× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Tycoon's Secret Lover / Тайная страсть властного босса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что у тебя в кармане? — он обошел вокруг него, разглядывая с ног до головы. Шел неторопливо, медленно шагая, шелковый халат покачивался в воздухе, а при повороте задел его колени.

Не Цзюнь не проронил ни слова.

В следующий миг прохладные пальцы Кун Вэньюя коснулись его задней части плеча.

Если бы ты не полез поднимать вещь, — произнес Кун Вэньюй, останавливаясь прямо перед ним и глядя на него сверху вниз, — то не схлопотал бы вот это.

Когда он смотрел на людей сверху вниз, это выглядело совершенно иначе, чем когда он заглядывал им в глаза снизу.

В первом случае он казался неприступным небожителем, способным одним движением руки решить чью-то судьбу, во втором — растерянным, умоляющим, хрупким словно стекло от малейшего прикосновения.

Рана на спине Не Цзюня в том месте, где он дотронулся до нее, казалось, вот-вот воспламенится, и юноша резко затаил дыхание.

В следующую секунду Кун Вэньюй резким движением подбросил его подбородок вверх, в упор глядя в опущенные, а затем вынужденно поднятые глаза.

О чем думаешь?

Не Цзюнь смотрел на него из-под темных густых ресниц.

Разочарование, жажда, одержимость, — понаблюдав за ним какое-то время, Кун Вэньюй сделал вывод: — Чего ты хочешь?

Не Цзюнь не ответил, молча глядя на него.

Кун Вэньюй, казалось, остался несколько озадачен и недоволен таким исходом; еще немного поразмыслив над его видом, он разжал пальцы и легко толкнул его.

Не Цзюнь качнулся назад, затем вернулся в прежнее положение и снова опустил веки.

Кун Вэньюй уселся обратно в широкое кожаное кресло и без всякого энтузиазма, ровным голосом произнес:

— Раз не умеешь подчиняться — катись отсюда.

Не Цзюнь замер, не сразу сообразив, в чем дело.

— В рабочее время недопустимо скрывать от работодателя факты, — голос Кун Вэньюя был таким же холодным, как и его пальцы. — Ты уволен.

Не Цзюнь остолбенел по-настоящему.

Рука, прижатая к ткани одежды, напряглась и разжалась. Словно приняв какое-то решение, он выудил из кармана брюк упаковочный пакет с пупырками и продемонстрировал его на ладони Кун Вэньюю.

Кун Вэньюй бросил на него мимолетный взгляд и нахмурился:

— Что это?

— Запонки, — ответил Не Цзюнь. — Подобрал вчера вечером на корабле, один камень слегка сколот, в сервисе сказали, что починят.

Кун Вэньюй даже не притронулся к вещи, судя по выражению лица, он все еще пытался вспомнить, какие еще запонки.

Не Цзюнь напомнил:

— Черный лебедь, я собирался починить их и передать секретарю Лин.

— Во сколько обойдется ремонт? — спросил Кун Вэньюй.

— Десять тысяч.

— И впрямь не бедствуешь, — обронил Кун Вэньюй.

Не Цзюнь так и стоял с протянутой рукой.

Кун Вэньюй поглядел на него несколько секунд:

— Можешь не отдавать ему, оставь себе, расходы на ремонт разрешаю списать на него через бухгалтерию.

Не Цзюнь помедлил:

— Я не ради этого.

— Я знаю, — оборвал его Кун Вэньюй и вновь повторил вопрос: — Чего ты хочешь?

Не Цзюнь подумал немного:

— Хочу, чтобы меня не увольняли.

— … — Кун Вэньюй беззвучно усмехнулся, а затем жестом велел ему подняться.

Не Цзюнь воспользовался моментом:

— Можно меня не увольнять?

— Этого ты хочешь?

— Да.

Кун Вэньюй пообещал:

— Можно.

Не Цзюнь начал одеваться и одновременно произнес:

— Спасибо.

Во взгляде Кун Вэньюя что-то мелькнуло, он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но тут же проглотил слова обратно.

Не Цзюнь спрятал запонки и решил, что вернет их Кун Вэньюю после починки.

— В качестве награды за послушание, — неожиданно произнес Кун Вэньюй, — вторую запонку можешь забрать у секретаря.

Не Цзюнь замер на месте. Настроение у Кун Вэньюя было прекрасное, даже тон стал мягче, и он продолжил:

— У тебя есть при себе ручка?

Ручки у Не Цзюня не было, и он в очередной раз об этом пожалел.

— Я запомню, диктуйте.

Кун Вэньюй и впрямь продиктовал череду цифр, а затем добавил:

— Ты спас меня на корабле, и я не из тех, кто не умеет отличать заслуги от проступков. Если понадобится, звони в любое время.

Не Цзюнь мысленно повторил про себя этот простой и легко запоминающийся номер мобильного:

— Хорошо.

— Одно условие: впредь ничего от меня не скрывай, если что-то случится, — сказал Кун Вэньюй.

Не Цзюнь чувствовал, что должен что-то сказать: он интуитивно понимал, что стоит только разрешить эту ситуацию и пережить сегодняшний день, как Кун Вэньюй больше не станет его вызывать.

— Я буду послушным, — произнес Не Цзюнь.

Кун Вэньюй невольно посмотрел на него.

Не Цзюнь:

— Что бы вы ни приказали, я сделаю.

Долгое время помолчав, Кун Вэньюй приподнял брови:

— Абсолютно все?

— Да.

Кун Вэньюй окинул его оценивающим взглядом:

— Тот телохранитель, которого Ао Юнван оставил вчера вечером у двери каюты, — сможешь с ним справиться?

— Смогу.

— Настолько уверен?

— При случае можно будет попробовать, — скромно добавил Не Цзюнь. — Думаю, особых проблем не возникнет.

Кун Вэньюй снова улыбнулся, словно одобряя такую перемену в нем.

— А кто из вас сильнее — ты или Хай Мин? — поинтересовался он.

— Мы не состязались, — ответил Не Цзюнь.

Кун Вэньюй немного подумал и бросил взгляд на раны на его теле:

— А сегодня смог бы потягаться?

— Смог бы.

— И даже будучи раненым?

— Да.

Кун Вэньюй посмотрел на него:

— На этот раз за победу премии не будет.

Не Цзюнь потупил взор:

— Мне не нужна премия.

— Тогда чего тебе надо?

Не Цзюнь замолк на мгновение и лишь спустя паузу ответил:

— Раз вы велите сойтись в поединке, я сойдусь.

Кун Вэньюй пристально разглядывал его несколько секунд, после чего взял телефон и набрал секретарю:

— Пришли Хай Мина.

Первое, о чем подумал Не Цзюнь: в таком виде, с наполовину расстегнутым воротом в уединенной обстановке, ему никак нельзя показываться на глаза кому-то еще.

Повесив трубку, Кун Вэньюй бросил на него короткий взгляд:

— Что, испугался?

Не Цзюнь чуть помедлил:

— Нет.

Хай Мин явился быстро, прошло от силы минуты две-три.

Войдя в комнату, он привычным шагом направился прямо сюда, сперва бросил быстрый взгляд на стоявшего в стороне Не Цзюня, а затем перевел его на Кун Вэньюя:

— Шеф.

При жизни отца Кун Вэньюя величали господином Куном, а после его кончины, поскольку Кун Вэньюй был еще слишком мал, а старое обращение могло ранить его чувства, от него временно отказались.

Однако называть Кун Вэньюя молодым господином тоже не годилось, поэтому со временем это переросло в шеф.

Кун Вэньюй к обращениям относился равнодушно:

— Завтра вечером прием, отбери побольше людей, на самой площадке понадобятся те, кто сможет поддерживать порядок.

Хай Мин кивнул в знак согласия и спросил:

— Я буду держаться рядом с вами?

— Не слишком близко, — Кун Вэньюй откинулся на спинку дивана, слегка запрокинув голову, и совершенно небрежно добавил: — Ты и Не Цзюнь.

Не Цзюнь, который все это время ждал приказа сойтись в поединке с Хай Мином, услышав это, поднял голову.

Хай Мин с удивлением посмотрел на Не Цзюня. Кун Вэньюй же, казалось, обзавелся глазами на затылке:

— В чем дело, с ним что-то не так?

— Все в порядке, — тут же отозвался Хай Мин.

— А почему тогда переспрашиваешь? — снова поинтересовался Кун Вэньюй.

На месте Не Цзюня кто-то другой, скорее всего, промолчал бы. Но Хай Мин общался с ним гораздо дольше и знал его норов лучше остальных, поэтому ответил честно:

— Он хорошо дерется, у него отличная реакция, с дополнительным человеком будет надежнее.

Кун Вэньюй молча смотрел на большой экран.

Хай Мин добавил:

— Единственное — он ранен, завтрашнее задание может на это повлиять. Я собирался дать ему трехдневный отпуск и отправлять на задания только после того, как он подлечит раны.

Не Цзюнь поспешил заявить:

— Я в полном порядке.

Выражение лица Кун Вэньюя ни капли не изменилось, он продолжил отдавать распоряжения:

— Оплатить медицинские расходы, выдать компенсацию за моральный ущерб, а насчет отпуска действуй по обстоятельствам.

Хай Мин отдал честь:

— Слушаюсь.

Не Цзюнь только хотел сказать, что ничего этого не нужно, как Кун Вэньюй бросил все с тем же равнодушным и безразличным видом:

— Ступайте.

От начала и до конца он так и не заикнулся о поединке с Хай Мином, словно вовсе и не собирался его устраивать.

Не Цзюнь невольно посмотрел на него, но смог разглядеть лишь его длинные изящные ресницы, на которых отражался свет от огромного экрана.

Хай Мин бросил на него взгляд, и Не Цзюнь вместе с ним направился к выходу, но у самых дверей услышал голос Кун Вэньюя:

— Подожди.

Не Цзюнь остановился и услышал продолжение:

— Хай Мин, останься.

Вернувшись домой, Не Цзюнь внес номер Кун Вэньюя в телефонную книгу, некоторое время смотрел на заветные цифры, после чего вышел из контактов и проглядел накопившиеся за день сообщения — в основном знакомые присылали новые высокооплачиваемые заказы.

Ответив всем, он собрался принять душ и лечь спать.

В душе его охватило легкое беспокойство, но он немного поколебался и решил не обращать на это внимания. Стоило ему уснуть, как поплыли сны, возвращая в тот самый июль трехлетней давности.

Вечерний ветер того дня приносил с собой отчетливую сырость морской соли. Не Цзюнь патрулировал палубу и случайно натолкнулся на Кун Вэньюя, который в одиночестве стоял у поручней, погруженный в свои мысли.

Из-за юного возраста он тогда вовсе не принял этого чересчур похожего на старшеклассника парня за единственного наследника клана Кун и ключевого партнера по бизнесу.

Хотите перекусить? — он подошел ближе и положил на столик несколько пирожных. — Вы выглядите неважно, укачивает?

Кун Вэньюй опустил взгляд на сладости, тут же отвернулся, потеряв всякий аппетит, а его брови выражали крайнюю усталость, словно он только что проснулся:

— Немного.

Не Цзюнь заметил:

— Слишком сильный ветер, внутри будет комфортнее.

Вышел подышать воздухом, — Кун Вэньюй окинул взглядом открытые участки его лица. — Ты местный сотрудник парохода?

Не Цзюнь только кивнул, как вдруг дверь на круизную палубу распахнулась, и раздался громкий голос изнутри:

— Идите сюда, выпьем!

Кун Вэньюй отозвался и тут же поспешил удалиться.

Их новая встреча состоялась всего час спустя.

Не Цзюнь совершал очередной обход, когда позади раздался торопливый, сбивчивый топот ног. Не успел он опомниться, как кто-то вцепился в полу его одежды мертвой хваткой.

Это был тот самый изнеженный на вид молодой господин с палубы, от которого исходил знакомый освежающий аромат мятного геля для душа.

Вокруг царила непроглядная тьма, куда не добивал свет огней круизного лайнера, и в этой тени лицо Кун Вэньюя казалось ослепительно прекрасным, щеки пылали жаром, а ладони обжигали.

Не Цзюнь с первого взгляда понял, что того опоили.

В высшем свете подобные грязные дела во время сделок случались сплошь и рядом.

Неподалеку замелькали спешно ищущие кого-то фигуры. Кун Вэньюй даже не повернул головы, лишь поднял полыхающие лихорадочным огнем глаза и, тяжело задыхаясь, прошептал Не Цзюню:

— Спаси меня...

Мм?

Разум Не Цзюня еще не успел до конца осознать происходящее, но руки уже действовали сами: он зажал ему рот, чтобы тот не издал ни звука и не привлек чужих преследователей, и втащил парня в темную кладовую.

Впоследствии, вспоминая тот момент, Кун Вэньюй был абсолютно уверен, что уже тогда почувствовал едва уловимый аромат мыла с легкой ноткой чая.

Этот запах исходил от его сухих ладоней, закрывавших ему рот, и от большого пальца, касавшегося переносицы.

http://bllate.org/book/28619/3459209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода