× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Bug Race's Sweet Path to Easy Living / Мой муж — Королева насекомых: Сладкая жизнь на содержании: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Условия были поистине ограничены, поэтому Юй Шиань мог выбрать лишь что-то попроще.

По правде говоря, он и сам уже давненько ничего не готовил — в Постапокалипсисе для этого банально не было условий. Выжить было той еще задачей, и кто станет заморачиваться с изысками в еде?

Будучи Энергетиком стихии дерева, он тратил больше сил на оттачивание боевых навыков, а овощи проращивал лишь тогда, когда позволяли обстоятельства, чтобы хоть как-то сбить оскомину.

Что же до целенаправленного выращивания овощей и обмена их на припасы ради защиты влиятельных людей — о таком Юй Шиань никогда даже не задумывался.

Безопаснее всего было держать собственную маленькую жизнь в собственных руках.

Наверное, именно потому, что он никогда не испытывал мук предельного голода, Юй Шиань и мог воротить нос от еды расы насекомых.

Если бы такой питательный раствор попал в Постапокалипсис, трудно было бы представить, сколько людей перегрызли бы друг другу глотки за него — там никому не было бы дела до того, вкусен он или нет.

Парой фраз отделавшись от Моригэня, Юй Шиань засучил рукава и приготовился показать всё, на что способен.

Сначала он зачерпнул две миски муки, добавил чуть-чуть соли и, боясь переборщить с пропорциями, стал понемногу подливать воду.

Размешав муку до состояния хлопьев, он принялся за замес.

Физическая форма представителей расы насекомых и вправду оказалась превосходной: без малейших усилий он скатал гладкий ком теста и отложил его в сторону, чтобы оно отдохнуло.

Юй Шиань принялся за подготовку гарнира.

Сперва он нарезал мясо. Он понятия не имел, какому животному оно принадлежало: внешне оно очень напоминало свинину, но на вкус отличалось кардинально.

К тому же это была одна из немногих разновидностей пищи, которую не перетирали в жидкую кашицу.

Чахаэр рассказывал ему, что далеко не все самцы-насекомых питаются жижей — подобную баланду обычно дают детенышам цирда или физически хрупким самцам-насекомых.

В мясе содержался природный жир, так что ему не нужно было дополнительно готовить растительное масло. Он нарезал мясо тонкими ломтиками, добавил немного измельченного имбиря и вина, оставив всё мариноваться.

Приправ здесь водилось немного: кулинарного вина, черного перца, светлого соевого соуса и глутамата натрия не было и в помине.

То, чему нашлась замена, он заменил, а чего не было — того Юй Шиань просто не добавлял. К счастью, ингредиенты оказались свежими, так что большой проблемой это не стало.

Он также накрошил немного репчатого лука, зеленого лука и какой-то безымянной зелени.

Еще он отыскал фрукт, по вкусу максимально напоминавший томат.

Покончив с этим, он обнаружил, что тесто как раз подошло. Разделив его на маленькие кусочки, он погрузил их в воду.

Приступая к готовке, Юй Шиань слегка засомневался: кухонную утвари в этом доме он совершенно не знал.

Интересно, какая же связь существует между расой насекомых и людьми, раз уж многие их привычки до странного похожи?

Если уж они переняли даже столовые приборы, неужели им трудно было попутно обучиться кулинарному искусству?

А то устроили тут: для разноцветной жижи, для разных овощей — и под всё это полагается своя особая посуда.

На слабом огне он вытопил из мяса жир, чуть-чуть отлил в сторону, а когда пошел аппетитный аромат, забросил овощи. В этот момент у Юй Шианя уже вовсю потекли слюнки.

Добавив воды так, чтобы она покрыла продукты, он обмакнул каждый кусочек теста в масло, а затем растянул их и уложил поверх содержимого.

Накрыв крышку, он убавил огонь до минимума и оставил блюдо тушиться.

Поест ли Чахаэр такую соленую пищу с непривычки? Раз уж выдалась свободная минутка, Юй Шиань решил испечь еще и несколько оладий.

Мука, соединенная с безымянными яйцами и неизвестным молоком, дала примерно тот же результат — пахло великолепно.

Напоследок он щедро полил их дефицитным джемом и медом. Золотистые, мягкие и ароматные, они выглядели так соблазнительно, что Юй Шиань не удержался и сьел одну штуку.

Нежная текстура скользнула в желудок еще до того успела как следует прожеваться, и у него непроизвольно брызнули слезы из глаз.

Вот он — вкус истинного счастья...

Разложив всю еду по тарелкам, Юй Шиань нетерпеливо понес ее в спальню.

Ему страстно хотелось насладиться этим угощением вместе с супругом.

Органы чувств самок-насекомых чрезвычайно остры, и Чахаэр уже давно уловил доносившийся снизу аромат.

Ничего подобного ему еще не доводилось вдыхать: в запахе чувствовались какие-то резкие нотки диких растений вперемешку с мясом, и это странное сочетание звучало неожиданно гармонично.

Супруг мой, иди взгляни, что вкусненького я приготовил, попробуй, понравится ли тебе.

Тело Чахаэра всё еще оставалось слабым, но после умывания он снова лег в постель.

Увидев, что Верховный Самец не просто приготовил еду, но и сам принес ее в комнату, он тут же откинул одеяло и попытался подняться.

Он не смел пользоваться тем, что Высочество еще так несведущ, и вести себя подобным образом. Высочество должен восседать на своем месте и ждать, пока другие поднесут ему всё самое лучшее.

На сердце Чахаэра скребли кошки: он слишком распустился от дозволенного, это было уже перебором.

Нет-нет, не вставай, полежи так. Тебе нужно хорошенько отдохнуть.

Юй Шиань мимоходом поставил поднос на прикроватную тумбочку и другой рукой мягко удержал Чахаэра, не давая тому подняться.

Услышав это, Чахаэр замер на месте. Он прекрасно помнил всё, что произошло незадолго до этого, каждая деталь отчетливо стояла перед глазами.

Хотя это и расходилось с тем, чему учили наставники, а физические данные Высочества разительно отличались от обычных самцов-насекомых, ничто из этого не мешало Чахаэру упиваться самим процессом.

Юй Шиань придвинул стоявший рядом столик, уложив его поперек кровати, и они устроились прямо под одеялами за совместной трапезой.

Блюдо источало умопомрачительный аромат, и Чахаэр никогда прежде не видел ничего подобного, но расспрашивать не стал.

Повторяя движения Верховного Самец, он отправил кусочек в рот, и в тот же миг его лицо озарилось изумлением.

До чего же вкусно! Он понятия не имел, что за штуки эти длинные полоски, но покрывающий их соус был соленым, пряным, манящим и удивительно упругим.

Совсем не похоже на ту соленую баланду, которую ему доводилось пробовать раньше.

По одному лишь выражению лица мужа Юй Шиань понял, что еда пришлась тому по вкусу, и со спокойной душой уткнулся в свою тарелку, уплетая за обе щеки.

Оба молчали, в комнате раздавалось лишь шуршание и звуки еды.

Налопавшись сладких оладий, Чахаэр тут же изменил свои вкусовые привязанности — прежнее блюдо мгновенно утратило статус фаворита.

Поглаживая переполненные животы, оба без сил раскинулись на постели. Юй Шиань блаженно прищурился: накатывала легкая дремота, и это была именно та жизнь, о которой он всегда мечтал.

Юй Шиань мысленно решил завтра же захватить порцию для старшего дяди, а заодно сказать, что они с Чахаэром изобрели это вдвоем.

Он уже продумал, что ответит, если Чахаэр станет задавать вопросы, но тот в итоге так ничего и не спросил.

Шум в сети поднялся нешуточный, и Ассоциация защиты самцов была вынуждена преждевременно обнародовать информацию о Юй Шиане. А ведь Таогэсы собирался подождать, пока определятся результаты оценки уровня Высочества, чтобы опубликовать всё разом.

http://bllate.org/book/28714/3471937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Bug Race's Sweet Path to Easy Living / Мой муж — Королева насекомых: Сладкая жизнь на содержании / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода