× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Marked by the Popular Omega / Метка роковой героини: Спасение из мира новелл: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Сюнь на словах любил главного героя-омегу, но на деле лишь хотел удовлетворить собственную жажду контроля, а методы, которые он использовал, были просто отвратительны.

Что же касается Чжоу Цюэ, с её покорным характером, она тоже не могла стать соперницей Мо Сюня.

Но раз уж ей выпал шанс прожить жизнь заново, самым важным было избавиться от прежнего финала и не наступить на те же грабли, а всё остальное совершенно не входило в сферу её интересов.

Се Циншу выдохнула:

— Спасибо, дядя Сюй.

— Что вы, мисс, не стоит церемониться.

Увидев такую реакцию Се Циншу, дядя Сюй на самом деле немного заволновался, и его взгляд невольно смягчился.

Се Циншу с детства воспитывали в строгой дисциплине, каждый её шаг был выверен по правилам, и вот она впервые безрассудно влюбилась — и получила такой результат.

Отец Се и Мать Се, вернувшись домой, узнали о ситуации между Се Циншу и Мо Сюнем. Судя по проскользнувшему в их словах облегчению, их изначальное отношение определённо было отрицательным.

Се Циншу испытала горькую щемящую боль: поскольку она очень рано прошла через дифференциацию, да к тому же неполную, во избежание лишних хлопот в семье царили особенно строгие порядки — начиная с манеры поведения и заканчивая тем, во сколько нужно вернуться домой.

Попасть в шоу-бизнес было уже непросто. Раньше она думала, что родители просто недооценивают её, и всё норовила бросить им вызов, а теперь, вспоминая об этом, понимала, как же наивна она была.

Се Циншу со спокойной совестью пробыла дома два дня, держась с абсолютно невозмутимым видом. И лишь когда в сети разгорелись жаркие споры, она поняла, что вторая сторона вовсе не собиралась ничего опровергать, предпочтя всё замолчать.

Что же касалось Мо Сюня, то Се Циншу давным-давно удалила все способы связи с ним и всё отчётливее ощущала, что отдаляется от главного героя, а её жизнь возвращается в привычное русло.

Спустя некоторое время от Сун Мэй неожиданно пришла весть.

Новый фильм режиссера Дэн Юэ ищет актеров, и роль просто идеально подходит Се Циншу. Если сыграть её хорошо, у неё появится шанс поднять свой статус на новую ступень. Хотя она уже обладала титулом кинозвезды, ценность завоеванной ею награды была невысокой, и большинство людей из киноиндустрии её не признавали.

Се Циншу с трудом подавила внутреннее волнение: это было первое дело, за которое она захотела побороться после своего перерождения.

В прошлом Мо Сюнь был против того, чтобы она «светилась на публике», и она позволил такой прекрасной возможности ускользнуть из рук, отдав её кому-то другому.

— Ты пойдешь? — с некоторым колебанием в голосе спросила по телефону Сун Мэй. Раньше она уже спрашивала об этом Се Циншу, но получила отказ, и почему-то эта информация утекла наружу, косвенно оскорбив режиссера Дэн Юэ.

— Пойду, — без малейших раздумий лаконично ответила Се Циншу.

Камень с души Сун Мэй свалился, но перед ними оставалась вполне реальная преграда:

— Но со стороны режиссера... надежды, пожалуй, мало.

У Дэн Юэ были выдающиеся режиссерские способности, и он прекрасно умел устраивать коммерческую шумиху. Раз уж они его обидели, заполучить эту роль вряд ли удастся.

— Нет, требования Дэн Юэ к персонажам очень высоки, — уверенно ответила Се Циншу. На самом деле, вернувшись, она уже начала готовиться к этому вопросу. — К тому же сегодня вечером у Ци Юй намечается встреча, я поеду туда и с ней увижусь.

Поговорить с глазу на глаз — самый искренний способ, да и в конце концов, она сама была виновата.

Глаза Сун Мэй заблестели, и она окончательно успокоилась:

— Ну и хорошо. Только Дэн Юэ в хороших отношениях с Чжоу Цюэ, постарайся вообще не упоминать её при нём.

Се Циншу лишь прохладно хмыкнула. Она и сама была не прочь держаться от этого главного героя-омеги как можно дальше, с какой стати ей навязываться.

Клуб Ци Юй благодаря своей секретности был главным выбором для проведения самых разных деловых встреч, включая тусовки знаменитостей — никто не хотел бы, чтобы посреди разговора его фотографии попали в горячие тренды.

Всюду витал запах табака и алкоголя, атмосфера была пропитана роскошью и распущенностью, затягивая так, что вырваться обратно становилось почти невозможно. Время от времени в воздухе улавливался примешанный запах феромонов — слащавый и до боли раздражающий.

Когда Се Циншу прибыла, вечеринка только-только начала набирать обороты. Многие знали её в лицо, поэтому при её появлении их выражения лиц мгновенно застыли. Они переглянулись, явно не понимая, что происходит.

Се Циншу никогда в кругах шоу-бизнеса не скрывала своего происхождения, но и не пользовалась этим положением, чтобы притеснять других с позиции силы. Вот только на подобные мероприятия она ещё ни разу не заглядывала.

— Какими судьбами здесь сама кинозвезда? — осторожно поинтересовался кто-то.

Оглушающая, давящая музыка в помещении на секунду смолкла из-за её появления. Обладая холодным и отрешенным темпераментом, Се Циншу совсем не походила на человека, пришедшего сюда развлечься, — скорее создавалось впечатление... будто высшее руководство явилось с облавой.

На Се Циншу была надета черная рубашка из новой коллекции какого-то люксового бренда. Изысканные металлические пуговицы были застегнуты до самого верха, безупречно и плотно, без единого изъяна, отчего её кожа казалась ещё белее, а весь её облик излучал небывалую строптивость и воздержание.

— Развлекайтесь, не обращайте на меня внимания, — бросила она и действительно нашла какой-то угол, чтобы присесть.

Поначалу некоторые чувствовали себя скованно, но по мере того, как время шло, гости становились всё более разнузданными и, глядя на чинно сидящую Се Циншу, уже не стеснялись в выражениях.

— Среди нас, альф, ты самая закостенелая. Строже, чем какой-нибудь омега. Уж раз попала в шоу-бизнес, так завела бы себе хоть какую-то пассию-омегу, а то вечно носишься за одним-единственным альфой...

Говоря это, тот человек глубоко вдохнул феромоны сидевшего рядом спутника, совершенно потеряв голову от опьянения.

— Вот как? — в голосе Се Циншу не было слышно ни единой эмоции, а её брови и взгляд подернулись ледяной коркой.

— Ну да, и о чём только ты думаешь.

Тот мужчина случайно встретился взглядом с глазами Се Циншу, и его поначалу затуманенный мозг мгновенно прояснился, заставив даже выпрямиться.

Се Циншу не приняла его слова близко к сердцу. Она извечно недолюбливала альф, кичащихся своим превосходством благодаря феромонам, и сделала глоток стоявшего перед ней напитка. Кончик её языка тут же ощутил сокрушающую волну резкого вкуса.

Слишком крепко.

http://bllate.org/book/28709/3471332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода