× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn as a Bomber: Mrs. Smile / Перерождение после самоподрыва: Госпожа Смайл: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старик Шэнь! — коллега, стоявший рядом, больше не мог на это смотреть. — Если совсем невмоготу, остановись, переведи дух. Посмотри на себя, ты же скоро сам себя с ума сведешь.

Следом — та же картина, только другие люди.

…

Подобное происходило и в других местах.

Один за другим ведущие специалисты изымались со своих мест.

Благодаря полной поддержке со стороны высшего руководства, всего за три дня с нуля был создан целый департамент.

— Старина Ли, ты в курсе, что вообще происходит?

— Откуда мне знать?

— Вот именно! Я спокойно занимался экспериментом, и вдруг меня вызвали сюда.

— Неужели страна готовит что-то грандиозное?!

— Скорее всего. Видишь человека впереди? Даже старик Ху здесь!

— Ох!

— Может, мы собираемся начать войну с Америкой?!

— Не, для войны с Америкой такие приготовления ни к чему! Да и посмотри, кто здесь собрался. Ради войны с США зачем было сдергивать тех, кто изучает астрономию и геологию? Что, планируют призвать метеорит, чтобы раздавить американцев? Я даже видел специалистов по строительству, ты веришь?

— Как ты сказал, это и правда странно.

…

Пока люди переговаривались, пришел руководитель.

Вэй Тайчу.

Тот самый мужчина, что сидел в центре во время разговора с Цзи Хань.

Он стоял на трибуне, одетый в строгий костюм, с серьезным лицом и решительным взглядом.

— Господа! Я руководитель Центра по изучению катастроф. Мы пригласили вас с ваших рабочих мест лишь по одной причине: в грядущих потрясениях мы должны спасти нашу страну!

— Я знаю, что каждый из вас — выдающийся мастер в своей области, и понимаю, что у вас были важные задачи. Но поверьте, тема, которую нам предстоит изучать, изменит будущее всего мира.

— У этого исследования нет прецедентов и нет опыта, нам придется прокладывать путь вслепую. Поэтому ради будущего страны и будущего всего человечества, прошу вас приложить все усилия.

— …

Сказав это кратко, Вэй Тайчу ушел.

Во-первых, центр только что был создан, полномочий у него было много, нужно было согласовывать работу с различными ведомствами, и дел накопилось невпроворот. Во-вторых, хотя он и был фактическим главой департамента, его функции ограничивались координацией и управлением, а в самих исследованиях он не разбирался и опасался давать дилетантские указания.

Поэтому в дальнейшем процессом должны были руководить другие специалисты.

…

Вэй Тайчу ушел решительно.

Но, глядя ему вслед, многие важные фигуры в конференц-зале переглянулись.

Что происходит?!

Перевели их из родных отделов, наобещали с три короба, а теперь бросили на произвол судьбы?

Как-то всё это несерьезно, вам не кажется?

Впрочем, как бы они ни ворчали про себя, вслух никто ничего не сказал.

Если окинуть взглядом зал, здесь собралась как минимум половина научного потенциала Хуася. Столь масштабный сбор не был похож на шутку — неужели высшее руководство стало бы заниматься коллективной чепухой из-за одного безответственного начальника?!

А если связать это со словами о «будущем человечества» и «будущем страны», на душе у всех сразу стало тяжело. Кому теперь было до шуток?

…Неужели действительно случится что-то ужасное?

— невольно подумали все присутствующие.

Но прежде чем они успели поразмыслить, в зал стройными рядами вошли охранники. У каждого в руках был список. Проведя перекличку, они развели группы по разным лабораториям.

…

— Ох! — Инь Лоянь, следовавшая за старым профессором, вошла в лабораторию астрономии и не удержалась от изумленного вздоха.

Такое оборудование?!

Даже в Китайской академии наук вряд ли есть что-то подобное!

Если у них такие условия, то в других лабораториях, должно быть, не хуже. Значит, страна потратила огромные средства, чтобы с нуля создать еще одну Китайскую академию наук?

Взглянув на окружающих старых профессоров, она увидела, что все они, без исключения, были шокированы до глубины души.

— Батюшки, когда же это «наверху» стали такими щедрыми?!

— На этот прибор я столько раз подавал заявку, но её так и не одобрили, а тут в новом департаменте всё предоставили сразу?!

— Отчего-то мне стало не по себе…

— Мне тоже. С таким размахом… что именно нас заставят изучать? Без внятных объяснений мне как-то неспокойно брать эти деньги!

…

Юй Чэнъюэ, прибыв в лабораторию геологии, чувствовал то же самое.

Но ему повезло больше, чем Инь Лоянь — рядом был знакомый человек.

Как только охранники ушли, он тут же подошел ближе и спросил:

— Учитель, вы что-нибудь знаете…?

— Если бы я знал!

На лице учителя Юй Чэнъюэ, Юй Нина, читалось полное недоумение, смешанное с тревогой.

— Столько лет с трудом сохраняли мир, жизнь людей только начала налаживаться. Надеюсь, ничего страшного не случится.

— Сомневаюсь! — услышав это, вздохнул другой эксперт. — Судя по настрою руководства, это не похоже на шутку.

— Лишь бы только не началась война, — покачала головой женщина-профессор. — Сейчас не семидесятые-восьмидесятые. Оружие всех стран стало смертоноснее, чем когда-либо. Как только начнется конфликт, каков бы ни был результат, страдать будут обычные люди.

— Но это очень странно! — произнес молодой профессор. — Как при таком масштабе событий до нас не дошло ни единого слуха?

Его напарник пожал плечами:

— Мы-то откуда знаем?

…

Тем временем, в другом помещении.

Шэнь Юнсы не отвели в лабораторию — как один из руководителей проекта, он пришел сюда.

Рядом с ним находились и другие назначенные лидеры групп. Их послужные списки были такими, что от одного их вида становилось не по себе.

http://bllate.org/book/28712/3471697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу