× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Stole His Pheromones to Raise You / Украсть твой аромат: Идеальный план беты: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я скорчил рожу у него за спиной.

Я шмыгнул носом, мне показалось, что в воздухе, где он только что стоял, остался какой-то едва уловимый запах. Горьковатый, не пот, и вообще что-то иное. Будто бы… феромоны альфы?

Ну и бесстыдство.

Империя чуть консервативнее Федерации, поэтому для альф и омег феромоны — вещь крайне интимная. Распылять их в общественных местах — всё равно что бегать голышом по улице. За такое и под суд по статье о хулиганстве попасть недолго.

Поэтому большинство людей стараются держать запах своих феромонов в секрете от всех, кроме партнёров или самых близких.

В тот миг, когда я столкнулся с Вэнь Цянем, я неожиданно учуял его феромоны. Он выпустил их совсем чуть-чуть, и, кроме меня, находившегося вплотную, их никто бы не почувствовал. Конечно, до тюрьмы за такое не дойдет, но сам факт говорит о том, что этот парень ведет себя чересчур вольно.

Я скривил губы.

Если бы я не был бетой, абсолютно нечувствительным к феромонам, то, как только учуял бы этот запах, во весь голос объявил бы о хулиганской выходке этого типа.

Стоило выйти из центрального корпуса, как в уши ударил гул толпы с площадки напротив — все ликовали, шумели, стоявшая там вакханалия ни в какие ворота не лезла.

Турнир по мехам проходил как раз в павильоне прямо перед этим административным зданием, там же, где обычно тренировались альфы. Вход был виден сразу при выходе из дверей.

Получается, мы совершили проступок буквально на глазах у всей академии. Мы с Эдвардом опустили головы, стараясь стать как можно незаметнее, и поспешили обратно в общежитие.

Все, кто попадался нам по пути, выглядели возбужденными и что-то жарко обсуждали, но мы, чувствуя себя ворами, пойманными с поличным, старались держаться от них подальше.

Они наверняка говорили о турнире мехов. Раньше меня бы это, возможно, заинтересовало, но сейчас — плевать. Все равно нас, бет, это никак не касается.

Вернувшись в жилой комплекс, Эдвард прямиком отправился ко мне в комнату.

Бет в академии было мало, поэтому нас всех селили в одном корпусе, в отличие от альф и омег, у которых было по несколько отдельных зданий.

Мы с Эдвардом учились на одном факультете, хоть и на разных специальностях, так что его комната находилась на том же этаже, что и моя.

Он с нескрываемым азартом, словно только и ждал какой-нибудь заварушки, спросил:

— Я видел список, там полно народу. Ты кого выбрал? Или пойдешь ва-банк и попробуешь со всеми?

— Ты слишком высокого мнения обо мне, — я бросил на него косой взгляд. — Еще не решил. Нужно присмотреться, понять, кто из них лучше подходит.

Я ввел имена в свой терминал, собираясь на досуге навести справки, встретиться лично и найти того, кто окажется мягкотелым, чтобы выкрасть желаемое. Эдвард наблюдал, как я вбиваю данные, и вдруг ткнул пальцем в одно из имен:

— Этот, скорее всего, не подойдет.

— Почему это? — я с сомнением проследил за его жестом.

— Кольт Ливис… Что с ним не так? У него с Цзы Янем самая высокая степень совместимости.

Эдвард усмехнулся:

— Это мой кузен, у него уже есть жених. Как закончит учебу — свадьба. А его суженый — не промах, этот омега обладает жутким чувством собственности, да и семья у него влиятельная. Если рискнешь сунуться к Кольту, рискуешь исчезнуть без следа.

Я поспешил вычеркнуть Кольта из списка. С такими связываться не стоит.

Вспомнив о Вэнь Цяне, я мысленно снова увидел его недовольную рожу.

— Этот тоже отпадает, — сказал я.

Эдвард взглянул на имя Вэнь Цяня:

— А почему? Ты с ним знаком?

Я кивнул:

— Тот тип, с которым мы столкнулись в здании, и есть Вэнь Цянь.

Эдвард тут же понимающе кивнул:

— Ну да, он выглядит как человек, с которым сложно договориться. Жутковатый тип. Остался последний?

Юй Цзыцин. Я нашел его аккаунты в социальных сетях, чтобы разузнать о нем побольше.

Первокурсник, только поступил, на три года младше нас с Цзы Янем. На фотографиях лицо еще совсем детское. Хм, выглядит так, словно его очень легко обвести вокруг пальца.

— Выбираю его.

Я небрежно нажал кнопку подписки со своего левого аккаунта.

— Ты так уверен в том, что сможешь заставить альфу запасть на тебя? Может, притворишься омегой? Мой друг говорил, что у него есть новая разработка, специально для бет: вживляешь в железу, и она имитирует выработку феромонов. Замаскируешься под омегу, обвести этого малыша будет проще простого.

Эдвард прямо светился от энтузиазма. Не знаю, хотел ли он помочь или просто предвкушал мой провал. Скорее второе. Будь на моем месте он, я бы тоже так подумал и предложил то же самое.

— Нет, если я притворюсь омегой, а он влюбится по-настоящему, что делать? Лучше быть бетой: никто не полюбит бету по-настоящему, максимум — поиграют. Так даже лучше, не помешает моим планам, — холодно ответил я.

Эдвард покачал головой:

— Кто сказал? Я тоже бета, и мне кажется, что омеги могут полюбить и меня. У тебя же есть этот твой Цзы Янь.

— Это другое, — упрямо буркнул я. — Цзы Янь не такой, как они.

Эдвард хмыкнул:

— Ладно-ладно, твой Цзы Янь — лучший омега в мире, и он тебя любит больше всех, доволен? Продолжай обманывать себя! Так что там с Юй Цзыцином, какие планы?

Я улыбнулся:

— Я присмотрелся, Юй Цзыцин наверняка не против будет пообщаться с таким бетой, как я. О любви речи не идет, но для интрижки он вполне подойдет. Да и лицом я вышел.

Видя мою самоуверенность, Эдвард, видимо, вспомнил свои неудачи на любовном фронте, и выражение его лица стало кислым:

— Давай поспорим? Посмотрим, как скоро ты раздобудешь феромоны этого альфы. Ю…

— Юй Цзыцин.

— Вот именно, Юй Цзыцин. Сколько времени понадобится? Месяц?

Я прикинул:

— Месяца хватит, за это время все можно будет закончить.

Эдвард хлопнул в ладоши:

— Договорились! Месяц. Если справишься, я целый месяц буду бегать по твоим делам и сдам за тебя один предмет на факультативе. Если нет — с тебя то же самое.

http://bllate.org/book/28762/3477894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода