× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Rival and I Covet Each Other's Time / Заклятые враги: Секреты в одной постели: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Контракт Шэнь Наньчжи составлял лично. Все пункты, вызванные у Цинь Вэньсы сомнениями, он пометил, чтобы разобрать их по очереди.

Он редко бывал серьёзен, но и Шэнь Наньчжи в этот раз почему-то не стал язвить — терпеливо и подробно всё ему объяснял.

Казалось, у Шэнь Наньчжи вообще не было периода ломки голоса, разве что теперь он звучал чуть ниже и казалось бы, мужественнее, чем в детстве.

То, как он сейчас растолковывал ему материал, чем-то напоминало их старшую школу.

Тогда они, сами не зная из-за чего, снова затеяли перепалку, а потом взяли и поспорили.

Шэнь Наньчжи побился об заклад, что сможет поднять баллы Цинь Вэньсы на пятьдесят очков.

Цинь Вэньсы, разумеется, поставил на то, что это невозможно.

Если он не собирался учиться, то баллы точно не вырастут — Шэнь Наньчжи явно о себе слишком высокого мнения.

Но Шэнь Наньчжи был из тех людей: если он вбивал что-то себе в голову, то добивался этого, даже если задача казалась невыполнимой на уровне эпической сложности.

Тот период стал для Цинь Вэньсы самым «старательным» за всю его жизнь.

Хотя его и заставили, Цинь Вэньсы почему-то даже скучал по тому времени.

Поняв, что у него промелькнули такие мысли, Цинь Вэньсы был готов отвесить себе пару пощёчин.

Он что, мазохист какой-то?

Да жизнь тогда была просто невыносима!

Мало того что приходилось изо дня в день зубрить сухую, скучную теорию, так ещё и терпеть издевки и колкости Шэнь Наньчжи.

Он что, пресытился хорошей жизнью и решил поностальгировать по тем денькам, когда находился под властью настоящего демона?

Цинь Вэньсы резким движением вскочил со стула.

Шэнь Наньчжи аж вздрогнул от неожиданности.

Он поднял голову, слегка нахмурил брови и посмотрел на Цинь Вэньсы:

— Что случилось?

Возвышаясь над ним, Цинь Вэньсы чувствовал лишь то, как сильно у него в душе всё перепуталось.

— Я в туалет.

Шэнь Наньчжи: «……»

Увидев такое суровое лицо, он подумал, что стряслось что-то серьёзное, а оказалось — всего лишь в туалет.

— Ладно, иди.

Шэнь Наньчжи сделал приглашающий жест рукой.

Сделав пару шагов к выходу, Цинь Вэньсы обернулся и ещё раз исподлобья глянул на Шэнь Наньчжи.

— Чего уставился? Боишься один в сортир идти, тебя за ручку поводить, пописать составить компанию?

Услышав это, Цинь Вэньсы сжав зубы, яростно зыркнул на него, крутанулся на каблуках и широким шагом вышел из кабинета.

Проводив взглядом удаляющуюся спину, Шэнь Наньчжи взял со стола стакан и сделал глоток воды.

На дне стакана уголки его губ едва заметно дрогнули в улыбке.

Тем временем Цинь Вэньсы, добравшись до уборной, злился всё сильнее с каждой секундой.

Больше всего бесило то, что он даже сам не понимал, с чего вдруг так взъелся.

Нынешние отношения с Шэнь Наньчжи казались ему какими-то на редкость неловкими, и его не покидало ощущение, что Шэнь Наньчжи просто водит его за нос.

Вообще-то, снизу в их паре должен быть Шэнь Наньчжи, так что бразды правления обязаны оставаться в его руках — это он должен крутить Шэнь Наньчжи, как захочется.

Всё верно, так и есть.

Тогда какого чёрта у него до сих пор такое паршивое настроение?

Пока Цинь Вэньсы сидел на унитазе и предавался глубоким размышлениям о жизни, в уборную зашли двое сотрудников Корпорация Шэнь.

Острый слух Цинь Вэньсы сразу уловил имя Шэнь Наньчжи.

— Бедный молодой господин Шэнь, такая пахота с утра до вечера, а в итоге проект отдали этому тупице Шэнь Юйчэну.

— Тс-с, потише ты. Еще неизвестно, кто тут у нас в будущем боссом станет.

У Шэнь Вэньцая было два сына: один — Шэнь Наньчжи, другой — Шэнь Юйчэн.

Шэнь Наньчжи умён, руководит отдельной командой, показывает блестящие результаты.

Но наследником Шэнь Вэньцая и его нынешней жены являлся именно Шэнь Юйчэн.

Пусть парень звезд с неба не хватает, но отношения у генерального директора с супругой просто прекрасные, так что вполне возможно, что в будущем он передаст компанию в руки Шэнь Юйчэна.

— Да плевать мне. Пахать на дялю везде одинаково. Если начальство — сплошные дебилы, мы ведь в любой момент можем уволить своего директора?

Пошушукавшись еще немного, они вышли, и Цинь Вэньсы в общих чертах во всём разобрался.

Проект, который Шэнь Наньчжи пару дней назад слетал выбить в Финляндию, его собственный папаша отдал этому никчёмному сводному братцу.

Вот же чёрт.

Неудивительно, что у Шэнь Наньчжи было такое настроение — оказывается, ему пришлось пережить столь обидную несправедливость.

Выходит, он зря на него наговаривал раньше.

……

Вернувшись, Цинь Вэньсы застал Шэнь Наньчжи за столом — тот сидел, склонив голову над бумагами.

На нём был сшитый точно по фигуре костюм, верхняя пуговица рубашки застегнута наглухо, а чуть ниже виднелась изящная шея.

Когда он вчитывался в документы, то надевал очки.

Очки в золотой оправе на его лице придавали ему едва уловимый вид интеллигентного мерзавца.

Цинь Вэньсы лишь пару раз мазнул по нему взглядом, как во рту сразу пересохло.

— Цинь Вэньсы? Ты чего здесь забыл?

В этот момент кто-то окликнул Цинь Вэньсы.

Он обернулся на голос.

К нему направлялся тот самый бестолковый братец Шэнь Наньчжи — Шэнь Юйчэн.

Этот тип с детских лет действовал ему на нервы.

Учился хуже Шэнь Наньчжи, выглядел тоже менее привлекательно.

Однажды вскрылось, что этот малолетний гадёныш, ещё учась в начальной школе, пытался подкупить уличную шпану, чтобы те побили Шэнь Наньчжи, который уже ходил в среднюю школу. В итоге за это его тогда знатно проучили.

С тех пор при виде Цинь Вэньсы этот сопляк старался смыться с глаз долой.

Даже сейчас, когда они все выросли, Шэнь Юйчэн при виде Цинь Вэньсы машинально втянул голову в плечи.

Впрочем, он быстро сообразил, что детство позади, за избиение людей вообще-то сажают, к тому же сейчас они в Корпорация Шэнь — неужели этот псих рискнет поднять на него руку?

Он тут же выпрямился и с вызовом бросил Цинь Вэньсы:

— Молодой господин Цинь, пожаловали в Корпорация Шэнь делами крутить?

Бросив косой взгляд на Шэнь Наньчжи, он прямо у него перед носом попытался перехватить инициативу:

— Может, со мной потолкуете? Отец выделил мне целый отряд первоклассных специалистов, профессионализм гарантирую.

Цинь Вэньсы смерил его презрительным взглядом с головы до ног и фыркнул:

— С дебилами дел не имею.

— Ты…

Шэнь Юйчэн никак не ожидал, что Цинь Вэньсы выпалит это так прямо в лицо, открыто назвав его дебилом.

— А не боишься, что раз не получится со мной, то и с ним у тебя ничего не выгорит?

Заключить сделку сложно, а вот разрушить чужую — проще простого.

Он сделает так, что тот вообще не сможет работать с Шэнь Наньчжи.

Тут подал голос Шэнь Наньчжи:

— Иди пообщайся с генеральным директором.

— И пообщаюсь! Отец точно встанет на мою сторону.

Шэнь Юйчэн отправился на поиски Шэнь Вэньцая. Шэнь Наньчжи проводил его спину равнодушным взглядом, а затем снова посмотрел на Цинь Вэньсы.

Цинь Вэньсы стоял, засунув руки в карманы, и смотрел вслед ушедшему Шэнь Юйчэну с написанным на лице откровенным раздражением.

— И как тебя угораздило так обнести?

— Чего ты сидишь как воды в рот набравши? Ты же вечно из себя крутого строишь, почему не впечатал его лицом в пол, чтобы знал, кто тут главный?

Шэнь Наньчжи посмотрел на него и вдруг тихо рассмеялся.

— Мне совсем не улыбается быть его папашей.

Заведи он себе такого сына, как Шэнь Юйчэн, проще было бы сразу в петлю залезть.

— Я в том смысле, почему ты не отвоевал украденный у тебя проект назад?

Шэнь Наньчжи с лёгким удивлением уставился на него:

— Откуда знаешь?

— Меньше знаешь — крепче спишь. Цинь Вэньсы ещё не забыл, что всё ещё держит на него обиду.

Он вернулся на своё место, и Шэнь Наньчжи спросил:

— Ну что, продолжим разбирать контракт, или подождём, пока Шэнь Юйчэн закончит жаловаться?

— Шэнь Наньчжи, откуда в тебе столько толстокожести?

Шэнь Наньчжи промолчал, лишь бросив на него косой взгляд.

Цинь Вэньсы не умел долго держать язык за зубами: просидев на месте и полминуты, он не выдержал и выпалил:

— Шэнь Наньчжи, тебе не кажется, что ты должен передо мной объясниться?

Не дождавшись ответа, он холодно фыркнул:

— Ты реально держишь меня за ручную шавку: когда надо — поиграешь, а надоест — бросишь в сторонке пылиться.

Шэнь Наньчжи покосился на него и посоветовал вести себя потише.

Их подчиненные вообще-то всё еще находились здесь.

Цинь Вэньсы уже разинул рот, собираясь ответить, но заметил, что один из сотрудников усердно изучает потолок, а второй — разглядывает собственный пол.

Тогда он вытащил телефон и написал Шэнь Наньчжи сообщение: [Закончим — пойдём пропустим по стаканчику.]

Следом полетело второе: [Даже не думай отказываться, иначе я прямо при них с тобой тут всё обсужу.]

Посмотрев на оба сообщения, Шэнь Наньчжи мысленно назвал его «ребёнком».

Но всё же ответил коротко: [Мм.]

Добившись своего, Цинь Вэньсы наконец успокоился и остался доволен.

В этот момент вернулись Шэнь Юйчэн и Шэнь Вэньцай.

Шэнь Юйчэн бочком семенил позади отца, судя по виду, ему знатно досталось нахлобучки.

Шэнь Вэньцай окинул взглядом Шэнь Наньчжи и перевёл глаза на Цинь Вэньсы:

— Молодой господин Цинь.

— Директор Шэнь.

Цинь Вэньсы пожал Шэнь Вэньцаю руку, обменявшись па дежурными любезностями.

Шэнь Наньчжи стоял рядом с Цинь Вэньсы, храня молчание.

Стоит признать, когда Цинь Вэньсы надевал маску деловой серьёзности, выглядел он весьма внушительно.

Шэнь Вэньцай ещё немного походил вокруг да около, прежде чем всё-таки прямо спросить:

— Что ваш батюшка думает по поводу этого проекта?

— Отец-то? — Цинь Вэньсы бросил взгляд на Шэнь Наньчжи. — Велел во всём слушать Шэнь Наньчжи и перенимать у него опыт.

Шэнь Вэньцай перевёл взгляд на Шэнь Наньчжи:

— Наньчжи, похоже, директор Цинь к тебе очень благосклонен.

— Дядя Цинь просто слишком вежлив.

— Тогда тебе стоит хорошенько всё обсудить с молодым господином Цинем.

Сказав это, он резко развернулся и зыркнул на Шэнь Юйчэна.

Шэнь Юйчэн обиженно скривил губы.

Этот Цинь просто ослеп.

Компания в будущем достанется ему, так почему бы не вести дела с ним, а не тащиться учиться к какому-то Шэнь Наньчжи?

Совсем чутья нет.

— Ладно, у нас с Юйчэном ещё есть дела, не будем вам мешать.

Шэнь Вэньцай увёл сына за собой.

Цинь Вэньсы бросил взгляд на Шэнь Наньчжи, но тот не выказал и следа благодарности и сухо бросил:

— Продолжаем смотреть контракт.

Цинь Вэньсы: «……»

Он ни за что не поверил бы, что Шэнь Наньчжи только что не понял: Шэнь Вэньцай приходил лишь затем, чтобы через сына прощупать почву и узнать его настрой, а убедившись, что они нацелены исключительно на Шэнь Наньчжи, даже не стал впрягаться за Шэнь Юйчэна.

http://bllate.org/book/28633/3461462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival and I Covet Each Other's Time / Заклятые враги: Секреты в одной постели / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода