× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Gods from Billions of Years Ago / Древний бог в межзвездном пространстве: Воспитать чудовище: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Суд Рассвета

Когда угас последний всполох северного сияния, Иновия погрузилась в бесконечную ночь, предшествующую рассвету.

Вот-вот должны были прозвучать колокола Суда Рассвета.

Всенародное голосование, в котором участвовало всё население Иновии, подходило к концу. Решалась судьба генерала Айло Бая: дело о его психическом срыве на поле боя и допущенных им тактических ошибках близилось к оглашению приговора.

Секретарь поспешными шагами вошел в Судебную Палату, сжимая в руках документ. Его пальцы слегка дрожали — бумага, вместившая в себя волю бесчисленного множества людей, казалась непосильной ношей.

Дело генерала Айло Бая прошло через три военных трибунала, но так и не пришло к окончательному решению, из-за чего пришлось созвать всенародный суд.

В эту ночь по всей Звёздной сети миллионы людей не смыкали глаз, ожидая оглашения вердикта.

Передав бумаги, секретарь бросил взгляд на противоположную сторону.

Красивый мужчина в военной форме слегка склонил голову. Длинные серебристо-серые волосы частично скрывали его лицо. Руки были скованы перед собой, и черные наручники, отливающие холодным блеском, странно контрастировали с орденами высшего достоинства на груди — выглядело это как воплощенная в реальности насмешка.

Айло Бай — самый молодой генерал в истории Иновии, герой с блестящим послужным списком, кумир миллионов и признанная «воля империи».

Божественно прекрасное лицо, острый ум, прирожденный военный талант… Народ не скупился на самые восторженные эпитеты, описывая его.

Королевская семья вручила ему высшие знаки почета, и если бы не случилась трагедия, к своему приближающемуся двадцатипятилетию Айло Бай был бы назначен Маршалом империи.

Но звезды пали, и всё величие оборвалось полмесяца назад.

В ходе сражения с зергами генерал Айло Бай, вместо того чтобы вступить в бой, проявил трусость и настоял на экстренном прыжке.

В результате они влетели в незарегистрированную червоточину. Боевой корабль был уничтожен, а Легион Дальней Стражи, которым он командовал, понес колоссальные потери: почти две трети солдат погибли, не оставив даже тел для захоронения.

После возвращения на планету Иновия Военное ведомство провело детальный разбор сражения. Несмотря на прямой приказ империи вступить в бой, Айло Бай проявил своеволие и приказал всем отступать.

Многие судачили, что Айло Бай испугался зергов и дезертировал с поля боя.

Согласно медицинскому отчету, перед самой битвой у Айло Бая случился повторный процесс пробуждения. Он был на грани того, чтобы стать Темным Стражем, а его Ментальная сила находилась в крайне нестабильном состоянии.

Врачи советовали ему взять отпуск и не участвовать в этой кампании, но он отказался.

Все эти обстоятельства стали главными пунктами обвинения в Судебной Палате.

Однако вопрос о том, будет ли Айло Бай казнен, зависел исключительно от результатов всенародного голосования.

Беспроводные камеры вели трансляцию с разных ракурсов. Одна из них была направлена прямо на лицо Айло Бая. Генерал слегка поднял голову, и в его серо-голубых глазах читалось равнодушие — словно в них застыла звездная пыль, готовая угаснуть в любую секунду.

Армия привила ему жесткие стандарты самодисциплины: даже перед лицом смерти генерал держал спину прямо.

Председатель суда вскрыл конверт. Все присутствующие в зале поднялись.

— По делу о военных преступлениях генерала Айло Бая настоящий суд завершает всенародное голосование. Результаты таковы: общее количество населения Иновии составляет 2 168 569 347 человек. За принятие решения Военного ведомства проголосовало 1 084 284 674 человека… Всенародным судом постановлено: признать Айло Бая виновным в совершении военных преступлений, лишить воинского звания и приговорить к смертной казни, приговор привести в исполнение немедленно.

Не хватило всего одного голоса.

На губах Айло Бая промелькнула насмешливая улыбка. Столь драматичный результат голосования походил на нелепую черную шутку, без прикрас демонстрирующую истинное желание империи избавиться от него.

Пожалуй, погибнуть в той червоточине было бы его лучшим исходом.

http://bllate.org/book/28726/3473325

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода