×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Alchemist's Beloved Beast / Алхимик под защитой: Единственный любимец зверя: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава четырнадцатая: Огненная Крылатая Птица А Цзинь

Шу Ло смотрел на стоявшую перед ним маленькую бамбуковую корзинку, в которой лежало ещё множество крошечных ростков лекарственных трав, и в душе его бушевала дикая радость. Оказывается, Со Я привёл его сюда именно ради этого!

— Где ты её нашёл?

— А вот это спроси у парня, что за твоей спиной! — Со Я свистнул куда-то в сторону.

К ним на всех парах примчалась огромная золотистая птица, хлопая крыльями. Она что, бежала?! Причём в её больших глазах отчётливо сиял восторг. Шу Ло тут же представил, как щенок радуется появлению хозяина. Глядя на птицу поблизости, он заметил, что её перья были целиком золотистыми и отливали золотистым сиянием. Да это же та самая крупная птица, которая недавно притащила его сюда!

— Это Огненная Крылатая Птица из Мира Зверей, сокровище Племени Огня! Самый быстрый летающий ездовой зверь во всём Мире Зверей. Ну как, она тебе интересна?

Со Я заметил в глазах Шу Ло явную симпатию.

— Племя Огня? Ты же говорил мне, что принадлежишь к Племени эльфов? Тогда эта птица…

Со Я поднял руку и похлопал Огненную Крылатую Птицу по большой голове:

— То, что нравится Баобао, непременно нужно отнять силой! — Он обошёл вокруг птицы. — Хм, кажется, для тебя она ростом немного высоковата, но, судя по всему, ты ей тоже весьма по душе.

Птица словно поняла слова Со Я: она замахала крыльями, кивая Шу Ло, и издала звук: «И-и-и…» Заметив, что Шу Ло собирается протянуть руку и погладить её по голове, она не удержалась и сама подалась вперёд, а её острый жёлтый клюв принялся тереться о щеку Шу Ло.

— Кыш! Мелкий сорванец разрешал тебе гладить себя? — Со Я недовольно ответил и отвесил птице увесистый подзатыльник.

— И-и-и… И-и-и… — Ощутив боль, птица спряталась за спину Шу Ло, а её огромные глаза заблестели, наполняясь слезами!

Тц… Как же быстро она сообразила, где прятаться от нового хозяина! Ах ты паршивая птица, неблагодарная! — Со Я сделал вид, что собирается её ударить.

— Хватит уже, чего ты с маленькой птицей ссоришься, чем она тебя обидела? — Шу Ло загородил птицу рукой.

Огненная Крылатая Птица, увидев, что Шу Ло преградил ей путь, заворочалась, закруглив глаза, и стала тереться большой птичьей головой о спину Шу Ло, безумно довольная.

В глазах Со Я мелькнули язычки пламени. Ну надо же! Так быстро успели привязаться друг к другу! Маленькая птица? Нашёл кого так назвать, она выше тебя в два раза, и какая же это маленькая птица…

Заметив, что человек и птица пялятся друг на друга четырьмя глазами, Шу Ло поспешно сменил тему, чтобы сгладить неловкость:

— Со Я только что сказал, что эту бамбуковую корзинку нашла она?

— Угу, это она притащила тебя в прошлый раз, а потом снова куда-то улетела и принесла тебе это. Наверное, там же, где была до этого.

Правда? Она даже помогает ему искать вещи, и впрямь такая милая! Шу Ло с улыбкой погладил перья птицы:

— Как насчёт того, чтобы впредь звать тебя А Цзинь?

Птица, казалось, всё поняла: она захлопала крыльями, закивала, затянув «И-и-и… И-и-и…», и демонстративно потёрлась о Шу Ло. Его золотистые перья скользили по лицу Шу Ло, и вид у него был донельзя блаженный.

— Бам! — Со Я наконец не выдержал! Сформировав в руке крошечное световое кольцо, он швырнул его прямо в голову А Цзиню, не в силах унять гнев!

Получив удар от Со Я, А Цзинь тут же растерял половину своего задора: сложив крылья, птица послушно встала позади Шу Ло, лишь выставив два огромных влажных глаза, которые жалобно косились на Со Я: «И-и-у…»

Шу Ло невольно улыбнулся: до чего же комичным оказался этот А Цзинь! С появлением такого товарища будущие деньки явно не покажутся слишком тяжкими. Глядя на маленькую корзинку в руках, Шу Ло уже вынашивал крошечный план. Раз уж Со Я пообещал, что после совершеннолетия он сможет вернуться обратно, нельзя же просто так просиживать эти два года впустую в Каменном Дворце. К тому же он всё ещё должен Со Я услугу: даже если тот откажется, Шу Ло всё равно намерен её вернуть. Со Я прав: за добро платят добром, и этот долг непременно нужно отдать.

— Со Я, я хочу переехать и пожить отдельно, заодно посажу эти ростки. Это дело всей жизни дедушки, он возлагал на меня все свои надежды, и я не хочу отказываться от собственной мечты только из-за того, что попал в Иной Мир, и не хочу подводить дедушку.

В его глазах читалось сплошное ожидание.

— Переехать и пожить отдельно?

Со Я никак не ожидал, что Баобао выдаст такую мысль. Во всём Мире Зверей разве найдётся хоть один хозяин, чей питомец жил бы отдельно от него?

— Разве тебе здесь плохо?

— Здесь прекрасно, просто местность слишком высоко, нет свободной земли для посадки ростков, да и на дорогу туда и обратно уходит слишком много времени. Поэтому я хочу найти место с ровным рельефом.

— Тц! А я-то испугался, что Баобао у меня не нравится! Оказывается, вон оно что. Пошли! Мелкий сорванец отведет тебя в хорошее место для посадки лекарств.

Он попытался привычным жестом подхватить Шу Ло на руки, но тот оттолкнул его и посмотрел на А Цзиня за своей спиной.

— Разве она не умеет летать? Я просто покатаюсь на ней.

— Ты уверен, что умеешь на ней ездить?

Шу Ло похлопал А Цзиня по голове, призывая присесть, чтобы можно было забраться наверх. А Цзинь не понял его намерения и продолжал стоять неподвижно. Шу Ло оставалось лишь повернуться к Со Я в надежде на помощь, но тот лишь улыбался, явно намереваясь остаться в стороне!

Ничего не поделав, Шу Ло снова похлопал А Цзиня по лапе, а затем опустил руки вниз, показывая, что надо присесть. И хотя жест был правильным, А Цзинь истолковал его по-своему: птица вдруг радостно зажмурилась, вытянула шею и полезла целоваться к лицу Шу Ло.

Со Я отреагировал молниеносно, рассчитав силу с филигранной точностью. Шу Ло ещё ничего не сообразил, как А Цзинь отлетел в сторону от мощного пинка, а сам он оказался прижатым к груди Со Я.

Шу Ло бросил взгляд на А Цзиня, слегка озадаченный его странным поведением. Со Я потрепал Шу Ло по голове и взмыл в воздух, прижимая к себе. Поравнявшись с каменными дверями, он обернулся и свирепо зыркнул на А Цзиня:

Ах ты дохлая птица! Задумал полакомиться прелестями Баобао! Мелкий сорванец в один прекрасный день выщипает из тебя все перья!

А Цзинь уловил смысл во взгляде Со Я, понуро опустил голову и жалобно затянул «И-и-у…», хлопая золотистыми крыльями по каменному полу, но последовать за ними не смел. Вдруг заметив неподалёку маленькую бамбуковую корзинку, птица стрелой подлетела к ней, схватила зубами и бросилась в погоню за Со Я.

Со Я принёс Шу Ло к краю Дымного Источника. Местная растительность и травы были гораздо мягче, чем в других местах: у людей кожа нежная, так что о них сложнее порезаться. К тому же здесь было ровно и относительно уединенно — если ему самому придётся отлучиться, Баобао не грозит опасность.

Шу Ло подобрал палку и начал методично тыкать ею в землю поблизости: местная почва оказалась слишком твердой, следовало найти местечко помягче. К тому же сил у него мало, где ему взять столько времени на вспашку земли.

Заметив, что Шу Ло ходит и тыкает палкой во все стороны, Со Я тоже взял палку и принялся помогать. Обладая огромной от природы силой, он лишь слегка нажимал на неё, оставляя в земле целые ряды аккуратных ямок. Разве эта земля недостаточно мягкая?

Шу Ло посмотрел на множащиеся на земле углубления, а затем на одетого в чёрное и сереброволосого Со Я, который так усердно тыкал палкой в почву. Шу Ло тяжело вздохнул: с каких это пор он обзавёлся способностью заставлять юного эльфийского владыку Мира Зверей заниматься подобными глупостями? Крепкая стройная фигура, серебристые волосы до пояса, а чуть выше — прекрасное лицо, огненно-красные глаза, заострённые уши…

— Баобао, что с тобой? — Большая ладонь накрыла его лицо.

— А, да ничего… — Шу Ло отвернулся и поднял глаза на небо. — Давай придём сюда завтра, а сегодня вернемся обратно.

Уступив настойчивости Шу Ло, Со Я наконец разрешил ему пройтись самостоятельно, всю дорогу осторожно ступая позади и отводя в сторону жёсткие травинки, чтобы тот не порезался.

Едва они обогнули Дымный Источник, как увидели стоявшую под огромным деревом крупную золотистую тушку А Цзиня, которая послушно ждала их. В зубах птица зажала ту самую корзинку Шу Ло. Заметив Шу Ло, она чуть было не бросилась к нему, но, заметив позади Со Я, испуганно вздрогнула и осталась стоять на месте.

Со Я изогнул брови: то-то же, дохлая птица, ума хватило не рыпаться!

Сдерживая улыбку, Шу Ло подошёл, забрал корзинку из клюва А Цзиня и потрепал по голове:

— Пойдём домой!

Вспомнив, что позади находится ещё один спутник, он поспешно повернулся к Со Я и виновато улыбнулся:

— Пойдём домой!

Домой? Глядя на эту маленькую фигурку, шагающую следом за огромной золотистой птицей… Домой? Неужели он уже считает это место своим домом?

На сердце у него вдруг разлилось странное тепло. У зверолюдей тоже появился дом!

http://bllate.org/book/28725/3473285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Alchemist's Beloved Beast / Алхимик под защитой: Единственный любимец зверя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода