× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn as a Bomber: Mrs. Smile / Перерождение после самоподрыва: Госпожа Смайл: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы не привлекать лишнего внимания, они решили не въезжать через главные ворота и вместо этого воспользовались тайным проходом.

Войдя в здание, они поднялись на лифте и оказались в небольшом конференц-зале. Проводив Цзи Ханя до дверей, сопровождающие не стали входить вместе с ним.

Цзи Хань вошел один.

Внутри его уже ждали трое. Они были одеты в простые костюмы, без каких-либо знаков отличия или именных табличек, поэтому Цзи Хань не знал ни их имен, ни должностей. Он слегка кивнул им и занялся место на стуле напротив.

— Не нервничайте, мы просто хотим немного побеседовать, — человек, сидевший посередине, ответил Цзи Ханю добродушной улыбкой, не став представляться. — Честно говоря, когда мы получили это задание, я даже подумал, не первоапрельская ли это шутка! Но кто бы мог подумать...

— Мир поистине велик и полон чудес.

— Это удача для нашей страны, — человек слева, который с самого появления Цзи Ханя с интересом его разглядывал, тут же согласился с этим высказыванием.

Цзи Хань немного смущенно потер щеку:

— Нет, это мне повезло родиться в этой стране.

Вспоминая новости, которые он видел в своей прошлой жизни, он действительно был благодарен судьбе за то, что родился именно здесь. Возможно, у этой страны и были те или иные недостатки, но, по крайней мере, она никогда не бросала своих людей.

Не то что... кхм!

Вы понимаете, о чем я.

— Надеемся, что мы сможем сохранить эту удачу, — наконец заговорил человек справа, после чего резко сменил тему, переходя к делу: — Вы носите фамилию Цзи, я старше вас на несколько лет, так что позвольте мне проявить самонадеянность и называть вас Сяо Цзи.

Увидев кивок Цзи Ханя, он продолжил:

— Сяо Цзи, вы ранее упоминали, что у нас осталось мало времени. Не могли бы вы объяснить подробнее?

При этих словах выражение лица Цзи Ханя мгновенно стало серьезным. Перед его глазами словно снова возникли горы трупов и реки крови в первые дни после Великой Катастрофы. Он будто вновь увидел, как старики, женщины и дети гибнут ради строительства Подземного города, как солдаты замерзают насмерть от ледяных бурь или погибают в ордах чудовищ, как мирные жители уходят из жизни из-за землетрясений, цунами и прочих стихийных бедствий…

Глаза его покраснели.

— Вы верите, что через год Солнце столкнется с метеоритом и распадется на куски?

Трое мужчин застыли.

— ?????

— !!!!!!

После этих слов они невольно втянули в себя воздух. В их понимании фраза Цзи Ханя о том, что времени осталось мало, подразумевала максимум крупное стихийное бедствие, новый вирус или, в крайнем случае, Третью мировую войну. Кто мог подумать, что правда окажется настолько шокирующей?!

Все трое непроизвольно выпрямились.

Человек посередине, сохраняя суровость, спросил:

— Вы понимаете, о чем говорите?!

Даже при том, что статус Цзи Ханя как перерожденного был практически подтвержден, им все равно было трудно поверить в предоставленную им информацию.

— Я прекрасно понимаю! — голос Цзи Ханя слегка дрогнул. — Через год, если быть точным, через одиннадцать с небольшим месяцев, огромный метеорит врежется в Солнце. Я не знаю, откуда он взялся, но к тому моменту, как Земля его засекла, он уже существовал. У всех стран хватало забот, пытаясь изменить его траекторию, и никому не было дела до причин его появления. В моей прошлой жизни ученые обнаружили этот метеорит лишь примерно через девять месяцев, когда у человечества оставалось уже крайне мало вариантов выбора.

— Погодите! — человек справа не удержался и поднял руку, перебивая его. — Прошу прощения, у меня есть вопрос. Вы говорите, что ученые не заметили метеорит сразу — это объяснимо. Но, насколько мне известно, радиус всей Солнечной системы составляет всего один-два световых года, а скорость метеорита не может превышать скорость света. Вы, возможно, не слишком осведомлены о нынешнем уровне наших космических технологий, но в нормальных условиях, как только метеорит вошел бы в Солнечную систему, станции всех стран подняли бы тревогу. Как это могло затянуться на девять месяцев? Это же ненаучно!

— Все дело в угле обзора, — Цзи Хань вздохнул, ничуть не обидевшись на недоверие. — По воле случая метеорит приближался с обратной стороны Солнца. Оно само по себе служило препятствием, и метеорит оказался в слепой зоне. Станции же всех стран расположены вокруг Земли, поэтому им пришлось ждать, пока Земля совершит определенную часть орбиты, чтобы засечь объект.

Все трое замолчали.

Так тоже можно?! Звучит весьма логично, и по факту это действительно было логично, но почему-то у всех троих возникло ощущение, будто они съели нечто крайне неприятное.

— Хорошо, продолжайте, — человек справа неопределенно взмахнул рукой.

Выражение лица Цзи Ханя также стало сложным:

— Когда страны осознали, что столкновения не избежать, ученые подсчитали, что кинетической энергии метеорита хватит, чтобы уничтожить Солнце вместе с собой. Если Солнца не станет, человечество просто обречено на смерть. Чтобы сохранить цивилизацию, ООН возглавила миссию: все страны отправили отряды смертников с ядерными зарядами, чтобы взорвать метеорит.

Даже спустя три года после тех событий в его воспоминаниях, при мысли о тех людях, что шли на верную смерть, он не мог успокоиться.

Трое присутствующих испытывали то же самое. Любой нормальный человек не смог бы остаться равнодушным к услышанному.

— Те герои... они преуспели? — сжимая кулаки, спросил человек слева.

— Пятьдесят на пятьдесят, — горько усмехнулся Цзи Хань. — Все объединили усилия, опустошили запасы ядерных держав, но смогли лишь немного уменьшить размер метеорита и слегка отклонить его траекторию. Впрочем, жертвы были не напрасны: по крайней мере, после столкновения Солнце уцелело, что дало человечеству шанс влачить жалкое существование.

Влачить существование?!

Услышав эти слова, трое мужчин помрачнели, но они понимали: в тех условиях это был лучший из возможных исходов.

http://bllate.org/book/28712/3471695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода