× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Mistakenly Confessing to the Villain / Помилка сердца: как я случайно соблазнила злодея: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5

Глава секты выбрал себе в ученики лишь Лу Нин, после чего умолк, а следом за этим начали выбирать и остальные старейшины.

Цзян Жуань из-за своего недавнего положения в иерархии не могла выбирать первой, поэтому она терпеливо ждала.

Однако три великих старейшины так никого и не взяли в ученики — возможно, среди новичков просто не нашлось тех, кто пришёлся бы им по душе.

Вскоре дошла очередь и до Цзян Жуань.

Она медленно выдохнула.

Цзян Жуань всё это время с напряжением наблюдала за происходящим, и всё оказалось ровно так, как она и предполагала: никто не выбрал Нань Цинцзюнь.

Хотя старейшины и не испытывали к ней отвращения и позволили вступить в Секту Зеркальной Луны, брать её в ученики не пожелал никто.

Кроме Цзян Жуань.

Наступила очередь Цзян Жуань.

Она слегка выдохнула, а затем протянула руку:

— Я выбираю её.

Она указала на Нань Цинцзюнь.

Атмосфера в главном зале мгновенно затихла.

Старейшина Бай Хуа переспросила:

— Ты уверена?

Цзян Жуань кивнула.

Увидев, насколько Цзян Жуань тверда в своём решении, остальные тоже не стали ничего говорить.

В конце концов, раз даже старейшина Бай Хуа не стала отговаривать, остальные тем более не собирались совать нос куда не следует. Было бы неуместно при большом стечении учеников заводить разговоры вроде того, что у этой девчонки в венах течет наполовину кровь мага-демонопоклонника.

Раз уж они позволили Нань Цинцзюнь участвовать в отборе, это значило, что по крайней мере открыто они не против её происхождения, а потому сейчас тем более нельзя было ронять своё достоинство подобными речами.

Глава секты спросил:

— Нань Цинцзюнь, согласна ли ты?

Цзян Жуань немного заволновалась.

Почему выбор оказался не односторонним? Судя по словам главы секты, Нань Цинцзюнь может и отказаться?

Цзян Жуань встревожилась.

Хотя она и пыталась заранее произвести на девочку хорошее впечатление, и даже спасла её, кто знает, удалось ли ей поднять уровень их близости, и хватит ли этой крохи симпатии, чтобы Нань Цинцзюнь дала согласие.

Нань Цинцзюнь опустила взгляд, не ожидав, что тот человек действительно сдержит слово.

Она кивнула:

— Ученица согласна.

Цзян Жуань облегчённо выдохнула и наконец расслабилась.

Она посмотрела на Нань Цинцзюнь и улыбнулась ей.

Вскоре все завершили выбор учеников, и нынешний отбор в секту официально подошёл к концу.

Цзян Жуань подошла к Нань Цинцзюнь, но не стала навязываться и подходить слишком близко, сохранив подходящую дистанцию:

— Пойдём со мной, я провожу тебя туда, где ты будешь жить.

Нань Цинцзюнь с безмятежным выражением лица кивнула и послушно последовала за Цзян Жуань.

Перед тем как увести её, Цзян Жуань обернулась и бросила взгляд на Лу Нин — ту самую обладательницу первого места.

Та абсолютно никак не реагировала на окружающих сородичей по секте и не проявляла к ним никакого любопытства, лишь отрешённо опустив взгляд, стояла на месте. Её совершенно не волновало, что всех остальных уже разогнали по наставникам, а она одна осталась стоять посреди пустой площадки.

Наверное, в этом и заключается истинный темперамент гения?

Цзян Жуань было не дано это постичь.

Приведя Нань Цинцзюнь в свой Павильон Духовного Сияния, Цзян Жуань указала ей на заранее подготовленную комнату:

— Отныне это твоя комната.

Нань Цинцзюнь кивнула:

— Понятно.

Цзян Жуань продолжила:

— Если тебе что-то здесь не понравится или ты захочешь добавить что-то своё, можешь сразу сказать мне.

Нань Цинцзюнь лишь покачала головой, не выказав даже намерения осмотреться.

Цзян Жуань незаметно надула щеки, невольно испытывая лёгкое разочарование.

Как-никак, она вложила душу в обустройство этого гнёздышка... А ведь она ещё надеялась обсудить с Нань Цинцзюнь обустройство быта.

Но она также понимала, что для Нань Цинцзюнь она пока всего лишь чужой человек, и ожидать, что та сразу же проникнется доверием, было бы глупо.

После этого Цзян Жуань вкратце рассказала Нань Цинцзюнь о расположении основных мест в Секте Зеркальной Луны: как добраться до столовой, где проходят занятия и где находятся тренировочные площадки.

Цзян Жуань объяснила:

— Позже я принесу тебе карту. Хотя Секта Зеркальной Луны огромна, планировка зданий здесь очень понятная, заблудиться трудно. Ты пока еще не умеешь летать на мече, так что передвигаться пешком, пожалуй, будет тяжеловато, но как только освоишь полты, станет проще.

Нань Цинцзюнь по-прежнему молча кивала.

Цзян Жуань не унывала:

— Тогда я не буду тебе мешать?

На этот раз Нань Цинцзюнь отреагировала иначе и отвесила Цзян Жуань почтительный ученический поклон.

Цзян Жуань потёрла нос и благоразумно удалилась.

Убедившись, что поблизости больше никого нет, Нань Цинцзюнь наконец подняла взгляд и окинула оком выделенную ей комнату.

Хоть помещение и было новым, в деталях угадывалась заботливая рука мастера.

Вспомнив реакцию Цзян Жуань чуть ранее, неужели та лично занималась обустройством?

Но ведь она уже одна из младших старейшин, неужели она способна проявить такую заботу даже к своей первой ученице?

Нань Цинцзюнь не знала ответа и не стала ломать над этим голову.

В конце концов, ей нужно просто делать то, что должно.

Она прибыла в Секту Зеркальной Луны вовсе не для того, чтобы попусту тратить время.

Вернувшись в свои покои, Цзян Жуань велела слугам выйти, оставив её наедине с Системой.

Система тут же громко затараторила:

— Хозяин системы, почему ты выбрала именно Нань Цинцзюнь?

Цзян Жуань поделилась с ней своими догадками.

Система изумилась:

— И всё это из-за одного взгляда?..

Цзян Жуань кивнула:

— Мне кажется, Нань Цинцзюнь похожа на главную героиню.

Но Система всё еще переживала.

Цзян Жуань лишь легкомысленно отмахнулась:

— Да плевать, ставлю всё до последней монеты на победу Нань Цинцзюнь!

Система мрачно изрекла:

— А что, если проиграешь?

Цзян Жуань рассудила логически:

— Даже если Лу Нин — главная героиня, она одарена с рождения да еще и под крылом главы секты, неужели ты думаешь, что у неё возникнут проблемы с культивацией?

Система на мгновение зависла:

— Ты говоришь очень убедительно...

Цзян Жуань улыбнулась:

— Вот именно. Напротив, положение Нань Цинцзюнь куда сложнее и запутаннее, так что разве есть что-то плохое в том, что я забрала её к себе?

Система была полностью убеждена:

— Ты абсолютно права!

— И что же Хозяин системы собирается делать дальше?

Цзян Жуань почесала подбородок:

— Ничего особенного. С моими скудными познаниями я только испорчу ребёнка, так что Нань Цинцзюнь будет лучше учиться у наставников в учебном зале. Что же до меня, я могу помочь ей собрать побольше книг, тайных техник и пилюль — так я хоть немного исполню роль её наставницы.

http://bllate.org/book/28761/3477572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу