× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Crush Became My Hater / Тайная любовь обернулась ненавистью: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я…

Цзян Яньчэнь потеряла дар речи, какое-то время не осмеливаясь высказать то, что было у нее на душе.

— Удали видео.

— Хорошо, тогда сначала отпусти меня.

Цзян Яньчэнь покачала головой. Раз уж ей с таким трудом удалось поймать Ю Юнь, то пусть позавчерашняя поза и выглядит странно, но, если округлить, это можно считать полноценным объятием.

Ю Юнь ничего не оставалось делать, как достать из кармана телефон. Когда ее палец уже почти коснулся кнопки удаления, она внезапно произнесла:

— Если я удалю его сейчас, что подумают остальные? Не решат ли они, что у тебя за плечами могущественные покровители, или не станут ли выдвигать самые разные догадки?

В конце концов, Ю Юнь никогда раньше не удаляла подобные видео, и на сей раз к этому наверняка будет приковано всеобщее внимание.

Цзян Яньчэнь подумала, что в этом есть смысл. О происхождении ее семьи всегда умалчивали, и прежде многие догадывались, что она не простая особа. Если бы Ю Юнь сейчас стерла запись, это стало бы окончательным подтверждением слухов.

Ю Юнь опустила телефон обратно:

— Думаю, лучше не удалять. У тебя есть еще какие-нибудь требования?

Цзян Яньчэнь нахмурилась: как ни крути, слова Ю Юнь звучали неприятно.

Голос Ю Юнь был мягким, но в то же время холодным и отстраненным, и когда она задавала вопросы в ответ, казалось, будто она затаила обиду и теперь высказывает недовольство.

— Хватит работать, пошли со мной завтракать.

— Мне нужно на работу, я уже позавтракала. Ешь сама.

Ю Юнь впервые попыталась высвободиться из рук Цзян Яньчэнь, но как она ни старалась разжать те руки, они мертвой хваткой лежали у нее на груди.

Ю Юнь поджала губы и шумно выдохнула носом. Вокруг них стало собираться еще больше зрителей. Сама она всегда вела себя сдержанно, а теперь от охватившего ее смущения у нее онемела кожа на голове, и ей отчаянно хотелось провести Цзян Яньчэнь бросок через бедро.

— Если ты не пойдешь со мной, я останусь голодной, а я ведь все еще больна.

Ю Юнь бесстрастно произнесла:

— Тогда побудь голодной.

Цзян Яньчэнь:

— …

Ю Юнь чуть склонила голову — сквозь маску ей, казалось, было видно, как Цзян Яньчэнь скрипит зубами, но уступать та не собиралась, поэтому ей оставалось лишь исподтишка угрожать:

— Скоро сюда могут прийти мои родители. Если они увидят нас в таком виде, даже не знаю, что подумают.

Этот трюк действительно сработал: Цзян Яньчэнь тут же отпустила Ю Юнь.

— Ладно, можно и не ходить есть, но проведи меня в свою компанию, я хочу посмотреть.

Ю Юнь:

— …

Как же от нее отделаться?

— Нет.

— Да.

— Нет.

— Да.

Двадцатишестилетние взрослые люди вели совершенно детские переговоры. Говорили они тихо, но окружающие слышали каждое слово.

Что это за диалог детсадовцев?

Ю Юнь сжала зубы и заскрежетала ими — ей казалось, что если она не избавится от Цзян Яньчэнь прямо сейчас, та будет висеть у нее на шее весь оставшийся день.

Еще несколько дней назад они вели себя как незнакомки, так с чего вдруг сегодня та так вцепилась в нее?

Цзян Яньчэнь тихонько хмыкнула, ее руки были наготове в любую секунду снова схватить добычу. Ей достаточно было просто дождаться ответа Ю Юнь, она не боялась, что та сбежит.

Ю Юнь огляделась по сторонам: до начала рабочего дня оставалось две минуты, людей у входа в компанию заметно поубавилось, прямая дорога внутрь была совершенно свободна, и сейчас казалась идеальным моментом для побега.

Стоит ей переступить этот порог, и на сегодня она будет в относительной безопасности.

Сжав кулаки, Ю Юнь рванула к входу в компанию с самой большой скоростью, на которую была способна в своей жизни.

Цзян Яньчэнь, подготовившаяся заранее, обхватила её за талию правой рукой едва та успела сделать два шага.

Одна изо всех сил рванула вперед, а другая, будучи больной, обладала куда меньшей силой, чем прежде. Ю Юнь споткнулась и рухнула на колени, а Цзян Яньчэнь, не успев затормозить, запрыгнула верхом ей на спину, придавлением прижав руки Ю Юнь к земле.

На мгновение воздух замер…

Ю Юнь, похожая на ездовую лошадь, с неверием уставилась на остолбеневшего охранника, а Цзян Яньчэнь в полном оцепенении уставилась на придавленную ею же Ю Юнь.

Что за удушающая поза!

В этот момент в проехавшем мимо черном автомобиле сидел Цзян Жучжи, у которого от удивления чуть глаза из орбит не вылезли.

Что это его младшая сестра вытворяет? Разве она не собиралась помириться с Ю Юнь? Как можно умудриться средь бела дня оседлать человека словно лошадь!

Ю Юнь и Цзян Яньчэнь застыли, словно изваяния, продолжая удерживать эту позу, пока прибежавший Цзян Жучжи не положил этому конец:

— Чэнь-Чэнь, быстро слезай!

Цзян Яньчэнь запоздало помогла Ю Юнь подняться:

— Прости, я не нарочно.

В голове у Ю Юнь было абсолютно пусто, мысли сводились лишь к тому, что она полностью потеряла лицо.

Цзян Жучжи сам чувствовал себя неловко за сестру. Воспользовавшись тем, что из-за надетой маски лицо Цзян Яньчэнь еще не опознали, он поскорее велел ей бежать — это было единственно верным решением.

По дороге сюда он видел машину родителей Ю Юнь, просто они немного задержались на светофоре, а теперь, судя по всему, уже подбирались к месту.

— Уходи скорее, я здесь разберусь.

Цзян Яньчэнь поняла, к чему клонит брат, но уходить ей не хотелось. Подтянув маску повыше, она присела на корточки, чтобы осмотреть колени Ю Юнь:

— Брюки можно закатать?

Ю Юнь тоже считала, что Цзян Яньчэнь пора убираться, иначе потом, когда появятся родители, ничего не удастся объяснить. Она не хотела, чтобы мнение родителей о Цзян Яньчэнь испортилось, поэтому молча развернулась и зашла в здание компании.

Цзян Жучжи виновато улыбнулся, повернулся к сестре и принялся ее отчитывать:

— Ты что творишь? Примчалась спозаранку и давай людей оседлала?

— Это случайность.

— У тебя вечно столько случайностей. Посмотри, что ты натворила? Отец ребенка пропал, а ты так опозорилась перед всеми.

— …

http://bllate.org/book/28665/3465994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода