× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Pretty Baby Mama Goes Viral / Звездный папа: Мой малыш покоряет шоу-бизнес: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он чувствовал, что голова тяжелая, в мыслях был туман. Он совершенно забыл всё, что произошло вчерашней ночью, помня лишь то, что его опоили каким-то зельем, едва не лишив девственности.

— Кажется, ваша бессонница стала намного легче, — Чэнь Дун велел остальным выйти.

У головы Сы Юньцзэ кружилась, но мысли работали еще относительно ясно, и он выдавил из себя:

— Отдыхать здесь? Сюй Гао тебе так сказал?

Он потер глаза, тяжело вздохнул и выругался:

— Да пошел он.

Месяц спустя сериал «Опадающий дым» благополучно вышел на экраны. Что же до причин внезапной задержки премьеры, зрители оставались в полном неведении — они лишь заметили, что имя Сюй Гао, изначально значившегося в титрах среди режиссеров-постановщиков, тихо исчезло.

Маленькая звездочка

Погода постепенно теплела, и дни сменявшие друг друга дожди и пасмурность внезапно сменились целой чередой солнечных дней.

— Эту картину сняли неплохо, отзывы о тебе в сети стали намного лучше, — Ся Мо взяла у реквизиторов палочку сливочного мороженого с машем и протянула Хуай Юю. Заметив, что тот всё еще смотрит в телефон, она притащила стул и села рядом. — На звездочек смотришь?

Хуай Юй ничего не ответил, но взял мороженое из рук Ся Мо.

Ся Мо похлопала его по плечу:

— Хоть Син Син и не умеет говорить, он самый милый и послушный малыш из всех, что я видела. Моя племянница У Тун целыми днями возится с ним, так что тебе особо не о чем беспокоиться.

— Ся Цзе, после окончания съемок я бы хотел взять отпуск, отдохнуть полмесяца или около того.

Глаза Хуай Юя слегка покраснели, и он бормотал себе под нос:

— Я хочу проводить больше времени с Син Сином.

— Не переживай, твоя старшая сестра не бесчувственный чурбан, я уже давно обо всем договорилась с руководством. В последнее время нет никаких сценариев, где нужно лишь мелькнуть на пару секунд в массовке, так что отпустить тебя отдохнуть на полмесяца — не проблема. Боль месяца не видел Син Сина, соскучился, наверное?

Ся Мо опустила взгляд на телефон Хуай Юя: видео все еще крутилось по кругу. Длилось оно всего минуту и двадцать девять секунд, но Хуай Юй смотрел его уже больше получаса.

Хотя она уже и привыкла, но каждый раз, натыкаясь на то, как Хуай Юй сидит в одиночестве и молча смотрит запись, она чувствовала, что на душе скребут кошки.

Хуай Юй был звездой, которую она когда-то подобрала прямо на улице и собственными руками вывела на вершины славы.

Если подумать, это было чистой случайностью: Хуай Юй обладал потрясающей внешностью, а его глаза были просто невероятными.

Когда они только встретились, Ся Мо решила, что он полукровка, но оказалось, что Хуай Юй совсем не знает других языков, а иногда даже не сразу реагирует на то, что говорит она сама.

Сначала, когда она спрашивала, где его дом, он либо мычал что-то невнятное в ответ, либо нес какой-то бред, заявляя, что его дом находится в другой звездной системе, и постоянно рвался домой.

Кто в такое поверит? Во всяком случае, она — нет. Если бы существовали инопланетяне, то десять домашних кошачьих патриархов в ее доме уже давно заговорили бы человеческим голосом.

Она изначально планировала пристроить его к себе, чтобы улучшить собственные показатели, но в ответ на любые вопросы слышала лишь незнание, да и идти парню было некуда.

Ся Мо то и дело жаловалась, что ее угораздило вляпаться в такую напасть, и тем не менее вытащила его наверх, упрямо сделав главным артистом компании.

Вот только путь к славе оказался слишком тернистым. Мало того, что его глаза были слишком синими и на съемках приходилось носить цветные линзы, так этот парень еще и совершенно не понимал, что такое сцены чувств — стоило дойти до романтики, как он становился донельзя деревянным.

Он даже умудрился сделать громкое заявление прямо на съемочной площадке: Что такое любовь? Зачем вообще нужны чувства? Это невероятно разозлило режиссера, и Хуай Юй чуть было совсем не остался без работы в киноиндустрии.

Ся Мо тогда пришлось побегать и перед богами, и перед демонами, и лишь благодаря тому, что лицо Хуай Юя оказалось на редкость фотогеничным, он все же прославился, сыграв запоминающиеся роли второго плана.

Но не успело пройти и много времени, как Хуай Юй подкинул Ся Мо поистине неразрешимую задачу: этот мужчина что, способен забеременеть?

После появления Син Сина у Хуай Юя внезапно проснулся крошечный актерский талант, и он даже начал браться за романтические сцены — пусть результат и оставлял желать лучшего и подвергался насмешкам во всей сети, но прогресс все же был.

Ся Мо находила это удивительным, бегала туда-сюда, улаживая все дела и надежно скрывая правду от глаз прессы, вот только она подписала с компанией пари, и этот год оставался последним.

— Спасибо, Ся Цзе, — выражение лица Хуай Юя стало чуть более расслабленным. — После окончания отпуска я постараюсь брать как можно больше ролей.

Поскорее рассчитаться по пари — мысленно повторял про себя Хуай Юй.

Научно-технический музей города А.

VIP-кинозал А1 на третьем этаже.

Человеческий детеныш, которому едва исполнилось три года, сидел в одиночестве на центральном месте.

Он аккуратно положил свой миниатюрный трехмерный желтый рюкзачок в виде утенка на соседнее кресло, пухленькими ручками затянул эластичный ремешок, чтобы зафиксировать сумочку, расстегнул молнию и достал изнутри альбом для рисования и цветные карандаши.

Короткие ножки пару раз дернулись, после чего малыш устроился поудобнее и замер.

Маленькая головка в центре кинозала казалась невероятно одинокой, а на большом экране шел 4D-фильм «Планета динозавров».

Фильм начался всего несколько минут назад, а в альбоме уже проявились очертания будущих сцен. Закончив рисовать, малыш принялся сосредоточенно дорисовывать рядом супергероя, сражающегося с монстрами.

— Сяо Синсин, сестрица У Тун уже раз десять ходила с тобой на эту «Планету динозавров», а «Призраки космоса» и «Экзопланеты Солнечной системы» в этом зале мы изучили так, что осталось только авторские права выкупать. Давай в следующий раз свернем к океанариуму, м?

У Тун взяла у сотрудников музея ванильное молоко и яичные тартатки. Поскольку они были VIP-клиентами, персонал относился к маленькому Хуай Синю с особым трепетом, и стоило появиться какому-нибудь лакомству, как У Тун отправляли выбрать угощение.

Закончив последний штрих, Хуай Син надул губки и легко покачал головой.

Его маленькая ручка перехватила руку У Тун, слегка сжав ее, после чего он принялся старательно выводить иероглифы.

Поскольку он не умел говорить, общаться с маленьким Хуай Синем всегда было труднее, чем с другими.

Подумав немного, Хуай Син написал:

— Папик, вместе.

У Тун замерла, прикусив губу. Ну надо же было ляпнуть!

Будучи менеджером Хуай Юя, сначала она помогала его тете Ся Мо работать с самим Хуай Юем, а потом неизменно сопровождала маленького Сяо Синсина. Поначалу она тоже не любила детей, но потом непонятно почему — стоило ей отойти от Сяо Синсина, как она начинала чувствовать себя совершенно не в своей тарелке.

У Тун погладила мягкие черные волосики малыша и, подражая его движениям, ущипнула кроху за пухлые персиковые щечки:

— Сегодня папик Сяо Синсина звонил сестрице У Тун! Вечером он уже вернется домой и к тому же сказал, что у него будет больше месяца отпуска, чтобы побыть с Син Сином!

Син Син проигнорировал ее, отвернулся, надул губки, и в профиль были отчетливо видны его круглые младенческие щечки.

У Тун не удержалась от мысли: почему этот такой невероятно милый малыш не может быть ее родным младшим братом!

Видя, что Син Син все еще дуется, У Тун достала телефон и включила видео, снятое Хуай Юем в перерывах между съемками.

http://bllate.org/book/28753/3476601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода