×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Fake Feng Shui Master: Blood Child / Лже-мастер фэншуй: Охота на суженого: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы можем лишь определить, что это защитный барьер, а остальное... Простите, Старейшина Гун, мы не в силах распознать.

Старейшина Гун задумчиво произнес:

— Похоже, путь совершенствования того, кто поставил этот барьер, весьма глубок.

Да, несомненно, очень глубок. Ли и Чжу согласно кивнули.

Старейшина Гун распорядился:

— Всем спецназовцам немедленно выйти наружу. Вы трое — оставайтесь у входа, пока не входите внутрь.

Все исполнили приказ. Старик, опиравшийся на трость, тоже хотел выйти, но его остановили:

— Старейшина Вэнь, вы останьтесь, вы мне скоро понадобитесь.

Старейшина Вэнь кивнул. Когда все вышли, Старейшина Гун сказал:

— Внутри твой внук. Чтобы взломать этот барьер, мне понадобится немного твоей крови.

— Хорошо. — Старейшина Вэнь согласился, не раздумывая ни секунды.

Прошло еще немного времени, и послышался тихий звук, похожий на хлопок, сопровождаемый легкой вибрацией — барьер пал.

Старейшина Вэнь обрадовался, но в следующее мгновение его зрачки сузились.

Сильно сузились.

Прямо перед ним, на пыльном полу, лежал его внук в разорванной одежде. Воздух здесь был пропитан тем самым запахом, возникающим после таких дел, и по одному этому виду становилось ясно, что здесь произошло.

Лицо Старейшины Гуна тоже переменилось, но он был вынужден понизить голос и напомнить:

— Старейшина Вэнь, приведи его в порядок.

Старейшина Вэнь плотно сжал губы и быстро шагнул вперед, чтобы помочь внуку одеться. В то время как он занимался этим, в его глазах застыли холод и жажда убийства, присущие человеку высокого положения; эта стужа и ненависть почти обрели плоть.

Кем бы ни был тот, кто посмел так поступить с его внуком, он заставит его заплатить сполна!

...

Семь лет спустя.

Снова глубокая ночь. Сегодня день рождения Гуань Жуна.

В такие ночи легко вспоминается та, семилетней давности. Его жена... ох...

— Учитель, вы опять вздыхаете. — К Гуань Жуну подошел мальчик, которому не было и десяти лет, но он уже был довольно крупным для своего возраста. Он выхватил из рук Гуань Жуна флягу с вином. — Другие люди в день рождения радуются, почему вы каждый раз вздыхаете?

Гуань Жун скривил губы, бросив взгляд на мальчишку:

— А не из-за тебя ли, обуза ты этакая? Если бы не необходимость присматривать за тобой на горе, я бы давно уже жил душа в душу с твоей Женой учителя, понимаешь? С чего бы мне тогда коротать время здесь, с тобой, мелким сорванцом?

Мальчик помрачнел и уставился на Гуань Жуна:

— Тогда можете уходить! Опять вы называете меня обузой! Я пойду и скажу Учителю учителя, чтобы он меня защитил!

Сказав это, мальчик с насупленным лицом сердито убежал.

Гуань Жун моргнул ему вслед и крикнул:

— Эй, Гуань Тунтун, тебе скоро десять лет, а ты все еще жалуешься, как маленький ребенок, не стыдно?

Мальчик побежал еще быстрее. Он обязательно пожалуется! Пусть Учитель учителя проучит его Учителя!

В ту ночь захмелевший Гуань Жун не смог уберечься от своего покойного Учителя, который заявился к нему во сне и читал нотации всю ночь напролет.

Говорил, что детская психика очень хрупка и нельзя называть ребенка обузой.

Говорил, что если он не может позаботиться даже об одном ребенке, то грош ему цена.

Говорил, что Гуань Тун — внук того, кто спас жизнь его Учителю, единственный родной внук, и если с этим ребенком что-то случится, то его Учитель не сможет упокоиться с миром, и тогда он, возможно, потащит своего ученика Гуань Жуна вместе с собой в Ад.

Угрозы! Это были чистые угрозы!

Гуань Жун чувствовал себя никому не нужной капустой. Когда он сам был маленьким, его Учитель так с ним не нянчился!

Эх, вечно кто-то живет лучше, чем ты!

Растирая ноющую от похмелья голову, Гуань Жун поднялся с кровати. Он как раз собирался пойти найти своего ученика, чтобы приготовить каши, но сам ученик, который вчера в гневе убежал, примчался к нему, сияя от радости:

— Учитель, скорее идите сюда, Лотос Кровавого Истока зацвел! Лотос Кровавого Истока зацвел!

Лотос Кровавого Истока зацвел? Гуань Жун сначала остолбенел, затем пришел в дикий восторг, а следом его охватила дрожь возбуждения. Лотос Кровавого Истока зацвел — это означало, что как только он вылечит болезнь этого сорванца, он сможет покинуть гору!

Гуань Жун, подобно порыву ветра, помчался к задней части горы. Мальчик сердито смотрел на исчезающую фигуру учителя.

— Хм! Лотос Кровавого Истока зацвел, вы свободны и наконец можете спуститься с горы. Посмотрите, как вам не терпится! Семь лет назад вы ушли от Жены учителя, даже не попрощавшись, она наверняка больше не хочет вас видеть, а может, уже снова вышла замуж и родила двоих сыновей!

Мальчик сердито бурчал, а потом сам себя дважды хлопнул по губам.

— Что с языка сорвалось, то не считается, что с языка сорвалось, то не считается. Учитель хоть и паршивец, но все же вырастил меня. Надеюсь, небо позволит ему быть с Женой учителя в мире и согласии.

Сказав это, мальчик поспешил вслед за ним.

Когда он добрался, то увидел, как его Учитель от радости чуть не прослезился. Мальчик закатил глаза:

— Учитель, я же не врал вам, правда?

— Хе-хе, хе-хе. — Гуань Жун мог только глупо улыбаться.

Мальчик, видя эту глупую улыбку Учителя, снова скривил губы и спросил:

— Раз Лотос Кровавого Истока зацвел, то когда вы уже начнете делать из него лекарство?

— Спущу побольше крови, думаю, месяца через два, — ответил Гуань Жун и, не раздумывая, полоснул себя по руке. Капля за каплей кровь заструилась вниз. Глядя на это привычное до автоматизма действие, мальчик закусил губу и не удержался:

— Зачем вы режете так глубоко? Это же просто немного крови! Нельзя было, как в больнице, кольнуть иглой и высосать трубкой?

Гуань Жун хмыкнул:

— Мальчишка, чего ты такой неженка? Разве это рана? Гуань Тунтун, запомни, ты мальчик, не вздумай подражать девчонкам и быть помешанным на красоте. Мужчина должен быть попроще, понимаешь?

Мальчик:

— ...

Да чтоб тебя!

Мальчик в ярости воскликнул:

— На ваших руках живого места нет, смотреть страшно! Неужели вы не боитесь, что, когда увидите Жену учителя, она вас отвергнет? Вы и так не красавец, взгляд вороватый, сразу видно — недобрый человек, а если вы еще и весь в шрамах, Жена учителя точно вас прогонит!

http://bllate.org/book/28657/3465164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу