×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sweet! The Villain is So Flirty? / Сладкий соблазн злодея: Как прибрать героя к рукам: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Палящее солнце висело прямо над головой, на стрельбище поднимался вихрь песчаной пыли.

Мишени, стоявшие в дюжине с лишним метров от стрелков, непоколебимо застыли на ветру.

— Кто первый? — спросил Фэн Даюань.

Лу Юаньхан уже собирался сделать шаг вперед, но заметил, что Фэн Даюань поднял руку и указал на него: — Ты.

— Я? — Юань Фэн был крайне удивлен.

Фэн Даюань кивнул: — Именно ты.

Юань Фэн, который искренне намеревался отсидеться в тени и скрыть свою личность тайного агента, с неохотой вышел вперед. Прицелившись в мишень, он вдруг сделался серьезным.

Словно по условному рефлексу, он широко расставил ноги, подал таз назад, крепко сжал рукоять обеими руками и мысленно зашептал:

Целься в мишень, ровное дыхание.

Три точки на одной линии — залог баланса.

Плавно жми на спуск, усилие равномерное.

......

После трех хлопков выстрелов Юань Фэн пришел в себя, и на его лице промелькнуло смущение, будто он только что пробудился от сна.

Мишень автоматически вернулась к нему, и Фэн Даюань бросил на нее взгляд: — Все три выстрела в десятку, неплохо.

Разве это неплохо?

Это чертовски здорово!

Совершенно не вяжется с образом народного любимчика, который попал в шоу на волне популярности, в голове у него ветер, а прославился он благодаря веб-сериалам!

Если меня разоблачат,

Я, мать моя... черта с два пройду стажировку и останусь в штате!

Юань Фэн мысленно яростно материл себя, а выдавленная на его лице улыбка выглядела хуже слез.

Остальные гости, собиравшиеся стрелять, похоже, тоже прониклись моментом: они один за другим приняли серьезные выражения лиц, встали в профессиональные стойки, после чего раздалось еще трижды бах-бах-бах.

Фэн Даюань с каменным лицом объявил: — Ло Сяохун, три выстрела — восемь очков.

— Ши Хуаи, три выстрела — восемь очков.

— Чжоу Нань, три выстрела — тоже восемь очков.

Трое синхронно кивнули: отлично, результат ни то ни се, уж точно не привлечешь к себе лишнего внимания.

При таком раскладе никто и никогда не догадается, кто они на самом деле!

Как раз когда они победоносно ухмылялись, Фэн Даюань взял бумажные мишени, долго их разглядывал, а затем внезапно окликнул троих, уже направившихся обратно в строй: — Подождите.

Все трое одновременно обернулись, их улыбки застыли: — Чего такое?

— Как у вас получилось, что все три выстрела пришлись ровно в одно и то же место, неужели руки даже не дрожали?

......

Ши Хуаи: Ох черт, как можно было забыть про такую важную деталь!

Чжоу Нань: Я что, совсем рехнулся? Почему бы хоть немного не отклонить прицел?

Ло Сяохун: Да если стальным хлыстом можно бить с такой безупречной точностью, то какая-то жалкая пуля — подумаешь, невидаль!

Стоявший в самом начале строя Юань Фэн в этот момент чуть не подпрыгнул от восторга: по сравнению с ними, какая-то десятка — ерунда!

В конце концов, попасть в одну и ту же точку под силу только прирожденному снайперу...

Стоп!

Его лицо вмиг переменилось: да что за птицы все эти люди?!

Не дожидаясь ответа от троицы, Фэн Даюань прямо кивнул в сторону Цзянь Ли: — Твоя очередь.

— Хорошо. — Цзянь Ли взял пистолет и вышел на рубеж. Он даже не дал себе времени на прицеливание — простоски вскинул руку и сделал три выстрела.

Стрельба заняла так мало времени, что фанаты в прямом эфире даже моргнуть не успели, как мишень уже оказалась перед камерой.

Мляяяять?! Три выстрела — и все в десятку?! И пули прошли след в след, в копеечку?! С каких пор Цзянь Ли стал таким крутым?!

Я-то думал, предыдущие гости уже были зверями, но Цзянь Ли превзошел всех, выложив козыри прямо на стол. Неужели он всё это время притворялся слабаком?!

Охренеть, как профессионально! Этому шоу пора менять название, зовите нас Меткими стрелками...

Да мне плевать даже на Минкульт, а он возомнил себя пупом земли?!

Увидев результаты Цзянь Ли, Ши Хуаи и Чжоу Нань неосознанно переглянулись.

В глазах друг друга они прочли и оценку, и подозрение, и... растерянность.

Хотя в шоу-бизнесе полно скрытых талантов, и подобные им лазутчики, подрабатывающие осведомителями в каком-нибудь бюро расследований или научно-исследовательском институте отечественных и зарубежных дел, встречаются на каждом шагу,

и все они, как правило, прошли профессиональную подготовку, обладают безупречными навыками и пугающе эффективны, а добившись успеха, сразу уходят в тени,

но человека со столь запутанным бэкграундом, как у Цзянь Ли, они видят впервые.

Если он тоже подрабатывает, то как объяснить то, что раньше он был мальчиком для битья и позволял пить свою кровь?

Неужели изображает свинью, чтобы съесть тигра?

Снижает планку, чтобы втереться в доверие,

а потом собрать компромат на преступную деятельность Группы Лу?!

Если это действительно так, то почему он вдруг решил продемонстрировать свою истинную силу?!

Уж не двойной ли он агент?!

Тогда дело принимает серьезный оборот!

С такими людьми сложнее всего иметь дело...

Два опытных агента включили режим мозгового штурма, твердо намереваясь при первой же возможности связаться с начальством и заняться тщательным расследованием истинной личины Цзянь Ли.

А вот мысли тридцать восьмого главы одной секты в этот момент были куда проще.

Наследник школы, выступающий под сценическим псевдонимом Ло Сяохун, а в миру носящий имя Ло Непобедимый, мысленно одобрительно кивнул:

У этого парня редкое строение костей, он настоящий гений боевых искусств — его обязательно нужно завербовать в нашу секту!

Заметив, что все взгляды, устремленные на Цзянь Ли, полны восхищения, Лу Юаньхан помрачнел. Уголки его губ изогнулись в насмешливой улыбке: подумаешь, десятка! Стоит ли так удивляться?

Я тоже так могу!

С этими мыслями Лу Юаньхан бросил — Дошла моя очередь, — и, прихватив пистолет, самодовольно выступил вперед.

Он-то полагал, что раз уж в молодости усвоил основы стрельбы, то в любой момент сможет применить этот навык на практике.

Однако, оказавшись прямо перед мишенью, он внезапно обнаружил, что его руки непрерывно дрожат, а цель впереди двоится и расплывается на множество теней.

Он сжал зубы, и вдруг что-то вспомнив, криво улыбнулся, после чего раздались три хлопка: бах-бах-бах.

Мишень автоматически вернулась на исходную точку, оказавшись вплотную к нему.

Лу Юаньхан тут же самодовольносияюще повернулся к камере: — У меня тоже десятка!

И все три выстрела!

Тренер, вы только посмотрите!

Каменный доселе лик Фэн Даюаня стал еще суровее. Проигнорировав его хвастовство, он перевел взгляд в сторону: — Хо Сяо, твоя очередь.

— В смысле?! Это что, намеренная травля?! — лицо Лу Юаньхана перекосило. — Всех остальных они прокомментировали, а меня просто проигнорировали?

Фэн Даюань хмыкнул носом: — Сам не знаешь почему?

Стоило пронзительному взгляду инструктора пройтись по нему, как Лу Юаньхан и впрямь почувствовал себя неуверенно.

http://bllate.org/book/28713/3471766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweet! The Villain is So Flirty? / Сладкий соблазн злодея: Как прибрать героя к рукам / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода