× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Pet Zombie Daughter / Лабораторный питомец Франкенштейна: Зомби в беде: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он хотел наладить хорошие отношения с этим человеком, ведь изначально искал повод держаться вместе.

К тому же, в лаборатории Ши Чанъюаня всё равно не было никаких других людей, так что если просто следовать за этим парнем, в этом и впрямь не было абсолютно ничего особенного!

Маленький зомби прикинул всё в уме и послушно последовал за Ши Чанъюанем вниз.

Однако стоило ему выйти из лифта, как его чуткие уши уловили неподалёку голоса трёх-пяти человек, которые столпились вместе и, казалось, обсуждали Ши Чанъюаня.

Похоже, они даже поспорили о том, можно ли вообще считать канарейку домашним питомцем.

Линь Лин слегка закусил губу, испытывая некоторое напряжение.

...Почему вдруг здесь оказалось столько людей? Вчера ведь во всём коридоре ему встретился всего один человек.

— Боишься?

Ши Чанъюань посмотрел на маленького зомби, шаг которого вмиг стал тяжёлым.

— Ни капельки я не боюсь, — тут же возразил Линь Лин. — Просто я с ними незнаком!

С этими словами он сделал широкий шаг вперёд и пристроился рядом с Ши Чанъюанем.

Когда Ши Чанъюань и Линь Лин показались в коридоре, эти разговоры мгновенно стихли, и вокруг воцарилась даже какая-то неестественная тишина.

От этой странной тишины маленький зомби невольно прижался ближе к Ши Чанъюаню, и тут же до его слуха донёсся чей-то сдавленный вздох.

Эти люди такие странные!

Маленький зомби ничего не понимал. Широко распахнув глаза, он ускорил шаги, надеясь поскорее миновать эту толпу.

Но он никак не ожидал, что впереди по коридору ему навстречу попастется ещё больше людей!

Дело шло к настоящей давке.

Линь Лин больше не мог выносить эту странную атмосферу и направленные на него то тут, то там взгляды.

Он молча обогнал Ши Чанъюаня и, безо всяких подсказок верно свернув на всех развилках, на шаг опередив Ши Чанъюаня, вернулся в лабораторию.

Тройные массивные двери надёжно отрезали все любопытные взгляды.

Маленький зомби наконец-то смог облегчённо выдохнуть.

Он с чувством похлопал толстую дверь:

— Хорошо, что вчера я вас не переломал.

— А память у тебя неплохая, — с похвалой произнёс Ши Чанъюань, войдя в лабораторию следом за ним.

Маленький зомби моргнул и, затормозив на несколько секунд, снова пришёл в себя.

— Хм, конечно, я же Король Зомби, — Линь Лин гордо задрал подбородок, приняв вид человека, для которого это сущие пустяки вроде «плевое дело, подумаешь». — Я тебе вот что скажу, этот Король Зомби невероятно силен, так что если ты сможешь предложить мне достойную зарплату, я не против показать себя в деле!

Заметив, что, стоило им вернуться в лабораторию, маленький зомби тут же ожил и засиял энергией, в глазах Ши Чанъюаня мелькнула искорка улыбки, и он предельно участливо ответил:

— Я подумаю над этим.

— Ручаюсь, ты не пожалеешь!

Рекламируя себя, маленький зомби лениво нашёл свободный диванчик и устроился на нём, сложив руки на животе и прищурив глаза. Вид у него был невероятно безмятежный.

Однако эта безмятежность не продлилась и нескольких минут, как от входной двери донёсся электронный голос:

— Пип. Исследователь номер 708 Мяо Сюэ запрашивает разрешение войти в лабораторию. Причина запроса: передача материалов.

Этот звук так напугал маленького зомби, что он мгновенно подорвался с места, в паре шагов очутился рядом с Ши Чанъюанем и, схватив какую-то тетрадь, принялся с самым серьёзным видом «работать».

Ши Чанъюань приподнял бровь в усмешке, но ничего не сказал.

— Войдите.

Под приближающийся стук каблуков Линь Лин торопливо приподнял блокнот вертикально, закрывая им большую часть лица, однако выглядывающие из-за него глаза с любопытством уставились на дверь.

— Зачем пришла?

Стоило Ши Чанъюаню заговорить, как это прозвучало так, будто он выгоняет гостью.

Маленький зомби скосил глаза и посмотрел на стоявшего рядом Ши Чанъюаня.

Он всегда так разговаривает? Тогда неудивительно, что все его так боятся.

— Разумеется, чтобы взглянуть на того, кого привёл профессор Ши.

Мяо Сюэ не испугалась холодного выражения лица Ши Чанъюаня. Она бегло окинула взглядом лабораторию, и её глаза в конце концов остановились на человеческой фигуре, заслоненной Ши Чанъюанем больше чем наполовину.

Положив документы на рабочий стол, она приветливо обратилась к Линь Лину:

— Привет, меня зовут Мяо Сюэ.

Столкнувшись с таким дружелюбным приветствием, маленький зомби, который ещё вчера трещал без умолку и вёл себя весьма шумно, лишь сжал губы, сощурил глаза, одарил её вежливой улыбкой и не произнёс ни звука.

Он даже чуть-чуть, с видимым напряжением, прижался к Ши Чанъюаню.

Это крошечное движение, отдалённо напоминающее попытку найти защиту, вмиг подняло Ши Чанъюаню настроение.

— Послушай, так вот почему в прошлый раз на выезде ты заставил весь отряд вернуться раньше времени?

Хотя Мяо Сюэ видела лишь глаза Линь Лина, она всё же пару раз цыкнула языком, мысленно признавая, что паренёк и впрямь хорошенький.

— Ну ты и хитрец, решил в одиночку наслаждаться этой неземной красотой.

— Раньше ничего не слышала об этом малыше. Он ведь не из нашей базы, да? Выудил его в Городе А или в Городе Б?

Слушая слова Мяо Сюэ, маленький зомби мысленно отфильтровал все комплименты своей внешности.

Он и сам прекрасно знал, что безумно хорош собой!

Маленького зомби с самого детства непрерывно хвалили тётушки.

Отбросив похвалы в сторону, Линь Лин уловил массу полезной информации и тут же навострил уши.

Город Б — это его дом.

Заметив, что юноша постоянно украдкой поглядывает на неё с явным интересом, Мяо Сюэ тут же пустилась в пространные рассказы:

— Ой, ты даже не представляешь, насколько опасен этот Город Б! Будучи эпицентром вспышки вируса зомби, он кишит ими в десять раз сильнее, чем любое другое место!

— Одних только высокоуровневых зомби на подступах к городу видимо-невидимо, там даже самый элитный отряд способностей базы еле ноги унёл.

Базе понадобилось целых два года, чтобы кое-как научиться делать вылазки в центр города.

— ...Способности? — Линь Лин внезапно зацепился за ещё одно ключевое слово и невольно задал вопрос:

— Мм? Разве эта прелесть ничего об этом не знает?

Мяо Сюэ казалась искренне удивленной.

— Когда разразился апокалипсис, многие люди один за другим пробудили сверхспособности, именно поэтому человеческие базы удалось построить так быстро.

Маленький зомби опешил от такого вопроса и поспешно поднял взгляд на Ши Чанъюаня.

— Я... я разве должен был об этом знать?

Заметив растерянность на лице Линь Лина, Ши Чанъюань чуть приподнял брови и легко закрыл эту тему одной фразой:

— Я ему ничего не говорил.

— Ладно, проехали. Тогда давай я расскажу нашему прекрасному малышу кое-что о твоём профессоре Ши!

— Знаешь ли ты, что с самого момента прихода в Научно-исследовательский институт профессор Ши вечно пытался кого-нибудь завести? Говорил, что хочет питомца, но требований у него было видимо-невидимо: то животные линяют, то растения недостаточно милые.

— Он даже жаловался, что эти звери и цветы совсем не умеют разговаривать, — Мяо Сюэ звонко рассмеялась. — Тот, кто не знает, подумал бы, что профессор выбирает питомца, а тот, кто знает — что он себе жену ищет.

Маленький зомби: «.»

Растения ему не нравятся, животные не нравятся, так вот почему все его коварные трюки обрушились на головы зомби, да?

Мяо Сюэ рассказывала эту историю как шутку, надеясь развеселить Линь Лина, но обнаружила, что юноша никак на неё не отреагировал.

— Ой? Разве не смешно?

Не успела Мяо Сюэ договорить, как её выставили из лаборатории.

В лаборатории мгновенно воцарилась тишина.

Маленькому зомби больше не нужно было изображать общение с людьми, и он с облегчением снова рухнул на диван.

— Если бы она узнала, что в итоге ты завёл зомби, она бы точно не смеялась.

Линь Лин перевернулся на другой бок и с точки зрения человека укоризненно обратился к Ши Чанъюаню:

— Ты держишь зомби в человеческом Научно-исследовательском институте, это вообще нормально?

— А что тут ненормального? — Ши Чанъюань взял в руки папки с данными, его голос ничуть не изменился. — Не я один держу зомби. Просто мой — самый красивый и самый послушный.

К тому же этот Научно-исследовательский институт построил я сам, и даже код самоуничтожения находится у меня в руках.

Ши Чанъюань улыбнулся и посмотрел на Линь Лина:

— Я разрешаю им пользоваться лабораторией и даже помог им разработать сыворотку для усиления способностей и подавления вируса.

Подумаешь, завёл зомби, и что с того?

Линь Лин: !!!

Похоже, его похитил какой-то невероятно крутой человек!

Заметка автора:

А вот и я [уши висящего кролика]

Ши Чанъюань: мастерски и между делом демонстрирует свои возможности и богатство [солнцезащитные очки]

http://bllate.org/book/28758/3477248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода