× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Marked by the Popular Omega / Метка роковой героини: Спасение из мира новелл: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Се Циншу, у тебя вообще есть хоть капля стыда?

Лицо говорившего исказилось от ярости, он совершенно не заботился о приличиях. Посетители ресторана невольно то и дело оглядывались, обмениваясь догадками и в итоге приходя к определенным выводам.

Причина была проста: одной из участниц конфликта была Се Циншу, недавно получившая премию лучшей актрисы и находившаяся сейчас на пике славы.

Се Циншу почувствовала, что на неё вот-вот выплеснут ледяную воду, и её тело инстинктивно перехватило руку, пытавшуюся приблизиться.

Две силы столкнулись. Соперник совершенно не ожидал, что она окажет сопротивление, и в итоге сам оказался облит с ног до головы, а его дорогой костюм превратился в нечто жалкое.

— Се Циншу, я всего лишь отказал тебе! Как двое альф вообще могут быть вместе?

Услышав этот знакомый, но в то же время чужой тон, Се Циншу замерла. Её мысли постепенно возвращались в реальность, а кончики пальцев едва заметно дрожали. Она вернулась.

Она вернулась в прошлое.

Мо Сюнь заметил её странное состояние, но не придал этому значения — в его глазах всё так же сквозило отвращение. Он всегда терпеть не мог навязчивых людей, и Се Циншу была первой в этом списке.

Альфа и омега — вот идеальное сочетание. Феромоны обладают подавляющей структурой, в мире АБО царит строгая иерархия: альфы отвечают за силу, омеги могут лишь полагаться на них. Как двое альф могут быть вместе? Общество никогда не допустит ничего подобного.

Се Циншу на мгновение выпала из реальности, но огромная сила воли помогла ей взять себя в руки, и она быстро осознала, что именно сейчас происходит.

Она вернулась на три года назад, в то время, когда в своей прошлой жизни влюбилась в Мо Сюня, который приближался к ней с корыстными целями, и, совершенно не обращая внимания на разницу в их гендерных ролях, начала настойчиво его добиваться.Одна альфа, прославленная кинозвезда с безупречной родословной и бесчисленными поклонниками, шаг за шагом теряла собственное достоинство в череде бесконечных событий.

Однако Мо Сюнь до самого конца не давал никакого ответа, а в итоге и вовсе увлекся омегой, оправдывая это тем, что феромоны у той сладкие, а совместимость с ним достигает девяноста процентов.

Се Циншу, разумеется, не могла с этим смириться. Она повсюду чинила препятствия этой омеге, в конце концов доведя себя до разорения и краха семьи, когда никто не пришел ей на помощь.

Все вокруг обожали эту послушную и милую омегу.

Лишь после смерти она осознала, что мир, в котором она жила, был всего лишь старой книгой в жанре омегаверс, а сама она — лишь пушечным мясом, безумной альфой, ослепленной любовью, в то время как главной героиней была та самая омега — Чжоу Цюэ.

Стоит отметить, что Чжоу Цюэ стала объектом борьбы между несколькими альфами из книги: её ждали бесконечные мучения, как физические, так и душевные, её принуждали к близости, её железа была истерзана, и сколько бы раз она ни пыталась сбежать, будучи на грани смерти, она всегда стойко выживала. Что же касается Се Циншу, то она даже не тянула на роль трамплина для развития сюжета — её просто вычеркнули из истории как пушечное мясо.

Дальше Се Циншу читать не стала. Одних только этих воспоминаний хватило, чтобы едва сдерживать ярость. С ней редко случалось подобное, но и терпеть дальше она не желала. Её глаза, подобные цветному стеклу, с легкой насмешкой скользнули по мужчине, стоящему перед ней.

Она была из тех людей, чья красота поражает с первого взгляда, — забыть её было практически невозможно. Се Циншу слегка поджала тонкие красные губы, её взгляд метнулся в сторону, а пряди волос от этого движения беспорядочно рассыпались, что лишь добавило ей очарования, однако холодный и отстраненный темперамент создавал причудливое противоречие.

Мо Сюнь замер, даже салфетка в его руке остановилась на полпути. Его кадык нервно дернулся. Если отбросить всё остальное, Се Циншу всё ещё была прекрасна.

— Если ты действительно так сильно меня любишь, я готов поставить свою метку.

Альфы могут ставить метки друг другу, но тот, на ком оставляют метку, добровольно выбирает подчинение, что для сильной от природы альфы является величайшим позором. Впрочем, Мо Сюнь не видел в этом ничего предосудительного, полагая, что возможность пометить Се Циншу — это уже своего рода одолжение с его стороны.

Се Циншу, казалось, услышала нечто невероятно смешное. В её глазах заплясали искорки веселья, которые она даже не пыталась скрыть, хотя голос звучал с нотками предупреждения:

— Господин Мо, боюсь, вы запамятовали: ведь это вы сами начали за мной ухаживать. Если бы не я, вы бы никогда не достигли того положения, которое занимаете сейчас.

Лицо Мо Сюня побелело — он никак не ожидал, что она выложит всё начистоту. Характер альфы отличается жесткостью, и принять такую правду он был совершенно не в силах.

— Ты!

Её слова прозвучали громко, и вокруг уже начали перешептываться. Теперь, когда сюжет больше не контролировал её, Се Циншу, разумеется, не собиралась сохранять лицо собеседнику, что, впрочем, помогло ей хоть на одну десятую утолить гнев в душе.

Се Циншу приподняла бровь. Скрытая в самой её сути аура вырвалась наружу — властная и высокомерная, но имеющая на это полное право:

— Когда ты начал подбираться ко мне, в компании как раз освободилось место менеджера. Ты действительно думал, что получил его благодаря своим способностям?

Лицо Мо Сюня сменялось с бледного на синее. Вечно страдающий от чувства неполноценности, он услышал, как окружающие ахнули, и почувствовал, как их взгляды изменились. Он хотел возразить, но не нашел аргументов — ведь это была чистая правда.

http://bllate.org/book/28709/3471330

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода