× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Princess's Treasure / Сокровище Её Высочества: Кровь охотника: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Введение

Несколько лет назад, после более чем столетней войны, человечество потерпело поражение, и Планета Хэнхэ официально перешла под власть Клана крови. Тем не менее, Клан крови не стал истреблять людей полностью — в конце концов, люди были для них самым качественным источником пищи. Хотя существовала искусственная и животная кровь, Клан крови, привыкший наслаждаться жизнью, никогда бы не стал ущемлять свои желания. Клан крови запретил людям владеть оружием, способным представлять угрозу для них, объявил награду за головы оставшихся охотников на крови и внедрил план одомашнивания, позволив людям выживать на этой планете в качестве граждан низшего сорта. Людям запрещалось идти на конфликт с Кланом крови, они были обязаны регулярно сдавать определенное количество крови в качестве платы за выживание, а также могли торговать излишками собственной крови с Кланом крови, во всем остальном сохраняя прежний уклад. Управлением людьми по-прежнему занимались сами люди под надзором Клана крови, а высшее человеческое руководство регулярно отчитывалось перед ним о ситуации. Мало того, Клан крови основал особое учебное заведение — Институт Динмин. Институт Динмин был высшим учебным заведением как для людей, так и для Клана крови, представляя собой вершину образовательного уровня всей планеты, и вместе с тем оставался для людей единственным законным путем к успеху и процветанию. Более того, эта академия находилась в прямом управлении императорской семьи Клана крови: нынешняя Королева Клана крови являлась директором этого учебного заведения, а самая благородная Принцесса Клана крови училась в нем же.

Е Ян с юных лет потеряла родителей и жила с младшей сестрой, опираясь друг на друга, поклявшись во что бы то ни стало обеспечить сестре беззаботную и счастливую жизнь. Но легко ли было об этом говорить? Деньги оставались самым суровым вопросом: после смерти родителей родственники вольно или невольно отдалились от них, и она понимала, что они не желали протягивать руку помощи. Впрочем, она могла это понять, поэтому, помимо упорной учебы, все остальное время подрабатывала, чтобы помочь семье. Дни шли за днями, и хотя жизнь была тяжелой, они все же справлялись. Пролетело пять лет. В трехтысячный год по новому летоисчислению, после более чем столетней войны, человечество потерпело поражение, и Планета Хэнхэ официально перешла под власть Клана крови. Тем не менее, Клан крови не стал истреблять людей полностью — в конце концов, люди были для них самым качественным источником пищи. Хотя существовала искусственная и животная кровь, любящий наслаждения Клан крови никогда бы не стал ущемлять свои желания. Поэтому у людей отобрали оружие, запретили владеть тем, что могло угрожать Клану крови, объявили награду за оставшихся охотников на крови и ввели план одомашнивания. Люди выживали на этой планете как граждане низшего сорта, не смели противостоять Клану крови, регулярно сдавали определенный объем крови, а излишки могли использовать для торговли с Кланом крови. Мало того, Клан крови основал особое учебное заведение — Институт Динмин. Институт Динмин был высшим учебным заведением как для людей, так и для Клана крови, представляя вершину образовательного уровня всей планеты, и оставался для людей единственным законным путем к успеху. Клан крови страстно любил наслаждаться жизнью, но лишь большая власть позволяла делать это наилучшим образом, а выдающиеся выпускники могли удостоиться благосклонности императорской семьи, что считалось высшей честью для Клана крови, поэтому большинство тех из них, кто поступал в эту академию, в будущем становились аристократами Клана крови. Статус этого учебного заведения был очевиден, поэтому оно подчинялось напрямую императорской семье Клана крови: нынешняя Королева Клана крови являлась директором этой школы, а самая благородная Принцесса Клана крови училась здесь же.

Е Ян с юных лет потеряла родителей и жила с младшей сестрой, опираясь друг на друга, поклявшись во что бы то ни стало обеспечить сестре беззаботную и счастливую жизнь. Но легко ли было об этом говорить? Деньги оставались самым суровым вопросом: после смерти родителей родственники вольно или невольно отдалились от них, и она понимала, что они не желали протягивать руку помощи. Впрочем, она могла это понять, поэтому, помимо упорной учебы, все остальное время подрабатывала, чтобы помочь семье. Дни шли за днями, и хотя жизнь была тяжелой, они все же справлялись. Спустя пять лет она успешно поступила в Институт Динмин. Почему она училась так упорно? Потому что знала: это был ее единственный выход. За несколько дней до начала учебы, устроив сестру, она отправилась в путь к Институту Динмин. К счастью, Институт Динмин обладал огромными средствами, и тем, кто успешно сдал экзамены, полагалась скидка на обучение, так что Е Ян не нужно было ломать голову над ежегодной платой за учебу, и это действительно принесло ей немалое облегчение. Когда она добралась до Института Динмин, величественная и грандиозная архитектура все равно потрясла Е Ян, несмотря на то, что она морально к этому готовилась. Глубоко вздохнув, Е Ян переступила порог школьных ворот, навстречу своей студенческой жизни. Успешно поступив в Институт Динмин, почему она училась так упорно? Потому что знала: это был ее единственный выход. За несколько дней до начала учебы, устроив сестру, она отправилась в путь к Институту Динмин. К счастью, Институт Динмин обладал огромными средствами, и тем, кто успешно сдал экзамены, полагалась скидка на обучение, так что Е Ян не нужно было ломать голову над ежегодной платой за учебу, и это действительно принесло ей немалое облегчение. Когда она добралась до Института Динмин, величественная и грандиозная архитектура все равно потрясла Е Ян, несмотря на то, что она морально к этому готовилась. Глубоко вздохнув, Е Ян переступила порог школьных ворот, навстречу своей студенческой жизни.

К этому моменту Ситу Юэ уже год училась в этой академии и стала председателем Студенческого совета, войдя в историю института как человек, занявший этот пост уже на втором курсе. До прихода в академию Ситу Юэ уже взяла на себя часть дел Клана крови и справлялась с ними отлично, однако из-за каких-то событий в раннем детстве она утратила способность глубоко чувствовать эмоции, поступала бесчувственно и страдала гермофобией. Обычным людям категорически запрещалось прикасаться к ней, иначе они сталкивались с ее бессознательной контратакой. Королева тоже чувствовала себя беспомощной, не зная, как помочь своей любимой дочери, и в конце концов год назад силой заставила ее оставить дела и прийти учиться в эту школу в надежде, что она сможет ощутить жизнь обычных людей, побольше пообщаться с окружающими и исправить свое нынешнее состояние. Так Ситу Юэ была вынуждена начать свою прекрасную студенческую жизнь, а в первые несколько месяцев даже отказывалась поддерживать связь со своей дорогой матерью. Теперь же она сидела в полном унынии, ожидая предстоящей приветственной речи для первокурсников. Она ждала и одновременно мысленно ворчала на решение матери — во всем мире нашелся бы лишь один человек, который осмелился бы столь открыто критиковать Королеву Клана крови. Для кого-то дела Студенческого совета могли показаться хлопотными и запутанными, но для нее, годами управлявшей делами всего Клана крови, это были лишь детские забавы, с которыми она расправилась давным-давно. Она думала, что в этом году случится хоть что-нибудь интересное.

http://bllate.org/book/28662/3465763

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода