×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод A-Type O, Who's in Charge? / Тень лунного света: Наша любовь не по правилам: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не умею.

Юй Пэй положила руку на шею собеседницы. Шея Е Баоси оказалась неожиданно тонкой, и, коснувшись железы, она испуганно отдернула руку.

Е Баоси ничего не заподозрила. Повернувшись к ней, она внезапно решила немного похулиганичать, с загребущими лапами бросившись на Юй Пэй:

— Ия! Дай-ка я понюхаю, чем от тебя пахнет!

Юй Пэй придержала Е Баоси, но из-за инерции та налетела на нее, и обе рухнули на пол. Юй Пэй машинально подставила руку, чтобы смягчить падение, и они замерли нос к носу, разглядывая друг друга.

— Не дамнюхать.

Юй Пэй снова протянула руку и щелкнула ее по лбу.

Е Баоси поморщилась от боли, схватила ее за палец и сделала вид, что хочет укусить:

— Это почему еще?

— Мой запах разрешено вдыхать только моему истинному парному омеге.

Юй Пэй произнесла это так серьезно, что Е Баоси аж испугалась. Когда она видела такое выражение на лице Дуань Цюйюэ, атмосфера всегда становилась тяжелой, и этот опыт она невольно перенесла на текущую ситуацию. Оттолкнув Юй Пэй, она прямо на полу уселась ровно и снова повернулась к Чжоу Ляосин:

— Ну и не буду тебя нюхать.

После чего получила щелчок по ушам от Чжоу Ляосин:

— Что вы всё заладили: нюхать, не нюхать? Кого это ты собралась нюхать?

Е Баоси жалобно заскулила, изображая слезы:

— Да я не это! С чего ты взяла! Я просто пошутила!

Тогда Юй Пэй пару секунд молча смотрела на Чжоу Ляосин, пока та сомневающимся тоном не спросила:

— Ты новенькая омега, с которой подружилась Сяоси?

Юй Пэй кивнула и ответила уклончиво:

— Угу.

Чжоу Ляосин заметно обрадовалась, переводя взгляд с одной на другую:

— Вот и отлично, давайте все вместе пообедаем в обед!

Юй Пэй согласилась.

Имя Юй Пэй означало «Пэй из Пэйгуна», но этот пир вовсе не обязан был стать смертельной ловушкой народе Хунмэнь.

В полдень.

После команды «Разойдись!», отданной инструктором, и последовавших за ней дружных аплодисментов студентов толпа рассеялась. Е Баоси побежала за фляжками с водой, чтобы отнести их Чжоу Ляосин и Юй Пэй.

— Что на обед?

— Пойдем в среднюю столовую! Хотя, кажется, там будет полно народу, но я слышала, что тамошняя кисло-острая картофельная соломка просто пальчики оближешь!

— Ладно, тогда идем в среднюю столовую. Юй Пэй, ты с нами? — Чжоу Ляосин по обыкновению баловала ребенка, соглашаясь на все ее капризы, а затем повернулась к Юй Пэй, интересуясь ее мнением.

— Я тоже пойду.

Юй Пэй кивнула в знак согласия. Учебный год начался совсем недавно, шла военная выучка, так что ее лицо еще не успело примелькаться на каждом шагу.

Втроем они встали в очередь в столовой. Стоило кому-то пройти мимо с подносом в руках, как Е Баоси тут же не удержалась и заглядывала в чужие тарелки, изучая еду.

— Ого, они совсем не взяли картофельную соломку… Разве картофельная соломка — это невкусно?

— Ой, смотри, те девчонки взяли картошку! А нам-то хоть достанется?

Чжоу Ляосин прижала ее за плечо:

— Угомонись, не шуми.

Юй Пэй же обернулась и с улыбкой произнесла:

— А по-моему, она очень милая, когда так себя ведет.

Дурочка.

Прождав около двадцати минут, троица наконец успешно заполучила свою картофельную соломку и устроилась за свободным столиком.

Помимо картошки, Е Баоси взяла еще куриный стейк. Уплетала за обе щеки, шумно посапывая, как вдруг резко подняла голову и увидела человека, которого никак не ожидала здесь встретить.

— Цюй Юэ!

Голос Е Баоси сорвался на крик. Ее радость буквально рвалась наружу: она тут же вскочила из-за стола и принялась отчаянно махать рукой, а боясь, что ее не заметят, даже запрыгала на месте, продолжая махать: — Цюй Юэ! Я здесь!

Чжоу Ляосин не понимала, почему Дуань Цюйюэ действует на Е Баоси как кошачья мята на кота, и лишь обреченно приложила руку к лицу.

Юй Пэй посмотрела в ту сторону.

Лицо Дуань Цюйюэ оставалось совершенно беспристрастным, она холодно приближалась к ним, в то время как шедшая рядом Лу Шукай, напротив, страшно удивилась и даже слова не могла вымолвить толком:

— А… А-Юй, ты-то какими судьбами здесь?

Лу Шукай бросила взгляд на двух красивых омег рядом и жутко позавидовала: недаром ее зовут богиней Юй, умудрилась же за один присест усесться за обед с двумя очаровательными омегами.

Дуань Цюйюэ тоже заметила Юй Пэй, чуть приподняв брови от удивления, что та смогла сойтись с Е Баоси. Помолчав немного, она произнесла:

— Не ожидала встретить тебя здесь, Юй Пэй.

Обе девушки устремили взгляды на Юй Пэй. Чувствительная Чжоу Ляосин нахмурилась, опустила палочки для еды и посмотрела на Дуань Цюйюэ:

— А я вот не ожидала увидеть тебя, такая уж ты вечно занятая.

Е Баоси надула губы:

— Ты даже на мои сообщения не отвечаешь.

Дуань Цюйюэ нахмурилась:

— Я сегодня еще в телефон не заглядывала. Е Баоси, далеко не у всех полно свободного времени, как у тебя.

Атмосфера за столом мгновенно заледенела.

Непонятно почему, но на этот раз Е Баоси не смогла сгладить углы, как делала это обычно, и даже в душе не нашла для нее оправдания.

Нет времени заглянуть в телефон? Но ведь можно было прийти и самой, ей столько раз напоминали, в каком она батальоне и роте… Получить такую отповедь перед новыми знакомыми было почему-то до обидного стыдно.

Юй Пэй тоже отложила палочки, подперла щеку рукой и улыбнулась:

— Какое совпадение, а у меня вот уйма времени залипать в телефоне.

Конечно же, она прекрасно заметила, как Е Баоси украдкой косилась в экран в перерывах между занятиями, и в сердце ее зашевелилось слабое раздражение — зачем нужно так унижаться и бегать за той, кому до тебя нет никакого дела?

Сама Юй Пэй никогда бы так не поступила.

Лу Шукай внезапно уловила запах пороха в воздухе. Она шевельнула губами, но в конце концов всё же решила сгладить углы:

— Точно-точно, куда уж нам до вас, богиня Юй! Ладно, мы с Цюй Юэ тогда пойдем пообедаем в другом месте.

Лу Шукай попыталась увлечь за собой Дуань Цюйюэ, но та выдернула руку, даже не дождавшись, пока подруга договорит, и зашагала прочь первой.

Проводив взглядом удаляющуюся спину Дуань Цюйюэ, Е Баоси опустила голову и молча доела оставшийся рис, перемешанный с кисло-острой картофельной соломкой. Вся ее недавняя радость испарилась, оставив лишь горькое уныние.

Чжоу Ляосин тяжело вздохнула, позволяя подруге пережить этот момент самостоятельно, и вернулась к своей еде.

Юй Пэй протянула руку и ущипнула Е Баоси за щеку:

— И что ты в этой Дуань Цюйюэ нашла?

Е Баоси молча смотрела в тарелку, со злостью закинула в рот ложку риса с помидорами, тщательно прожевала и только потом ответила:

— Цюй Юэ — самый лучший человек из всех, кого я знаю. К тому же мы выросли вместе с малых лет, мы очень близки.

— Наверное, мне уже не встретить альфу лучше, чем Цюй Юэ.

Е Баоси снова уткнулась носом в тарелку, а когда спустя долгое время подняла голову, Юй Пэй уже успела подумать, что та заплакала.

— Так что я ни за что не сдамся!

http://bllate.org/book/28674/3466922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода