× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад General, My Autumn Waters Flow / Мой генерал: Идеальный союз: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В сердце Вэй Исин росло беспокойство. Она попыталась объясниться, но сама не знала, что именно нужно сказать.

— Господин Цзи Сю, я не то имела в виду...

Цзи Сю улыбнулся, успокаивая её. Улыбка юноши была тёплой и яркой, словно солнце в разгар лета.

— Матушка, просто примите это со спокойным сердцем, никаких проблем не будет.

Вэй Исин больше ничего не сказала.

В Семье Цзи все поговаривали, что покойная Линь Я наверняка оставила сыну наследство, но прошло уже шесть лет, а никто так и не узнал, что именно она оставила. Поэтому, когда Цзи Сю внезапно перевёл такую огромную сумму и заговорил о покупке для неё недвижимости, Вэй Исин ни капли не удивилась.

Вэй Исин ушла, но Цзи Сю уже не мог читать книгу, которую держал в руках.

Со стороны пруда, из-за деревьев, доносилось стрекотание цикад, отчего на душе становилось тревожно и тоскливо. Он просто отбросил книгу, встал и, обогнув пруд, вышел из внутреннего двора.

Пруд в его дворе был частью общей системы водоёмов поместья Цзи, а в стене была оставлена небольшая калитка для удобства передвижения, которая обычно была приоткрыта. Вода в озёрах поместья Цзи, подведённая из соседнего Изумрудного озера, была чистой и прозрачной, словно нефрит. Берега украшали причудливые камни и пышные цветы, а посреди озера красовалась беседка, соединённая с берегом крытой галереей. В воде густо разрослись водоросли и плавало множество карпов кои.

Цзи Сю присел на деревянную галерею и, опустив ноги в воду, немного поиграл с рыбами, чувствуя, как настроение заметно улучшается. Он лёг на спину; вечернее солнце, уже потерявшее дневной зной, приятно пригревало тело, клоня в сон.

Вэй Исин смотрела на уведомление о зачислении, пришедшее на её персональный нейрокомпьютер, и её брови сдвинулись в тугой узел. Она подняла голову на сидящую напротив Вэй Исин и подавила недовольство в голосе:

— Я же сказал, что Цзи Сю устроит меня на учёбу в звёздную систему за пределами Имперской Звезды.

Вэй Исин посмотрела на сына и тихо, ласково попыталась вразумить его:

— Исин, ты у меня единственный ребёнок, я не хочу, чтобы ты уезжал так далеко...

Вэй Исин перебил её:

— Цзи Сю согласился, он сказал, что я могу взять тебя с собой.

Вэй Исин замялась.

Глядя на неё, Вэй Исин внезапно ощутил необъяснимое раздражение.

— Почему ты так цепляешься за Семью Цзи? Ты за эти годы отложила немало сбережений, я знаю, что Цзи Сю хорошо к тебе относится и никогда не обижал. Я же говорил, что буду работать и содержать тебя. Почему мы обязаны оставаться здесь? Разве мало мы натерпелись унижений и придирок за эти годы? Сколько ещё нам терпеть?

— Исин... — Вэй Исин со сложным выражением лица смотрела на вспыльчивого сына, хотела что-то сказать, но в итоге промолчала.

Вэй Исин в бешенстве заметался по комнате, бросил на мать последний взгляд и, хлопнув дверью, вышел.

Три дня спустя, на банкете по случаю помолвки, поместье Цзи было переполнено важными гостями. Семья Цзи разослала приглашения всем влиятельным особам Имперской Звезды, с которыми хоть как-то можно было наладить связи. Отец, Цзи Чан, и Чжи Цзян перед началом банкета несколько раз предупредили Цзи Сю, чтобы тот тихо сидел в углу зала и не вздумал устраивать неприятности.

Ему было скучно, но под суровым взглядом Цзи Чана, запретившего самовольно покидать мероприятие, он оставался на месте. Стоит ли оказывать отцу такую любезность? Только он об этом подумал, как неприятности сами нашли его.

Он смотрел на протянутый бокал и пару, которая его держала. Цзи Юнь и Ся Лиань были разодеты в пух и прах и вместе выглядели как настоящая красавица и статный юноша. Цзи Сю терпеть не мог, когда Ся Лиань приближалась так близко: даже несмотря на тщательную подготовку и, возможно, надушенные платья, это не могло перебить густой запах дешёвых духов.

Цзи Сю вальяжно откинулся на спинку дивана, положив ногу на ногу. Прикрыв нос правой рукой, он зевнул, совершенно игнорируя неприкрытый расчёт в глазах Цзи Юня.

Видя, что он вовсе не собирается брать бокал, Ся Лиань сама подала его чуть вперёд, одарив его сладкой, кокетливой улыбкой.

— С сегодняшнего дня мы одна семья. Цзи Сю, неужели ты не окажешь мне такой чести?

Цзи Сю посмотрел на бокал, опустил ногу и выпрямился. Протянув руку, он взял бокал, его улыбка стала острой и опасной, а в голосе зазвучало предупреждение:

— На этом закончим. Не наглейте! Если не хотите сорвать банкет, держитесь от меня подальше!

Улыбка застыла на лице Ся Лиань. Реакция Цзи Сю вышла за рамки её понимания. Кто на банкетах высокопоставленных особ не носит маску приличия и хороших манер, даже если испытывает неприязнь или ненависть? Почему с Цзи Сю это не работает?

Цзи Сю поставил бокал на журнальный столик перед собой, игнорируя досаду и стыд в глазах Цзи Юня.

— Мисс Ся Лиань недавно прибыла на Имперскую Звезду, братец, тебе стоит как следует рассказать ей, какая у меня здесь репутация.

Никчёмный! Грубый! Невоспитанный! Дикарь! Вспомнив, как отзываются о Цзи Сю в кругах знати Имперской Звезды, Цзи Юнь изменился в лице и увёл Ся Лиань прочь. В конце концов, они сами приложили немало усилий, чтобы создать ему такую славу.

Цзи Сю снова откинулся на спинку дивана, оглядел переполненный зал, где гости обменивались любезностями, усмехнулся и закрыл глаза, имитируя дремоту. Благодаря его дурной славе в этом углу было тихо, и почти никто не решался подойти поболтать.

Брат и сестра Ся Лиань, вероятно, очень гордились своими духовными сущностями и никогда не сдерживали исходящий от них запах духовной энергии в общественных местах. Цзи Сю открыл глаза и равнодушно посмотрел на Люка:

— Даю тебе десять секунд, проваливай!

На его угрозу Люк не обратил никакого внимания, напротив, нагло усевшись на диван. Вцепившись зубами в бокал, Люк смотрел на него с нескрываемым вожделением.

— Ся Лиань и Цзи Юнь обручились, теперь мы одна семья.

Люк беззвучно осклабился, его липкий, влажный взгляд медленно скользнул по телу Цзи Сю, а улыбка была наполнена издевкой и злобой.

Цзи Сю опустил веки, обдумывая возможность того, чтобы прикончить его здесь и сейчас.

Люк, не ведая страха, подался ближе и положил руку на ногу Цзи Сю.

— Ты видел, чем заканчивается сопротивление. У меня уйма времени, чтобы поиграть с тобой. Думаешь, тебе всегда будет везти? Если ты лишишься покровительства Семьи Цзи, что от тебя останется? Будь послушным, и, возможно, однажды, когда мне надоест, я дарую тебе свободу...

Он хлопнул Цзи Сю по ноге, и упругость мышц под рукой явно пришлась ему по душе.

http://bllate.org/book/28749/3476060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать General, My Autumn Waters Flow / Мой генерал: Идеальный союз / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу