×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Fox Spirit Raising Guide / Руководство по приручению лисьего духа: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты сам А-Си!

— Сыэр?

— Я не Си! — опасаясь, что тот ляпнет какое-нибудь Сяо Си, поправил Юань Тан. — Меня зовут Юань Тан, можешь называть меня Бессмертный Владыка Лисица Тан.

Он заранее продумал даже то, как будет звучать его титул после вознесения в Бессмертные.

Чун Хао переспросил:

— Танху... лу Бессмертный Владыка?

Юань Тан добрых полдня копался в памяти, пытаясь вспомнить, что такое танхулу. Лицо его помрачнело, он взмахнул рукой и вонзил кинжал прямо в плечо Чун Хао, отчего тот мгновенно побледнел.

Хоть этот Лис-демон и был глуповат, но вредный до мозга костей. Чун Хао закрыл глаза и процедил сквозь зубы:

— Мы что, враги?

Юань Тан выдернул кинжал, разодрал его одежду и принялся слизывать кровь с раны.

— Ты отравлен, тебе нужно регулярно очищать организм от яда.

Если бы не жгучая боль от того, как жадно тот вытягивал яд из раны на плече, поза припавшего к нему Юань Tана выглядела бы так, будто он ластится к нему. Губы Чун Хао постепенно бледнели, в поле зрения оставалась лишь эта крошечная прелестная часть чужого лица, и он низким голосом спросил:

— Зачем ты связала меня?

Хотя ему уже преподали урок, этот дурачок всё ещё не вспомнил его. Пухлые губы Юань Тана были окрашены кровью; кое-как залатав рану клочьями порванной ткани, он отстранился и произнес:

— Ты был отравлен, потерял рассудок. Пришлось связать тебя, иначе ты убежал бы убивать людей.

С этими словами он протянул ему собственную руку:

— Смотри, вчера ты мне всю руку исцарапал до синевы.

На фоне его белоснежной кожи этот синяк выглядел до ужаса пугающе. Чун Хао прислушался к боли в руке и плече, а затем снова спросил:

— Кто я тебе?

Этот вопрос заставил Юань Тана надолго задуматься. Он прикинул, что Чун Хао, судя по всему, и впрямь потерял память — иначе, после того как он его и поранил, и наговорил с три короба, тот наверняка разоблачил бы его ложь. Но тот молчал, да и причин лгать ему у него не было.

Какую же роль придумать, чтобы было лучше всего... В его голове замелькали варианты: отец и сын, наставник и ученик, братья... Внезапно его взгляд блеснул, и он выпалил:

— Я твоя жена.

— ... — веко Чун Хао едва заметно дрогнуло.

Юань Тан же, отбросив все предосторожности, протянул руку и щелчком разомкнул оковы. Повесив тяжелую цепь обратно себе на ошейник, он качнулся вперед, склонив голову набок:

— Похоже, твое отравление зашло так далеко, что ты даже меня забыл.

Чун Хао зажал рану рукой и с трудом, словно преодолевая неловкость, выдавил из себя:

— С чего бы мне... взять тебя в жены?

— Потому что я красивый, — с абсолютной уверенностью заявил Юань Тан. — Ты прельстился моей красотой, вот и женился.

Сочиняя ложь, Юань Тан в подавляющем большинстве случаев вовсе не ждал, что ей кто-то поверит, однако сам он обычно искренне принимал её за чистую монету. Виной тому была его неопытность в мирских делах, соединенная с детской наивностью и упрямством.

Нахмуренные брови Чун Хао постепенно разгладились, и он спросил:

— Были ли мы верны друг другу?

— Верны? — Юань Тан обвился руками вокруг его шеи, пользуясь случаем, чтобы промыть ему мозги. — Ты во всём меня слушаешься. Стоит мне сказать, когда ложиться со мной в постель, ты тут же ложишься.

— Мы поженились только ради того, чтобы спать вместе?

— А ради чего еще? — Юань Тан чмокнул его в ухо, совершенно довольный жизнью.

Надо же, Чун Хао потерял память — просто праздник какой-то! И хотя жаль, что теперь его нельзя принудить к повиновению силой, зато если удастся заставить его беспрекословно слушаться, это избавит его от множества хлопот.

Мужчина отстранил его руки и произнес:

— Твой муж проголодался.

Юань Тан не желал отпускать его: ему нравился запах Чун Хао, поэтому он обожал висеть у него на шее, прильнув всем телом.

— Чего тебе хочется?

— Полагаюсь на жену.

Юань Тан радостно вскочил на ноги, но запутался в чересчур длинном подоле и с размаху рухнул обратно, угодив прямо в объятия Чун Хао. Он скривил лицо, собираясь вспылить, но, встретившись взглядом с Чун Хао, мгновенно смирился:

— Мне сейчас неохота двигаться.

— И чего же хочет жена?

— Поцелуй меня, — прижимаясь лицом, заманчиво проворковал Лис-демон. — А потом обними... Как только мне станет хорошо, пойду добуду тебе еду.

Чун Хао протянул руку и откинул прядь его мягких длинных волос:

— Не годится.

Лицо Лиса-демона вытянулось:

— Ты смеешь мне отказывать?

— Твой муж потерял слишком много крови, у меня кружится голова.

— ... — Пусть его раны уже перестали кровоточить — в конце концов, вся кровь досталась Юань Тану на обед, — но истощение от ранения всё же отнимало силы, и это Лис-демон прекрасно понимал. Выражение его лица осталось недовольным, но он всё же послушно поднялся на ноги и, приподняв полы своих струящихся одеяний, заплыл за порог.

Вокруг Бессмертной обители был установлен Барьер, не пропускающий звуки ни наружу, ни внутрь, так что Юань Тан совершенно не опасался, что Чун Хао сбежит. К тому же, теперь, когда тот страдал амнезией, беспокоиться было и вовсе не о чем. Выйдя за пределы Бессмертной обители, он направился прямиком на кухню княжеского поместья.

Как говорится, самое безопасное место — это как раз то, что находится под самым носом у опасности, к тому же жареный цыплёнок у князя действительно был отменным. Сбежав в тот раз, Юань Тан незаметно вернулся и спрятал свою сжимающуюся по желанию Бессмертную обитель прямо на территории княжеского поместья. Вскоре он уже возвращался обратно с корзинкой наперевес, водрузив источающее аппетитный аромат угощение перед Чун Хао.

Тот молча созерцал пищу перед собой и лишь спустя долгое время неторопливо взял палочки.

Юань Тан уже протянул было руку, намереваясь оторвать цыпленку ножку, но вдруг замер, уставившись на Чун Хао.

Даже лишившись памяти, тот ел не спеша, с изящными манерами, в которых сквозила истинная стать Бессмертного Владыки.

Юань Тан молча втянул руку обратно и взял палочки. Он ел синхронно с Чун Хао: опустив ресницы и приглушив движения и звуки, он крошечными кусочками пережевывал то, что попадалось на зубы.

Чун Хао внезапно что-то сообразил, нарочно подцепил палочками побег бамбука, приподнял его и долго держал на весу, прежде чем отправить себе в рот.Юань Тан подумал, что в поедании бамбуковых ростков есть какой-то особый секрет. Поколебавшись, он тоже подцепил кусочек палочками и, немного подержав на весу, отправил в рот.

Чун Хао отложил палочки, достал платок, вытер губы и безразлично произронил:

— Учишься у мужа?

Да что там учиться, Юань Тан копировал в нем решительно всё. Даже эту Бессмертную обитель он устроил, подражая Бессмертному Владыке Хуа Чжу, а массивы, скрытые в ее стенах, подсмотрел у других. Пусть внешне всё выглядело несколько нелепо, но по функциональности почти ничем не уступало оригиналу.

Его уже не раз ловили на воровстве чужих секретов, но Юань Тан ничуть не смущался. Он невозмутимо ответил:

— Я думаю, что ты красивый.

— Не красивее, чем моя супруга.

— Я хотел сказать…

— Мои манеры красивы?

— Мгм. — Ответив, Юань Тан увидел, как тот искривил губы в усмешке, и холодно добавил: — Ты насмехаешься надо мной?

— Супруга, ты слишком много надумываешь. — Чун Хао бросил взгляд на свое плечо и сказал: — Моя одежда порвана, не мог бы ты принести чистую?

— Раз порвана, пусть такой и остается, все равно через мгновение она будет разорвана еще сильнее.

— … — Находясь под чужой крышей, приходится склонять голову — Чун Хао прекрасно понимал эту истину.

Юань Тан снова взялся за палочки и еще немного поел. Чун Хао, глядя на его манерную повадку, по привычке скомандовал:

— Иди сюда.

Юань Тан явно не относился к тем, кто привык подчиняться приказам:

— Ты велел мне подойти, и я должен слушаться? С какой стати?

— Больше не хочешь, чтобы муж тебя обнял?Та вспыльчивость пришла быстро и так же быстро прошла: Лис-демон тут же бросил палочки для еды и плюхнулся ему на колени. Чун Хао вытер жирное пятно у него в уголке рта и, погрузившись в задумчивость, скользнул пальцем по его тонкой шейке.

Юань Тан уже поверил, что тот потерял память, и в его выражении лица не осталось ни капли защиты, а в глазах по-прежнему теплилось сильное вожделение — он не мог дождаться, когда займется с ним тем самым. Глаза Чун Хао потемнели, растопыренные пальцы сдержанно сжались, и он произвел:

— Муж твой ранен, ему очень больно, тебе нужно поискать какое-нибудь обезболивающее.

Ожидающее выражение на лице Лиса-демона мгновенно рассыпалось. Его щеки надулись от злости, и он вежливо, но твердо намекнул:

— Будь послушным, угодишь мне как следует — я исполню любое твое желание.

Лис-демон совершенно не принял всерьез его боль: обнимая его за талию и глядя на него чистыми глазами, он сбросил гнев, и его выражение лица стало совершенно безобидным, однако в нем отчетливо читалось два подтекста.

Первое: ублажи меня, и я найду для тебя всё, что попросишь.

Второе: разозлишь меня — не то что обезболивающего, а спорим, я тебя еще пару раз пырну?

Возможно, эта угроза подействовала: рука на талии слегка сжалась, и мелкие обиды Юань Тана мгновенно испарились от этого ответного движения. Он ласково задрал подбородок и чмокнул Чун Хао, словно кот, успешно добившийся хозяйской ласки — такой послушный, что это вызывало невольную улыбку.Чун Хао скривил губы и тихо произнес:

— Муж твой ранен, пожалуй, жене придется проявить инициативу.

Юань Тан уловил в его тоне нотки смирения и мольбы, отчего на душе у него стало необычайно легко и радостно. Он резким движением взвалил Чун Хао на плечо, помчался в дом и швырнул того прямо на свою просторную бессмертную ложу, с нетерпением бросившись следом.

……

Из-за резких движений рана на плече снова открылась, и потекли струйки алой крови. Лис-демон не смог сразу подняться, но Чун Хао, бросив на него взгляд, протянул руку и приподнял его. Малыш, разумеется, мгновенно взбодрился, придвинулся ближе и досуха слизал всю кровь.

После короткого отдыха Чун Хао прижал его к груди и хриплым голосом поддразнил:

— Доволен?

Циркуляция духовной силы в теле ускорилась, а до крайности жадный лис-демон уже распробовал сладость, так как же он мог так легко насытиться? Он нарочно произнес:

— Что, уже не можешь?

Чун Хао тихо усмехнулся, не заботясь сейчас о мужской гордости:

— Муж твой ранен, и если жена снова не соблаговолит отыскать лекарство, мне придется оплошать.

Лис-демон поупрямился, заглядывая ему в глаза, но в конце концов неохотно поднялся. Чун Хао добавил:

— Захвати еще пару чистых одежд.

— Хм. — Вероятно, посчитав его слишком хлопотным, лис-демон ответил крайне недотонным тоном. Накинув одежду и опустившись на пол, он злорадно бросил:

— Найду тебе рубище нищего.

Чун Хао ничего не ответил.

Он опустил взгляд на следы грязи, оставшиеся на полу после того, как тот прошел, и уголки его губ чуть приподнялись.

Лис-демон вышел из своей бессмертной обители и украдкой прокрался в комнату Чун Хао. Порывшись в шкафу, он внезапно заметил ту самую шапку, вышитую золотой нитью. Убедившись, что вокруг ни души, он тут же прихватил ее, спрятал в свой ошейник, а затем с одеждой вернулся в бессмертную обитель.

Едва он переступил порог, Чун Хао спросил:

— А где лекарство?

— Забыл. — Юань Тан одновременно думал о том, как бы выжать из него все соки, и о том, как напиться его крови — словом, алчность его не знала границ. Чун Хао по одному лишь выражению его лица прочел все мысли насквозь. Выражение его лица стало неопределенным, и он равнодушно произнес:

— Убери здесь.

Юань Тан небрежно сотворил простенькое заклинание, и постель в мгновение ока стала чистой, как новая. Прижав к себе одежды, он уселся рядом с Чун Хао и протянул их ему, но тот не взял. Чун Хао сказал:

— Время уже позднее, воспользуемся ими завтра.

Юань Тан поднялся и с видом образцовой хозяйки повесил одежду на стоявшую в стороне нехитрую вешалку. Затем он повернулся, легко оттолкнулся носками туфель от пола и снова опустился на колени к Чун Хао. Ухватившись за его руки, он обхватил ими собственную талию и сладко произнес:

— Одежду я принес, так что давай...

http://bllate.org/book/28752/3476542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода