пай-мальчика, учиться удумал! К чему эта фальшивая гордость? Разве не прибился к отличнику? Если такой крутой, вали учиться в Хуацин напротив!

Цзинь Шаня разъярился не на шутку, набросился на него и врезал от души. Они сцепились и покатились по полу. Прозвенел звонок на урок, но ученики из соседних классов даже не думали расходиться — толпой облепили весь класс посмотреть на зрелище. Кое-кто, уже привыкший к подобным потасовкам, принялся свистеть и подначивать зевак, а те пареньки, что обычно водились с Цзинь Шаня, видя, что дело принимает нешуточный оборот, бросились разнимать драчунов.

В класс уже вошёл учитель. Обладая богатым педагогическим опытом, он прекрасно знал правила выживания в этой печально известной паршивой школе и к напряжённой атмосфере в помещении относился более чем спокойно. Слегка кашлянув, он с самым невозмутимым видом начал урок.

Цзинь Шаня не воспринимал ни единого слова. В голове крутилась лишь одна фраза соседа про твоего благоверного. На душе царил полный разлад, и вспоминать имя Инь Хуа не хотелось вовсе. С того самого дня, когда они посмотрели шокирующий фильм у него дома, он без конца занимался самовнушением и искренне верил, что уже перешагнул через это препятствие, но никак не ожидал, что оно подставит ему такую подножку и шмякнет о землю.

http://bllate.org/book/28775/3479383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода