× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Marked by the Popular Omega / Метка роковой героини: Спасение из мира новелл: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели она так сильно её ненавидит?

Но что с того.

Телефон внезапно зазвонил, Чжоу Цюэ выключила телевизор и только после этого ответила, а на том конце прозвучал встревоженный голос.

— Предки мои! Я только что узнал, что эта собака Бай Тин додумался до такого метода, просто до тошноты противно.

Когда Дэн Юэ узнал об этом деле, его прошиб холодный пот: если бы личность Чжоу Цюэ вскрылась сейчас, когда общая ситуация еще не устоялась, решить проблему было бы вовсе не просто.

— Ничего страшного, — в глазах Чжоу Цюэ лежал сплошной холод.

— Ну и славно, ну и славно. Впрочем, ума Бай Тина вряд ли хватило бы на такую проверку, за этим стоит...

— А кто еще? Только моя любящая мачеха, — легкомысленно бросила Чжоу Цюэ.

Применила препарат, стимулирующий период гона у альф. Для омег эта штука значения не имеет, но для альф — несомненно, сильнейшее средство. Хорошо, что она вовремя спохватилась и не приняла слишком много, иначе и вправду могла бы потерять контроль и, чего доброго, действительно поставила бы метку на Се Циншу.

Чжоу Цюэ бессознательно лизнула пару клыков — те по идее должны быть слегка заостренными, способными легко проткнуть железу омеги, но теперь они были сточены догладка.

Дэн Юэ с облегчением выдохнул и не стал ломать голову: семья Бай уже не первый день ведет себя мерзко.

— Кстати, мой новый фильм утвердили, там еще не хватает исполнителя главной роли...

Он и правда считал эту роль подходящей для Чжоу Цюэ, присмотрел ее заранее и, смертельно боясь получить отказ, добавил:

— Се Циншу тоже согласилась сниматься.

Уж она-то — гарантия кассовых сборов, в каком бы ключе ни развивались события, в убытке они не останутся.

Чжоу Цюэ приподняла брови, и ее яркие черты лица мгновенно ожили, заиграв красками:

— Хорошо.

Разве она не ненавидит ее?

Тогда пусть мозолит глаза целыми днями.

Дэн Юэ пришел в дикий восторг: одной лишь Се Циншу было бы достаточно, чтобы приковать все взгляды, а если добавить к ней Чжоу Цюэ — эффект получится просто потрясающим.

— Не забудь приготовить мне ингибитор, альфа-класс, — вспомнив что-то, Чжоу Цюэ слегка прикусила алые губы. — Две штуки.

***

Добравшись до дома, Се Циншу лишь тогда заметила, что от нее повсюду пахнет феромонами Чжоу Цюэ — словно ее завернули в Голубую Кувшинку, к тому же с отчетливым оттенком агрессии, точь-в-точь как во время того внезапного объятия в уборной.

Даже зная, что Чжоу Цюэ — омега и никак не смогла бы поставить ей метку, Се Циншу все равно не могла не запаниковать на мгновение, когда та впилась зубами в ее железу.

Казалось, она и впрямь собиралась оторвать кусок.

У Матери Се был тонкий нюх, она мгновенно уловила чужой запах, не принадлежавший Се Циншу, и ее брови тут же сошлись на переносице. Хотя женщина молчала, во взгляде читалось такое осуждение, будто она увидела перед собой распоследнего мерзавца.

— Циншу, почему от тебя разит запахом альфы? — Отец Се тоже смутно почувствовал неладное и подсознательно задал вопрос.

Не успела Се Циншу рта раскрыть, как Мать Се зыркнула на Отца Се, и тот немедленно потупился, умолкнув.

— Такой сильный аромат, с первого вдоха понятно, что омега...

Се Циншу произнесла:

— Случайно зацепилось.

Родители не стали разоблачать брешь в ее словах.

Мать Се о чем-то задумалась и спросила:

— У Циншу все еще не прорезались зубы и не наступил период гона?

Се Циншу покачала головой, в душе, впрочем, нисколько не суетясь. Быть может, причиной тому было то, что в детстве она случайно разодрала железу, но признаки альфы у нее выражались слабо, да и феромоны были совсем не такими, как у обычных представителей этого пола.

— Пахнет сливочной ириской.

Голос Чжоу Цюэ все еще звучал в ушах.

Се Циншу охватило легкое раскаяние: с какой стати она вообще позволила той узнать об этом...

Отец Се, напротив, ничуть не переживал:

— Старый доктор ведь говорил, что у Циншу неполное развитие, оно завершится не раньше двадцати четырех лет. Если подсчитать, осталась пара месяцев, и все должно наладиться, так что не переживайте.

Мать Се вздохнула с облегчением и отвела Се Циншу в сторонку:

— Если у тебя появится любимый омега, приводи домой. Мы не слишком зацикливаемся на происхождении, взять хотя бы хозяйку вот этого феромона...

Се Циншу сухо улыбнулась. Привести домой главную героя-омегу? Да она сошла с ума, от нее бежать надо было со всех ног.

Под предлогом чтения сценария ей наконец удалось вырваться. Се Циншу, которая всегда строго контролировала свое время дома — за исключением съемок, — на сей раз никак не могла уснуть. И хотя температура на затылке исчезла уже давным-давно, назойливый зуд никак не удавалось прогнать из мыслей.

И всё же ощущения разительно отличались от тех, что она испытывала, когда сама только-только прошла через дифференциацию в альфу.

Се Циншу сделала на телефон снимок и только тогда заметила, что ее железа слегка покраснела — словно ее и вправду... искусали.

Ну прямо главная героиня-омега, кто бы мог подумать, рука — вернее, зубы — у нее оказались достаточно крепкими.

Се Циншу прищурилась: раз причина выяснилась, беспокоиться больше было не о чем.

В телефоне всплыло новое уведомление с запросом на добавление в друзья — само собой, это оказалась Чжоу Цюэ.

У Се Циншу дернулось веко. Она хотела нажать на отказ, но палец сработал слишком быстро, и в итоге она случайно ткнула в согласие. Когда же она попыталась удалить контакт, собеседница быстренько прислала сообщение:

[Ужасно извиняюсь, сестрица Циншу, с вашей железой ведь все в порядке?]

[В этот раз я не со зла, при следующей встрече извинюсь лично.]

В своих оправданиях Чжоу Цюэ ни словом не обмолвилась о том, что ее саму накачали лекарством.

[Не нужно.]

К счастью для Се Циншу, Чжоу Цюэ проявила крайнее благоразумие и отвечать не стала, да и в последующие дни ничего больше не писала.

Всё выглядело так, будто в тот день и вправду ничего не случилось.

Со временем Се Циншу и вовсе забыла, что в списке ее контактов числится персонаж по имени Чжоу Цюэ.

Узнав от компании, что Се Циншу выпал шанс пройти прослушивание у Цюй Чжаня, Сун Мэй немедленно примчалась к ней, чтобы отправить на пробы.

Под ее началом числилась всего одна артистка, Се Циншу. Из-за истории с неким альфой ее популярность недавно обрушилась, а компания перенаправила ресурсы на актрису второго эшелона, которая уступала Се Циншу во всем — положение было поистине удручающим. И теперь заполучить ресурс уровня S — это уже великое благо.

Автор пишет:

Чжоу Цюэ: В следующий раз это будет намеренно.

Глава 5

В способностях Се Циншу Сун Мэй была уверена, но вот беда: та слишком долго не снималась в кино, и вернуть прежнюю форму в одночасье вряд ли удастся.

Ассистентка вела машину, а Се Циншу сидела со слегка прищуренными глазами, пытаясь настроиться на нужный лад. То ли сказывалось упомянутое Отцом Се приближение срока дифференциации, то ли еще что, но она то и дело ощущала странные толчки в области железы. Феромоны тоже вели себя беспокойно, норовя вырваться наружу, однако стоило приложить чуть-чуть усилий, как удавалось их сдержать.

— Вообще-то нам не положено было соглашаться на эти прослушивки, — в голосе ассистентки прорезалось недовольство, она отчаянно возмущалась несправедливостью по отношению к Се Циншу. — Каких только ролей не предлагали сестрице Циншу с ее статусом! Тот фильм, помнится, с самого этапа планирования закрепляли за ней, а теперь приходится конкурировать с кучей актрис второго и третьего эшелонов...

http://bllate.org/book/28709/3471336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода