× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад General, My Autumn Waters Flow / Мой генерал: Идеальный союз: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Имперская Звезда.

Узкий темный переулок.

Сегодня только что прошел дождь, на земле скопилось несколько луж разного размера, в которые набился мусор, распространяя влажный зловонный запах. Огни ночных клубов и баров, что были за пределами переулка, не проникали сюда, и лишь несколько одиноких звезд в ночном небе давали хоть какой-то свет.

Цзи Сю прижали к земле, его конечности намертво скрутили чьи-то руки. Главарь этой шайки, коротко стриженный парень с волосами, выкрашенными в вызывающий красный цвет, был с голым торсом, а его руки покрывали броские татуировки.

Цзи Сю был уверен, что не знает ни этого человека, ни остальных.

Тело было обмякшим, сил не хватало — видимо, препарат уже начал действовать. Не стоило ему терять бдительность.

Боль от вошедшего в тело острого предмета прогнала туман из сознания Цзи Сю, и он с трудом открыл глаза. Татуированный парень как раз загонял шприц толщиной с большой палец ему в левое предплечье — именно оттуда исходила боль. На лице парня играла довольная, свирепая ухмылка, когда он вгонял жидкость в тело Цзи Сю.

Вместе с жидкостью по всему телу Цзи Сю мгновенно разлилась еще более острая боль, она казалась такой сильной, будто собиралась разорвать на куски его душу и тело одновременно. Цзи Сю вскрикнул, но ему тут же быстро зажали рот.

— Хэга, закончим с этим, и мы, братья, сможем еще несколько дней шиковать. Говорят, заказчик в этот раз очень щедрый.

Державшие Цзи Сю люди посмеивались, их тон был беспечным, словно Цзи Сю уже был для них рыбой на разделочной доске.

— Ты, небось, хочешь кутнуть с Чунь Юнь из Дома Красного Нефрита? Я слышал, она на днях подняла свой статус, цена выросла, ха-ха-ха!

Чья-то рука схватила татуированного парня за запястье. Тот не успел даже среагировать, как под изумленные крики своих же подельников взлетел в воздух и был с силой впечатан в землю. Брызги из лужи разлетелись в стороны.

Люди, удерживавшие конечности Цзи Сю, еще не успели опомниться от шока, как получили точно такую же услугу, что и парень с голым торсом.

Цзи Сю, шатаясь, поднялся на ноги; в левой руке у него все еще торчал шприц. Он выдернул его — внутри оставалась еще половина жидкости.

Ингибитор ментального тела!

Цзи Сю поднял глаза на пятерых хулиганов в переулке. Поняв, что он вырвался, они вскочили с земли, на ходу выхватили из-под стены какое-то оружие и бросились на него. Двое из них даже призвали свои ментальные тела, после слияния с которыми их мышцы заметно вздулись.

Уровень ментального тела — D. Цзи Сю сделал беглую оценку.

Похоже, ингибитор ментального тела нейтрализовал действие миорелаксанта: ощущение слабости и ватных ног исчезло, но его сменила боль — та самая, от которой казалось, будто каждую клетку организма перемалывают в пыль. Серебристо-белая ментальная энергия бесконтрольно вырывалась наружу, смешиваясь с проступившим из пор потом и образуя тонкую серебристую дымку вокруг его тела.

Цзи Сю тяжело дышал, подавляя внезапно нахлынувшую ярость и пытаясь сохранить хоть крупицу ясности в голове.

Спустя десяток минут Цзи Сю, пошатываясь, покинул переулок. Внутри, на грязной земле, в беспорядке лежали хулиганы во главе с татуированным парнем, у которых едва хватало сил на то, чтобы дышать.

У заднего выхода одного из зданий Цзи Сю прислонился к стене, нажал на коммуникатор и набрал номер. Связь установилась.

— Али, я у заднего выхода. Забери меня.

Эту короткую фразу он произносил с трудом, делая паузы, и на все у него ушла почти минута.

— Хорошо. — Ответ был максимально четким, без лишних вопросов.

Когда связь прервалась, Цзи Сю сполз по стене, свернулся калачиком и изо всех сил попытался подавить рвущуюся наружу ментальную энергию. Одежда насквозь пропиталась потом.

Через две минуты из двери выбежал мужчина и сразу увидел скорчившегося у выхода Цзи Сю.

— Цзи Сю. — Али протянул руку, чтобы поддержать его.

Схватившись за рукав, он почувствовал, что ткань насквозь мокрая от пота. Стоило им оказаться ближе, как густой запах солнечной травы властно заполнил все пространство вокруг. Серебристо-белая ментальная энергия на обнаженных пальцах и запястьях Цзи Сю пульсировала, словно дыхание.

Лицо Али резко изменилось.

http://bllate.org/book/28749/3476045

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу