×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод No Love Brains Allowed in the Infinite Game / Пфф! Любовь в пролете: вход в игру на выживание запрещен: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То есть им нужно было за три вопроса выяснить, что означают da и ja, а также на основе ответов этих трёх монстров определить, кто из них Сяо Чжэнь, кто Сяо Цзя, а кто Сяо Бянь.

Всего три вопроса…

А? Эта задачка когда успела усложниться? Раньше ведь было просто: нужно было спросить правдивого и лжеца.

Наверное, та версия стала слишком популярной, в ней не осталось никакой сложности, вот система и изменила условие… Но это же чересчур, кто на такое ответит?

Давайте-давайте, поглядим на способности так называемых отличников.

Кто-нибудь помнит, какое наказание за неправильную конфету? Игрок взрывается на месте или его заживо сжигают? А-а-а, жду не дождусь!

Се Чжэн, прочитав последние сообщения, почувствовал, как мозг просто отключился. Какие da, какие ja, какие Сяо Чжэнь, Сяо Цзя и Сяо Бянь?

Разве можно это выяснить всего тремя вопросами?

Он сидел на диване в хозяйской комнате, хмуро глядя на конфеты на столе. Юй Янь, может, рискнём? Дадим Сяо Бяню красную, Сяо Хуану — желтую…

Не нужно, — перебил его Юй Янь. — Я знаю, как решить эту задачу.

Он слегка усмехнулся: Недавно решал похожую головоломку.

Се Чжэн остолбенел.

Что? Головоломку?

У кого вообще бывают такие длинные головоломки?

Впрочем, раз Юй Янь так сказал, Се Чжэн спокойно устроился рядом, размахивая маленьким флажком, только что прихваченным со стеллажа: Юй Янь, давай, верю в тебя!

Юй Янь встал перед синим монстром в центре и небрежно спросил: Если я спрошу тебя, является ли ребенок слева Сяо Бянем, будет ли твой ответ da?

Округлое тельце монстра сжалось, потом расширилось, и он медленно издал слог: Da.

Юй Янь согласно кивнул и подошел к долговязому справа.

Если я спрошу тебя, являешься ли ты Сяо Цзя, будет ли твой ответ da?

Долговязый посмотрел на Юй Яня и ответил: Ja.

Юй Янь протянул руку, взял красную конфету и вложил ему в ладонь: Если я спрошу тебя, является ли средний Сяо Бянем, будет ли твой ответ da?

Долговязый открыл рот, проглотил красную конфету целиком и ответил: Ja.

Хорошо, понятно, — Юй Янь положил синюю конфету перед средним монстром, а желтую — перед тем, что с красными глазами.

Его движения были изящными и быстрыми, не прошло и двух минут, как он получил все ответы.

Се Чжэн, который всё это время не отрывал взгляд: ???

Зрители, наблюдавшие за экраном: ???

Погодите, мой процессор, кажется, сгорел. Как он догадался? Кто-нибудь, объясните!

У меня сейчас выражение лица точь-в-точь как у Се Сяолана, тупое «jpg».

Так почему красный — это Сяо Бянь, синий — Сяо Цзя, а желтый — Сяо Чжэнь?! Требую разбор!

Почему? — Се Чжэн удивленно захлопал глазами. — Юй Янь, объясни мне, а?

Хм, — Юй Янь посмотрел на трех детей, с аппетитом поедающих конфеты, и кивнул: Во-первых, мы не знали значений этих слогов — da и ja. Чтобы исключить неопределенность, нужно было включить эти слоги в сами вопросы.

Се Чжэн растерянно кивнул, вроде понял, а вроде и нет.

Приведу пример, — видя его замешательство, Юй Янь терпеливо пояснил: Допустим, da означает правда. Ты — ребенок, который всегда говорит правду. Я спрашиваю: Если я спрошу тебя, 1+1=2, будет ли твой ответ da? Что ты ответишь?

Се Чжэн подумал пару секунд: Da.

А если ты ребенок, который всегда лжет?

Се Чжэн задумался: Если я могу только лгать, и он спросит, сколько будет 1+1=2, правильный ответ — два, значит, я должен был бы ответить ja. Но если он спросит, будет ли мой ответ da, то я опять должен соврать, а значит, отвечу da.

Се Чжэн просиял: О, я понял!

?? Ты что понял? Не смей понимать!

Если ты понял, то я выгляжу полным дураком! Продолжай тупить, не смей понимать!

Ссс, кажется, я тоже понял. Значит, у первого вопроса: Спрошу ли я тебя, является ли ребенок слева Сяо Бянем, будет ли ответ da? — было две цели. Первая — понять значения da и ja, вторая — найти того, кто не является случайным монстром, говорящим то правду, то ложь.

Тут два варианта: либо средний и есть Сяо Бянь — тогда его ответ не имеет значения, и следующий вопрос нужно задать кому-то из боковых.

Либо средний — Сяо Чжэнь или Сяо Цзя. Если ответ da, значит, слева Сяо Бянь, тогда следующий вопрос нужно задавать ребенку справа. Если ответ ja — тогда ребенку слева.

Второй вопрос нужен, чтобы отличить того, кто не является Сяо Бянем — Сяо Чжэня или Сяо Цзя. Третий вопрос — чтобы определить личности оставшихся двух.

Офигеть! Я реально понял! Мама, я гений!

Конец, я всё еще не понимаю, неужели я один тут такой тупой?

Плюс один к посту выше, я тоже.

Юй Янь такой крутой! — Се Чжэн начал активно размахивать флажком. — Как ты смог придумать это за такое короткое время?

Юй Янь слегка улыбнулся: Просто однажды решал похожую задачу.

Три монстра быстро доели свои конфеты и, совершенно довольные, развалились на полу, похлопывая себя по раздувшимся животам.

Ну, наелись? — Се Чжэн подпер подбородок рукой, наблюдая, как они радостно катаются по полу. — Теперь пора дать нам подсказку?

Долговязый покачался из стороны в сторону: Da. Сказав это, он пихнул ногой синий комок рядом, побуждая его подняться и что-то поискать.

Вернувшись, синий монстр выкатил большой сундук. Сундук был тяжелым и громоздким, но внутри лежали лишь тонкий листок бумаги и красная пуговица.

Края листка уже пожелтели, но текст был напечатан четко.

Дорогой арендатор, спасибо, что покормили моих детей. В награду я открою вам секрет. Как только вы обнаружите эту записку, немедленно убирайтесь из Райских апартаментов, в которых находитесь.

http://bllate.org/book/28705/3470821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода