×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn as a Bomber: Mrs. Smile / Перерождение после самоподрыва: Госпожа Смайл: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, — с улыбкой ответил Ду Минсюань.

— Тогда можно сделать так, чтобы он не приезжал? — с надеждой глядя на них обоих, спросила Цзи Хань. — Мне кажется, мне не нужны телохранители. А если охранник всё же необходим, можно заменить его кем-то другим?

— Ты уверен?

Ся Тинъинь сурово предостерегла его:

— Тебе стоит хорошенько всё обдумать! Мы со стариком Ду, в конце концов, люди из госбезопасности, у нас есть свои прямые обязанности, и мы не сможем вечно оставаться рядом с тобой. Тот телохранитель, который прибудет с минуты на минуту, — это как раз тот человек, кто в дальнейшем будет постоянно заботиться о твоем быте. Ты действительно хочешь довериться совершенно незнакомому человеку?

Они с Ду Минсюань действительно собирались уйти со дня на день.

Раньше руководство отправило их сюда из-за подозрений в отношении личности Цзи Хань — наполовину для защиты, наполовину для слежки. Но теперь статус собеседника как переродившегося лица был полностью подтвержден, а значит, требовалось привлечь более профессиональных людей.

Услышав это, Цзи Хань на мгновение умолк, а спустя пару вдохов приоткрыл рот:

— Я…

Два дня спустя.

— Я Дэн И, прибыл в ваше распоряжение!

Молодой человек крепкого телосложения, с твердым и решительным выражением лица, бодро стоял перед Цзи Хань и отдал ему честь.

— …Не нужно так официально.

Цзи Хань пристально всматривался в него несколько секунд, после чего с некоторым сожалением отвел взгляд; в его тоне слышалось неловкое смущение, смешанное с легкой ностальгией:

— У меня здесь не так много правил, веди себя попроще.

— Есть, — ответил Дэн И, и его тело слегка расслабилось.

Но Цзи Хань знал его настолько хорошо, что прекрасно понимал: это расслабление было лишь показным, а на самом деле молодой человек по-прежнему оставался в состоянии полной боевой готовности.

Настаивать на большем Цзи Хань не стал:

— Раз уж ты пришел, пошли со мной, купим кое-какие вещи!

Живя здесь, Цзи Хань не был ограничен в свободе. Если ему требовались какие-то предметы обихода, он мог либо сделать один звонок и попросить, чтобы их доставили, либо съездить за ними самостоятельно.

— Есть, — снова отозвался Дэн И.

Они шли бок о бок к выходу.

Дэн И держался сбоку от Цзи Хань, одновременно следя за окружающей обстановкой и бросая боковые взгляды на объект своего задания.

Он ведь жутко любопытствовал насчет Цзи Хань!

Действия высшего руководства, создание Центра исследований аномальных бедствий — возможно, Цзи Хань и не ощущал всего в полной мере, но для таких людей, как они, чья служба была тесно со всем этим связана, происходившие в последние дни события казались поистине ужасающими.

Внезапно узнав, что всё это началось из-за стоящего перед ним молодого человека, мог ли Дэн И не испытывать любопытства?!

Что же он такое сотворил, раз потревожил даже того пожилого человека?!

Дэн И никак не мог взять это в толк.

Но по крайней мере одно он уяснил: его страна, судя по всему, уже оказалась вовлечена в череду перемен, а он сам, с того самого момента, как его направили к этому юноше, стоял в самом эпицентре этих перемен.

Он еще не знал о том, что Цзи Хань является переродившемся.

— Хочешь посмотреть — смотри открыто.

Раздался слегка уставший голос Цзи Хань, прервавший размышления Дэна И. — Или, если у тебя есть какие-то вопросы, можешь спросить напрямую.

— …Ты заметил? — Дэн И опешил и тут же ответил вопросом на вопрос.

Разве его поведение было настолько очевидным? Неужели его так легко раскусить? Не может быть, раньше, когда он выполнял задания, даже подозреваемые в преступлениях ничего не замечали!

— Наверное, я просто слишком чувствителен к чужим взглядам.

Мог ли Цзи Хань признаться, что и сам постоянно следил за ним? Ему пришлось на ходу придумать причину:

— До твоего прихода они рассказывали тебе о моем статусе?

— Мне не нужно этого знать, — заявил Дэн И, пояснив, что прибыл сюда ради выполнения приказа, а остальное ему знать необязательно.

— А хочешь узнать? — Цзи Хань искоса взглянул на него с легкой усмешкой.

— Нет, — без малейших колебаний ответил Дэн И.

— …Ну и ладно! — на лице Цзи Хань промелькнуло легкое разочарование. Хм, вообще-то он и впрямь с нетерпением ждал, когда тот от удивления превратится в соляной столп~~

Разговаривая, они уже добрались до гаража.

— Я поведу, садись на пассажирское, — опередив спутника, произнес Цзи Хань.

Дэн И замер:

— Разве так положено?

— Ничего страшного, — улыбнулся Цзи Хань. — Не стоит недооценивать мое мастерство вождения!

Разве может у военного водителя быть плохая езда?!

К тому же он привык, чтобы Дэн И сидел на переднем пассажирском сиденье рядом с ним.

С тех пор как тот получил ранение и ушел с передовой, они стали напарниками. Из-за специфики Эра Бедствий работа транспортников была сопряжена с опасностью, им требовалась охрана, и в последующие два с половиной года один из них всегда вел машину, а второй отвечал за безопасность.

Пока в один прекрасный день…

— …Ну ладно тогда! — посомневавшись пару секунд, Дэн И обошел машину с другой стороны.

Его слова прервали погрузившегося в воспоминания Цзи Хань.

Усевшись в салон, Цзи Хань заговорил просто ради того, чтобы прервать молчание:

— Перевод ко мне не скажется на твоем прежнем задании? Если ты не хочешь…

— Подчинение приказу — долг военного, — серьезно произнес Дэн И. — Сейчас моя задача — охранять тебя, а до этого я в любом случае находился в периоде переподготовки, так что ни о каком влиянии речи не идет.

— Верно! — ошеломленно отозвался Цзи Хань.

Он только сейчас вспомнил и чуть было не упустил из виду: он же сам недавно говорил руководству, что Дэн И только что вернулся из трансграничной командировки!

Но услышав это, Дэн И слегка изменился в лице. Верно? Неужели собеседник знал, что он находился в периоде переподготовки?

Как прошли эти два дня?

Уладив дела с исследованиями, Ань Чансин заглянул в кабинет к Вэй Тайчу.

Вэй Тайчу потер переносицу, после чего протянул лежавшие на столе бумаги собеседнику:

— На этот раз мы и вправду ставим на кон судьбу всей страны!

— …17 тысяч человек?!

Стоило Ань Чансину бросить взгляд на цифру в документе, как даже его выдержка дала трещину, и он невольно вскрикнул.

— Именно так! — горько усмехнулся Вэй Тайчу. — Центр исследований аномальных бедствий существует меньше недели, а в его распоряжение уже перебросили 17 тысяч человек. К тому же высшее руководство отдало распоряжение: если этих людей окажется недостаточно, численность можно будет увеличить.

http://bllate.org/book/28712/3471700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода