×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Villain Boss Loved by a Great Beauty / Злодей и его погибель: Ласка, ставшая пленом: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ноздри заполнил густой, омерзительный запах гнили.

— Какие бывают типы Загрязнителей? — спросил он в чате.

Откровенное жульничество.

Зрители в чате начали яростно спорить, но нашлись и те, кто ответил по существу.

Загрязнители делятся на три типа: ментальные, физические и смешанные.

Каждый тип имеет три степени тяжести: легкая, средняя, тяжелая.

Определить тип Загрязнения было несложно — просто Цзян Линь этого не знал.

Он открыл панель и в строке типа Загрязнения ввел: физическое, легкая степень.

Задание засчитано.

【Задание 1: Определить тип Загрязнителя — выполнено.】

Времени оставалось всего полчаса. В начале он потратил слишком много впустую, и для такого Гражданина второго сорта, как он, стать свидетелем Загрязнения и очистить Зону Загрязнения — задача непосильная.

Но чтобы выжить и получить награду, Цзян Линь молча подбодрил себя.

Раз это физическое Загрязнение, значит, его можно решить физическими методами, верно?

Насчет задания стать свидетелем Загрязнения у Цзян Линя уже были мысли. Если бы это была командная игра, пришлось бы пожертвовать напарником, позволив ему попасть под Загрязнение, чтобы выполнить условие.

Только вот напарников здесь тратить — непозволительная роскошь.

К тому же в данже он был один.

Цзян Линь не стал выходить наружу, опасаясь, что снова захлопнет дверь перед носом.

Раз избежать столкновения нельзя, лучше сразу идти в атаку. Он уже видел, как выглядит Загрязнитель — зрелище не из приятных, но и не сказать, что прямо до ужаса.

Чтобы выполнить два оставшихся задания, был только один вариант: спровоцировать его.

Придя к такому выводу, он, не таясь, вошел в дом.

Опустившись на диван в кромешной тьме, он с трудом переводил дыхание.

Хотя он уже знал, как выглядит монстр, любые внезапные звуки все равно заставляли его вздрагивать. Это был природный страх, от которого он пока не мог избавиться.

В доме царила мертвая тишина.

Цзян Линь поднялся и направился на кухню. Нож лежал на разделочной доске, как ни в чем не бывало.

Он взял его и пошел в студию.

Чем ближе он подходил, тем ниже становилась температура, а медленно восстанавливавшийся показатель рассудка начал падать.

Система непрерывно вещала.

Раздались знакомые прощальные слова:

【Слушайте волю Небес, боги склоняются перед вами. Система напоминает: ваше путешествие подходит к концу. Благодарим за выбор нашей Системы, желаем вам обрести вечную жизнь в небытии.】

Цзян Линь проигнорировал вещание Системы. Таймер в левом верхнем углу стал красным.

Так или иначе, смерть неизбежна, так почему бы не рискнуть?

Он крепче сжал рукоять ножа.

Показатель рассудка падал.

Цзян Линь с силой распахнул дверь. В лицо ударил удушливый запах гнили.

Загрязнитель двигался с невероятной скоростью. Цзян Линь развернулся и бросился наутек. Его догадка подтвердилась: в этой студии тварь передвигалась стремительно, а в других местах скорость заметно падала.

Загрязнитель гнался за ним.

Костяные выросты полоснули по спине. Острая боль заставила Цзян Линя прийти в себя и прибавить ходу.

【Внимание! Показатель рассудка упал ниже 20, начался отсчет до начала охоты.】

【Внимание! Показатель рассудка упал ниже 20, начался отсчет до начала охоты.】

【3, 2, 1】

【Охота началась】

【Система проводит сканирование…】

【Хозяин 0521, здравствуйте. Вы подверглись Загрязнению, прогресс Загрязнения загружается…】

【Задание 3: один из членов команды стал свидетелем Загрязнения — выполнено.】

【Прогресс Загрязнения загружен.】

【Текущий уровень Загрязнения: 20%.】

Приблизившись к двери, ведущей наружу, Цзян Линь резко остановился.

Что-то прильло к спине. Холод и зловоние окутали его.

В прихожей зажегся датчик света.

Зрителям трансляции предстала такая картина: окровавленная, гниющая, покрытая струпьями рука сжимала бледное лицо. Что удивительно, глаза человека оставались темными и ясными, в них не было ни капли страха.

Казалось, стример либо был напуган до оцепенения, либо уже полностью поглощен Загрязнением.

Чат переполнился сообщениями.

【Я же говорил, что больше всего жду именно этого момента страха и борьбы.】

【Увидимся в следующей жизни, ха-ха-ха-ха!】

【Гражданам второго сорта здесь не место.】

В долю секунды, когда все решили, что он уже заражен и не может сопротивляться, тонкая, но сильная рука перехватила лапу Загрязнителя.

Находясь на грани жизни и смерти, человек способен раскрыть безграничный потенциал. Даже тот, кто вечно голодал и выглядел настолько слабым, что нуждался в защите, смог проявить пугающую силу и решимость.

Цзян Линь вцепился в монстра и с силой отшвырнул его вперед.

Бесформенная груда плоти, принявшая подобие человеческой фигуры, вылетела из помещения и, распластавшись на полу, начала судорожно пытаться заползти обратно.

Цзян Линь не дал ему шанса.

Одним прыжком он оказался рядом и прижал своей ногой извивающуюся массу плоти и костей.

Нож в его руке не останавливался ни на мгновение, удары становились всё яростнее: голова, сердце, конечности, грудная клетка.

Брызги крови и плоти оседали на лицо и одежду Цзян Линя, казалось, будто тошнотворное зловоние перешло с Загрязнителя на него самого.

【Текущий уровень Загрязнения: 60%.】

Истерзанный Загрязнитель превратился в месиво.

Наконец, он перестал подавать признаки жизни.

Раздались едва различимые, слабые звуки: Вернись… вернись… не выходи… вернись… дай мне вернуться… спрячься… дай мне спрятаться… не надо… вернись… вернись…

Звук затих, в комнате зажегся свет.

【Прогресс Загрязнения обнулен.】

【Задание 5: Очистка Зоны Загрязнения — выполнено.】

【Поздравляем Хозяина 0521 с завершением данжа — Магор Роуд, дом 196, Пол Хаус.】

【Начался расчет наград.】

【Получена награда: время выживания продлено на 36 часов.】

【Доход от трансляции рассчитывается…】

Цзян Линь молча смотрел на нож в своей руке. Загрязнитель лежал на полу бесформенной кучей мяса. Даже сам Цзян Линь не мог понять, откуда в нем взялись силы, чтобы сотворить такое.

Это совсем не похоже на него…

От кровавого месива разило еще сильнее. Цзян Линь словно очнулся от дурного сна, отбросил нож и, согнувшись, начал рвать.

【Данж завершен. Закрыть трансляцию?】

【Модератор: Трансляция подходит к концу. Благодарим за поддержку ЛЦЯнь, Маму и сестру Цзян Линя, а также #########. Стример завершает эфир, подписывайтесь на страницу, чтобы не пропустить следующую трансляцию!】

Цзян Линь открыл чат.

Золотые сообщения заполнили весь экран.

【Неплохо сработано.】

【Так противно…】

【Никогда бы не подумал, что стример может так разделаться с Загрязнителем.】

【Больше не могу, пошел тошнить.】

【Физическое устранение Загрязнителя??? Это невозможно!!!】

【Факт перед глазами, не обманывайте себя.】

【Сообщил в Бюро Безопасности, они ответили, что не фиксируют в этой зоне никаких Загрязнителей.】

【Показушник, сдохни.】

【Неплохо сработано.】

Цзян Линя больше не рвало, но его и без того бледное лицо стало мертвенно-серым.

На комментарии в чате он не хотел отвечать, да и не видел смысла.

Под руководством модератора эффекты подарков сменяли друг друга. Даже если доля стримера составляла всего 20%, сумма должна была выйти приличной.

【Доход за трансляцию: 56 649,00 новых монет. Доля стримера: 20%. Итоговый доход: 11 329,80 новых монет.】

【Желаем стримеру не останавливаться на достигнутом и повышать свой уровень!】

Три часа работы — десять тысяч монет. Три тысячи в час.

Если забыть о том, что он буквально продает свою жизнь, можно было бы соврать, что это неплохо.

Жаль, что забыть об этом невозможно.

В конце концов, эта Система — не более чем инструмент порабощения.

Цзян Линь, вынужденный заниматься этой грязной работой, лишь тяжело вздохнул.

Он не спешил уходить. После очистки Зона Загрязнения лишилась своей жуткой, холодной ауры, в ней появилось что-то необъяснимо уютное.

Цзян Линь хотел принять душ.

Он хотел вытереть рукой мерзкие куски плоти с лица, но на нем самом не осталось ни единого чистого места.

Окинув взглядом свою грязную, зловонную одежду, он со вздохом побрел в комнату.

Подарки всё еще летели, закрывать трансляцию сейчас было невыгодно.

Таймер в левом верхнем углу исчез, сменившись другим — таймером награды на 36 часов, полтора дня. Если через полтора дня он не получит следующую награду, умрет ли он?

Или через 36 часов снова окажется в данже?

В любом случае…

Цзян Линь был слишком измотан. Его уже не волновало, что когда-то это место было Зоной Загрязнения, он мечтал лишь о горячей воде и удобной кровати.

Может, в холодильнике даже найдется еда.

Эффекты подарков продолжались.

Цзян Линь посмотрел на рейтинг очков в правой части интерфейса.

На первом месте сияло золотом имя ЛЦЯнь.

【Модератор: Трансляция скоро закроется~ До встречи в следующем эфире!】

Цзян Линь выдохнул и негромко произнес:

— До встречи.

На другом конце экрана.

Магор Роуд, дом 196, Пол Хаус.

Стройная фигура стояла перед пустой дверью. Датчик движения в прихожей отреагировал на звук из телефона в руках мужчины, и свет начал мерцать.

Теплый желтый свет заливал человека, чьи мягкие, как водоросли, черные волосы отливали шелковистым блеском.

Трансляция завершена…

— Физическое устранение, значит?

Глава 5

Терминал вернулся на страницу с подробностями.

Раздался телефонный звонок.

— Лу Цыянь, датчик неисправен?

Человек, долго стоявший неподвижно, поднял руку и толкнул дверь. Внутри все было так же, как и в трансляции, но ни следа кровавого месива, ни брызг крови не было.

Устройство для обнаружения Загрязнения на запястье не подало сигнала.

Человек, присутствовавший в этой комнате во время трансляции, бесследно исчез.

В памяти всплыли спокойные глаза Цзян Линя и то, с какой безумной решимостью он, совершенно не соответствующей его внешности, вонзал лезвие в монстра.

Лу Цыянь вошел в дом.

Комната была пуста, без сомнений. Какая сила могла заставить человека и Загрязнителя исчезнуть в одно мгновение?

Лу Цыянь открыл личную страницу Цзян Линя. Аватар был точь-в-точь как оригинал, только вот глаза на картинке не обладали той живостью, что была видна в трансляции.

http://bllate.org/book/28728/3473633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода