× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад HP: Father to Malfoy / Отец для Малфоя: Тайная жизнь Люциуса: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люциус открыл глаза, посмотрел на ту самую якобы Бузинную палочку, которой только что коснулся, и невольно замер: тонкая, длинная, изумрудно-зеленая… флейта.

Верно — пусть она была куда тоньше и длиннее обычной флейты, отрицать было невозможно: это все равно оставалось флейтой.

Выходит, его волшебная палочка — это… полая флейта?

Люциус счел случившееся довольно странным.

Покачав головой, Люциус решил отложить сомнения в сторону. Он взял флейту и вышел в переднюю комнату, чтобы расплатиться.

— Мистер Руссо, вы сделали выбор? — спросил владелец лавки Адлок.

— Да, мистер Адлок, — слегка улыбнувшись, Люциус положил флейту перед хозяином лавки. — Я беру это.

— Хм… Эта древняя магическая вещь прибыла с Востока, и хотя пока никто не знает способа ее применения… одна ее ценность как антиквариата составляет по меньшей мере три тысячи галеонов, — переспросил Адлок. — Мистер Руссо, вы уверены, что хотите купить ее?

— Уверен, — улыбнулся Люциус и оплатил покупку.

— Что ж, щедрый мистер Руссо, буду рад вашему визиту снова.

— До новой встречи, мистер Адлок.

Убрав флейту, Люциус вновь закутался с головы до ног в черную мантию волшебника, надвинул капюшон, оставив открытыми лишь глаза, толкнул дверь лавки и вышел в ночной Лютный переулок.

Люциус направился обратно тем же путем, которым пришел, как вдруг случайно заметил какую-то подозрительную фигуру, а воздух вокруг наполнился сильным ароматом чеснока.

Люциус слегка замедлил шаг, но все же продолжил путь в Усадьбу Малфой прежней дорогой. Хотя он и догадался, кто это был, у него не было ни малейшего намерения выяснять, что понадобилось в Лютном переулке знаменитому профессору Защиты от темных искусств из Хогвартса, от которого разит чесноком и в которого вселился Тёмный Лорд.

И дело было не только в отсутствии интереса — огромную роль играло собственное положение: как бы вместо достижения целей не сгинуть в Лютном переулке.

В последующие дни Люциус сначала разобрался со всеми делами в внешнем мире, а затем вновь спустился в самое глубокое подземелье, в Тайную комнату. Разумеется, прихватив с собой ту самую флейту.

С облегчением заметив, как блуждающие частицы магии мгновенно затягиваются в тонкую пленку на дверях и наглухо запечатывают вход в Тайную комнату, Люциус взял в руки флейту.

Люциус очень любил звучание флейты, но сам играть на ней не умел. По его мнению, наслаждаться мелодией флейты и уметь на ней играть — вещи разные, а для наслаждения вовсе не обязательно быть музыкантом.

Поэтому сейчас Люциус думал вовсе не о том, как заставить ее зазвучать, а… из какого материала сделана эта флейта.

Ее гибкость и ударопрочность казались даже выше, чем у металлических изделий, и в ней совсем не было хрупкости нефритовых вещиц. Легкий щелчок рождал чистый звук; при постукивании не было и намека на то, что она может сломаться. Во всяком случае, эта флейта казалась гораздо более долговечной, чем обычная волшебная палочка.

Похоже, можно было не беспокоиться, что она сломается в любой момент, подумал Люциус.

Легкое прикосновение к ней вызывало чувство тепла и странного узнавания.

Затем Люциус, мысленно перебирая знакомые заклинания, легонько взмахнул флейтой, и череда заклинаний легко сорвалась с ее кончика.

Будто продолжение собственной руки — пожалуй, именно так можно было описать это состояние.

Учитывая, что в Тайной комнате действовал массив автоматического восстановления, Люциус испробовал лишь бытовые заклинания и те из боевых, что не отличались разрушительной силой широкого спектра и не походили на самоубийственные атаки.

Он чувствовал себя отлично, входя во все более глубокий кураж. Все задействованные части тела слаженно работали в унисон с заклинаниями, гарантируя успех колдовства, а движения между сменой заклинаний, равно как и плавное переключение на три непростительных проклятия, выполнялись безупречно.

Быть может, это память самого тела? Словно инстинкт, пронизывающий до мозга костей боевой опыт волшебника.

Люциус хранил молчание.

http://bllate.org/book/28738/3474575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу