× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Became a Husky and Focused on Demolishing Houses / Хаски-разрушитель: Миссия «Уничтожить диван: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Сюнь: «!!!»

Его переполняло такое сильное волнение, что он тяжело и часто дышал. Увидев, как Юэ Янь садится на водительское кресло, Чэнь Сюнь пришел в неописуемый восторг и принялся крутиться на месте. Все мысли о бубенцах и печальная поездка в больницу вылетели у него из головы.

— Раньше я тебя уже катал, и ты не был так возбужден, — Юэ Янь открыл заднюю дверь.

Это потому, что эта собака — совсем не та собака.

Чэнь Сюнь пару раз гавкнул и посмотрел на пассажирское сиденье спереди.

Он не хотел сидеть сзади, он хотел на переднее сиденье.

Юэ Янь открыл переднюю дверь, но Чэнь Сюнь не смог запрыгнуть сам. Пес еще пару раз тявкнул, и Юэ Янь помог ему забраться внутрь.

Оказавшись в салоне, Чэнь Сюнь тут же перепрыгнул на водительское место. Оглядывая открывшийся за стеклом обзор, он протянул лапу и потрогал руль. От переполнявшего его восторга он тихонько скулил, а затем склонил голову и потерся щекой о руль.

Гелик, это же гелик! Машина его хозяина, если округлить, теперь и его собственная машина тоже!

Чэнь Сюнь от избытка чувств дважды подпрыгнул на водительском сиденье.

Юэ Янь распахнул дверь автомобиля и, глядя на то, как пес ведет себя как сумасшедший, слегка дернул уголком глаза:

— На переднее пассажирское.

Чэнь Сюнь снова тронул руль лапой.

Юэ Янь заметил его возбуждение:

— Нравится?

Чэнь Сюнь тут же уставился на него и, переполненный надеждой, дважды рявкнул:

— Гав-гав!

Нравится, безумно нравится, до дрожи в коленках нравится, нравится до взрыва сверхновой!

— Съездим в больницу, на обратном пути куплю тебе такую, — пообещал Юэ Янь.

Разве бывают на свете такие хорошие новости?

Чэнь Сюнь разинул пасть, не веря своему счастью.

Правда ли это? Если это правда, то в эту больницу определенно стоит съездить!

Чэнь Сюнь запрыгнул на переднее сиденье, но, о чем-то вспомнив, тут же перепрыгнул обратно назад и уселся на свое персональное место.

Собакам нельзя ездить на переднем сиденье — если заснимут, снимут баллы прав, а как же тогда быть без гелика?

Юэ Янь, который изначально собирался заставить его пересесть назад сразу после выезда из подземного паркинга, найдя эту сцену крайне удивительной, подумал про себя:

Он все больше и больше убеждается, что Лицзы вовсе не собака, а какой-то человек.

Машина быстро доехала до больницы. На Чэнь Сюня надели намордник, и они поднялись на лифте в один из кабинетов. Из-за ограниченного угла обзора он никак не мог разглядеть, значится ли на табличке этого кабинета слово «операционная».

Войдя внутрь, они как раз услышали слова врача:

— Следующий.

Юэ Янь втащил Чэнь Сюня за собой.

Простите, мои бубенцы, ради моего желанного гелика вам придется немного пожертвовать собой.

Чэнь Сюнь тяжело вздохнул, мысленно приготовившись к худшему, но никак не ожидал...

— Пожалуйста, присаживайтесь, — мягко произнес врач, сидевший за письменным столом.

Юэ Янь усадил Чэнь Сюня на стул, придерживая его перед собой, и в тот же момент Чэнь Сюнь разглядел табличку на столе: «Заведующий отделением психотерапии, заместитель главного врача».

«???»

Больница, в которую привез его Юэ Янь, нужна была для того, чтобы составить компанию на приеме у психотерапевта?!

Пятая глава

Его бубенцы были спасены.

Вспоминая все свои переживания по дороге сюда, Чэнь Сюнь даже немного пожалел, что так сильно изводил себя.

Его хозяин просто великолепен: ему потребовалась компания на приеме у психотерапевта, так он еще и гелик пообещал купить — он лучший хозяин на всем белом свету.

— Можете вкратце рассказать, в чем дело, — улыбнувшись, произнес врач. Его мягкий тон располагал к расслаблению.

Юэ Янь слегка толкнул собаку вперед:

— Пес в последнее время ведет себя странновато, подозреваю у него депрессию.

Врач: «?»

Чэнь Сюнь: «?»

Он отчаянно заерзал и бросил на Юэ Яня полный укоризны взгляд.

Привести собаку к психотерапевту? Разве это поступок нормального человека?

Возможно, привыкнув к самым разным неожиданным ситуациям, врач лишь на мгновение остолбенел от подобных слов, а затем сохранил полное спокойствие:

— Молодой человек, мы здесь не ветеринары. Мы лечим только людей, а не домашних собак.

— Ветеринары ничего не видят, и меня направили сюда, — невозмутимо ответил Юэ Янь. — Вы специалист в этой области, будьте добры, взгляните, нет ли у этой собаки психических проблем.

Врач улыбнулся, мысленно проглотив готовую сорваться с языка фразу: «Может, мне сначала проверить, все ли в порядке с вашей собственной психикой?»

Глубоко вздохнув, он перевел взгляд на собаку на руках у Юэ Яня.

— Песик, давай-ка я посмотрю, есть ли у тебя проблемы, — с улыбкой доктор попытался перехватить Чэнь Сюня, но тот оказался слишком тяжелым, и врач просто уронил его на пол.

Чэнь Сюнь взвизгнул от боли, забавно перебирая лапами, и бешеным камнем бросился обратно в объятия Юэ Яня. Он вцепился зубами в его одежду, умоляя забрать его отсюда.

Где это видано, чтобы собак водили к психотерапевтам?! К тому же он абсолютно нормален, какая к черту депрессия!

Хозяин, что у тебя за проблемы с глазами?! Тебе самому первому нужно к врачу, только к офтальмологу!

Врач тяжело вздохнул:

— Да эта собака чересчур жизнерадостная, откуда у нее депрессия? Молодой человек, я бы посоветовал вам провериться самому.

Юэ Янь возразил:

— В последнее время у него слишком резкие перепады настроения.

Врач предположил:

— Возможно...

Задумавшись на секунду, он выдал:

— Возможно, ему требуется пара?

От этой короткой фразы Чэнь Сюню показалось, что его бубенцы снова повисли на волоске от гибели.

Он отчаянно затявкал на врача:

— Какая еще пара, мне ничего не нужно!!

Врач истолковал это по-своему:

— Видите? Я же говорю, он все понимает, а реагирует так бурно — значит, точно нуждается в паре. Можете заглянуть к ветеринару.

Юэ Янь промолчал. Врач добавил:

— По моему мнению, с собакой все в порядке. Но если потребуется, можете провериться и сами, в конце концов, у нынешней молодежи у всех уровень стресса высокий.

— Спасибо, — Юэ Янь поднялся с места и вежливо кивнул, выражая благодарность.

Врач отмахнулся, и стоило тому выйти за дверь, как он тут же схватил телефон:

— Дорогая, представляешь, какого странного типа я сегодня встретил. Знаешь, что он учудил? Ха-ха-ха, он притащил ко мне собаку на осмотр... Ха-ха-ха-ха-ха... Ну до чего же смешно...

*

Прогулка по больнице с хаски на поводке привлекала к ним всеобщее внимание. Когда они в третий раз проходили мимо какого-то ребенка и тот восторженно протянул воу, хвост Чэнь Сюня заходил из стороны в сторону с удвоенной силой.

Юэ Янь с бесстрастным лицом опустил взгляд в экран телефона, что-то там выискивая.

Чэнь Сюнь быстро заметил, как тот украдкой бросил на него взгляд. Пес заподозрил, что хозяин замышляет что-то недоброе, и попытался заглянуть в телефон, но, увы, будучи собакой, сделать это не смог.

Наконец, человек и пес вернулись в машину.

Юэ Янь бросил мимолетный взгляд на непроизносимые части тела Чэнь Сюня и бормонул себе под нос:

— При случае придется еще раз съездить в больницу.

http://bllate.org/book/28630/3460946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода