× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Childhood Sweetheart Doctor / Мой личный доктор: Исцеление любовью: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина вошла в такой раж, что на внезапный вопрос Юань Цзы не нашлась, что ответить. Неясно, о чём она подумала, но вдруг замерла, словно гусь, которому перехватили горло. Выглядела она весьма комично, и впервые с момента появления в кабинете на её лице отразились замешательство и испуг. Она открыла рот, но тут же захлопнула его.

— Говори!

Юань Цзы почувствовал, что здесь кроется нечто важное, и резко прикрикнул. Женщина вздрогнула так, что жир на её лице затрясся, и обиженно пробормотала:

— Ну говорю, говорю… Чего так орать-то? Испугал до смерти!

— …

— …

— …

Женщина зашевелила губами, зажмурилась, открыла глаза, стиснула зубы и выпалила:

— Этот проклятый мерзавец, этот вонючий мужик… он посмел за моей спиной тратить мои деньги на других баб!

Её тон был крайне возбуждённым и полным возмущения.

— Вы только подумайте, разве этот мужчина не бесстыдник? Мои деньги что, с неба свалились? Это всё, что я с таким трудом выпросила у папаши, используя свою миловидную внешность и непревзойдённое умение строить глазки!

Юань Цзы закрыл лицо рукой:

— К сути!

От резкого окрика её снова перекосило, и она начала икать:

— Суть… ик… в том, что… ик… весь этот… ик… год, ик…

Линь Юй велел принести ей воды. Выпив, она наконец пришла в себя.

Юань Цзы чувствовал крайнюю усталость:

— Давайте быстрее. Думаю, вы не хотите провести эту ночь здесь.

Ощутив могильный холод допросной, женщина вздрогнула и заговорила быстрее, что очень удовлетворило Юань Цзы.

— Год назад он начал гулять направо и налево на мои деньги, это ладно, не будем об этом. Этот подонок принуждал к близости нескольких девушек.

Женщина глубоко вздохнула.

— Месяц назад он довёл одну девушку до самоубийства. В тот вечер, когда он получил травму, он снова силой притащил в отель другую. И вот, когда он собирался принудить её к близости, ему, видимо, привиделся призрак той девушки, которую он довел до смерти. Именно поэтому он в ужасе выбежал из номера и, убегая, получил травму.

— Призрак? Вы в это поверили?

— Ой, офицер, вы же понимаете: мы, люди, держащие подобные заведения, больше всего верим в удачу. А удача с духами и божествами связана самым тесным образом. Сначала этот гад врал мне, что это какая-то злая ведьма положила на него глаз, а он хранит верность мне. А вы должны знать, какая я наивная, вот и повелась на его ложь.

Нет, не должен.

— Я не только поверила, но и сама посоветовала ему пойти в храм и помолиться о безопасности.

— Вы ходили с ним в тот день?

— Нет. Потому что ещё за день до этого я узнала, что этот пёс мне изменил. Если бы его сейчас не пырнули, я бы сама наняла людей, чтобы ему всыпали по первое число.

Говоря это, женщина, видимо, опасаясь подозрений, добавила:

— То, что его кто-то пырнул, никак со мной не связано! Я — честный бизнесмен. Да и посмотрите на меня, я же совсем не похожа на того, кто способен на убийство при свидетелях. В тот момент я жертвовала своим сном ради красоты и помогала отцу проверять наши заведения, многие могут это подтвердить.

Юань Цзы уже научился автоматически фильтровать женскую болтовню, выделяя нужную информацию.

— Как вы узнали об этом так внезапно?

При этих словах на лице женщины появилось выражение торжества.

— Мне рассказал его соперник в любви, мой другой поклонник. Чтобы я больше не позволяла этому кобелю водить себя за нос, он начал расследование ещё два месяца назад и, собрав доказательства, сразу пришёл ко мне. Кажется, в тот день в Храм Юэинь его сопровождал именно он.

Она с досадой вздохнула:

— Но для меня это так называемый неблагоприятный цветок, этот мужчина мне не пара.

Юань Цзы приподнял бровь, задал ещё несколько вопросов, зафиксировал их и временно отпустил её.

Линь Юй спросил:

— Что думаешь?

Ян Лань ответил:

— По крайней мере, сейчас она не лгала.

Хотя в процессе она изрядно действовала на нервы, её взгляд был открытым, а речь — лишённой малейшего намёка на фальшь, что доказывало её искренность.

Линь Юй кивнул:

— У неё нет мотива для убийства. Думаю, она вызывает даже меньше подозрений, чем Линь Чжун или Линь Цинь.

Главное, она не похожа на человека, способного провернуть подобное. А вот того поклонника, о котором она говорила, стоит как следует проверить.

Не успел Линь Юй отдать распоряжение, как к ним с встревоженным лицом подошёл Бай Лин:

— Шеф, брат Лань, ещё один труп.

Новый погибший был найден в другом храме города — Храме Линчэн.

У многих есть дурная черта: пока беда не случилась с ними самими или их окружением, они всегда готовы отмахнуться, считая, что их это не касается. К тому же люди полагали, что это сведение личных счётов, и не боялись за себя. Поэтому, даже несмотря на то, что информация о происшествии в Храме Юэинь распространилась в сети и вызвала немалый резонанс, это не охладило пыл набожных прихожан.

Способ убийства был идентичен случаю с Фан Цзюнем: смертельные удары по критическим точкам. Только в этот раз жертве были нанесены удары в точки Ямэнь, Цзюйцюэ и Цзювэй.

Точка Цзюйцюэ находится на передней срединной линии, в шести цунях над пупком. При ударе в неё происходит сотрясение печени, желчного пузыря и сердца, что ведёт к смерти.

Точка Цзювэй находится в семи цунях над пупком. Удар по ней поражает брюшную стенку, артерии и вены, печень и желчный пузырь, вызывая остановку сердца и смерть от застоя крови.

Точки Цзюйцюэ и Цзювэй разделяет всего один цунь. Убийца вонзил лезвие в Цзювэй и провёл им вниз прямо до Цзюйцюэ — крайне решительно и чётко.

Забавно, что пять дней назад погибший также получил травму.

Большинство храмов в городе расположены в уединённых местах. Неизвестно, совпадение ли это, но и Храм Юэинь, и Храм Линчэн находятся далеко от больниц. Во время праздничных дней дороги забиты, а в храмах яблоку негде упасть, из-за чего пробки стали невыносимыми. Скорая помощь не успела, и во всех случаях, включая нынешний, Фан Цзюнь и остальные погибшие не смогли ухватиться за последний шанс на спасение.

В этот момент в дверях появилась величественная дама с агрессивным видом. Лицо её было измождённым, и в сопровождении свиты она направилась прямиком в отдел уголовного розыска.

Войдя, она с порога потребовала:

— Кто у вас здесь главный?

Ян Лань вышел из кабинета:

— Вы кто такая? По какому вопросу?

http://bllate.org/book/28652/3464543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу