× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Was Played by a Black Lotus After Transmigrating / Попаданка и «чёрный лотос»: как выжить в мире эротического романа: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, заметив, что Линь Синчжу, похоже, злится, она все же взяла себя в руки и, одарив ту улыбкой, отошла от лежащего на полу человека.

— Не злись, я ведь просто проверяла, не вырубился ли объект. Если она потеряет сознание, какой смысл в такой игре?

Линь Синчжу ничего не ответила.

Она подошла ближе к лежащей, слегка наклонилась и, увидев в каком та сейчас состоянии, на мгновение встревожилась.

Женщина в черном платье, видя ее поведение, скривила губы.

Тоже мне, строит из себя святую, а сама нетерпеливее меня.

— Держи, вот ключ-карта, — она протянула черную карточку.

Линь Синчжу, даже не оглянувшись, забрала ее и, подумав, сказала:

— Уходи первой.

Спрятав карту в карман, Линь Синчжу еще ниже склонилась над телом.

Видя, что та не может дождаться момента, когда останется одна, женщина в черном дернула уголком рта и, не оборачиваясь, ушла.

Линь Синчжу не обратила внимания на то, что происходит за спиной; она дотронулась до лба девушки — он был очень горячим.

Вероятно, это были побочные эффекты действия препарата.

Она заметила, как Бай Сиин с трудом приподняла веки и мельком взглянула на нее.

Линь Синчжу не придала этому значения: сейчас главной задачей было как можно скорее доставить Бай Сиин в больницу.

Она присела на корточки, без лишних слов подхватила обмякшее тело Бай Сиин и, пнув дверь кабинки, поспешила наружу.

Выходя из лифта, она так торопилась, что случайно столкнулась с девушкой с короткой стрижкой.

Линь Синчжу не стала задерживаться и, бросив лишь короткое извините, продолжила путь с Бай Сиин на руках.

Она дошла до подземной парковки, и все это время девушка у нее на руках не подавала признаков жизни. Линь Синчжу на ходу бросила быстрый взгляд на Бай Сиин и обнаружила, что та потеряла сознание, а лицо ее залил густой румянец.

Только когда удалось доехать до больницы и передать Бай Сиин врачам, Линь Синчжу наконец выдохнула.

Она обессиленно опустилась на стул, чувствуя, как тело наполняет слабость.

Немного переведя дух, Линь Синчжу подперла голову правой рукой и медленно выдохнула.

Что за чертовщина!

Только что, просматривая воспоминания в баре, она осознала, что попала в книгу.

Если бы это было обычное попадание, все было бы не так плохо, но проблема заключалась в том, что книга оказалась бульварным романом, где сюжет и откровенные сцены делились в пропорции восемь к двум.

И сейчас как раз наступил завязка: второстепенный персонаж, Линь Синчжу, позарившись на красоту главной героини Бай Сиин, подсыпала ей афродизиак, пытаясь принудить к близости.

Согласно памяти оригинальной владелицы тела, Линь Синчжу знала, что этот препарат обладает крайне мощным и жестоким действием, которое, как говорят, невозможно нейтрализовать без интимной близости.

Она потерла виски: не говоря уже о том, что существование подобных средств в этом мире совершенно не укладывалось в рамки науки, было неясно, справятся ли с этим врачи.

Только она об этом подумала, как двери в глубине коридора открылись.

Линь Синчжу встала и поспешно спросила:

— Как она?

Врач взглянул на нее и спокойно ответил:

— Мы привели ее в чувство, но действие препарата еще не полностью прекратилось, нужно понаблюдать.

Линь Синчжу понимающе кивнула.

Однако, вспомнив то, что говорилось в романе о невозможности снять эффект без «секса», она заколебалась:

— А сила воздействия препарата…

— Не волнуйтесь, нам повезло, совсем недавно мы разработали метод лечения для этого нового типа химических веществ, — врач посмотрел на нее с оттенком одобрения. — К счастью, вы привезли ее вовремя. Если бы вы опоздали, даже после купирования симптомов последствия были бы гораздо серьезнее.

Сказав это, врач нахмурился:

— Понятия не имею, кто этот негодяй, создавший столь мощный и опасный препарат.

Небольшие дозы подобных средств иногда используются для развлечения, но такое агрессивное воздействие она видит впервые. Если это попадет на рынок в руки людей со злыми намерениями, пострадает много невинных.

Линь Синчжу, лже-злодейка и истинная козёл отпущения в одном лице, поддакнула:

— Это действительно низкий поступок! Но, доктор, что вы имели в виду под последствиями?

Линь Синчжу переживала, не нанесет ли это вреда здоровью Бай Сиин.

Врач кашлянула:

— Просто в течение ближайшей недели ее организм будет более чувствительным.

Лицо Линь Синчжу немного окаменело:

— А если бы мы приехали позже?

Врач поправила очки:

— Степень чувствительности была бы выше.

Настолько, что это начало бы мешать в повседневной жизни — эту фразу врач произносить не стала.

Линь Синчжу мгновенно все поняла.

Осознав это, она не смогла удержаться от того, чтобы не выругаться про себя: что это вообще за извращенный мир?!

Мало того, что здесь существуют афродизиаки, не поддающиеся научному объяснению, так еще и имеются такие нелепые настройки!

Проводив врача и медсестру, Линь Синчжу вошла в палату, чтобы посидеть с Бай Сиин.

По пути она заскочила в больничную столовую, чтобы купить порцию рисовой каши на случай, если та проголодается после пробуждения. Линь Синчжу была уверена, что Бай Сиин еще спит, но, толкнув дверь с пакетом в руках, обнаружила, что девушка уже проснулась.

На мгновение возникла неловкость.

Линь Синчжу демонстративно прокашлялась, подошла к прикроватному столику и выложила еду.

— Ты голодна? Я купила каши, можешь поесть.

Была глубокая ночь, в больничном коридоре стояла тишина, в палате тоже было тихо.

Линь Синчжу, стоя боком к кровати, была занята тем, что открывала крышку контейнера, поэтому не заметила пристального взгляда черных, как смоль, глаз.

— Это больница?

Раздался женский голос — слабый, но оттого еще более беззащитный и трогательный.

Линь Синчжу кивнула.

С легкой тенью эмоций на лице Бай Сиин опустила взгляд на белоснежное одеяло, которым была укрыта.

Длинные, как крылья ворона, ресницы отбросили тень, скрыв все чувства.

Линь Синчжу заметила, что на ее маленьком, размером с ладонь, лице нет ни кровинки, и нахмурилась, виновато проговорив:

— Прости.

Хотя это сделала не она, но теперь Линь Синчжу — это она, а она — это Линь Синчжу. Раз уж так вышло, ей придется нести ответственность за эту ошибку.

Бледные губы Бай Сиин едва заметно дрогнули:

— Как ты здесь оказалась?

http://bllate.org/book/28632/3461246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода