× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Post-Apocalyptic Survival with My Cub / Тихая гавань в апокалипсисе: Папа, сынок и конец света: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Янь послушно подбежал, прижался к стеклянной двери медицинской капсулы и принялся внимательно разглядывать большого папу. Понаблюдав некоторое время, он сказал Чжуан Хэну, находившемуся внутри:

— Большой папа, это я, Янь Янь. Папа говорит, что если ты поспишь, то быстро-быстро поправишься. Давай скорее выздоравливай, ладно? Когда выздоровеешь, сможешь играть с Янь Янем.

— Только об играх и думаешь? — Цзи Шо легко постучал Янь Яня по макушке.

Янь Янь прикрыл руками ушибленное место и возразил:

— Папа, я же ещё ребёнок. Детям нужно побольше играть в игры, чтобы расти.

Янь Янь с абсолютно серьёзным видом нёс свою чушь, и взрослые дружно рассмеялись.

Убедившись после осмотра Чжуан Хэна и Сюэ Цзэ, что те действительно вне опасности, компания разошлась. Как только люди покидали медицинскую комнату, в ней автоматически включалась процедура бактерицидной дезинфекции, гарантирующая поддержание стерильной среды.

Вернувшись в гостиную, Цзи Шо посмотрел на Чжоу Цишэна и Е Юйсинь и спросил:

— Какие у вас планы на сегодня?

Цзи Шо собирался вместе с Фан Циншэном отправиться в лабораторию, чтобы исследовать и модифицировать скорпиона Чи Ша, а также сделать побольше умных часов, и сколько времени это займёт, было неизвестно.

Поэтому за двумя детьми кому-то нужно было присмотреть, ведь за этим шилопопым Янь Янем стоило не уследить и трёх минут, как он был готов разобрать крышу.

Чжоу Цишэн взглянул на Е Юйсинь:

— Я планировал выйти наружу, поубивать зомби и добыть немного кристаллическоих ядер. Мы потратили слишком много ментальной силы, её нужно восстановить.

Кристаллические ядра не только позволяли быстро восполнить израсходованную ментальную силу, но и помогали повысить её уровень.

— Ты уверен, что справишься? Твоя рука ещё не зажила, — Е Юйсинь указала на руку Чжоу Цишэна, перевязанную бинтом.

— Может, попробуешь пошевелить рукой? — Цзи Шо только сейчас вспомнил, что накануне они принимали духовные плоды, так что их раны уже должны были зажить почти полностью.

Чжоу Цишэн недоумённо моргнул и слегка пошевелил травмированной рукой.

Мгм? Никакой боли? Всё... совершенно нормально? Словно он никогда и не получал ранений.

Он был абсолютно уверен, что рука была сломана — тогда он сам отчётливо слышал хруст ломающейся кости, сопровождавшийся щелчком. Озадаченный Чжоу Цишэн посмотрел на Цзи Шо.

Цзи Шо потёр нос:

— Может быть, твоя физическая закалка тоже усилилась вместе с уровнем ментальной силы?

Хотя физическое состояние действительно укреплялось вслед за ментальной силой, Чжоу Цишэн хорошо знал своё тело: каким бы прекрасным ни было здоровье, перелом физически не мог срастись за одну ночь до первоначального состояния.

Видя, что Цзи Шо не расположен вдаваться в подробности, Чжоу Цишэн не стал допытываться дальше. Он лишь развязал бинты, пошевелил суставами кисти и окончательно убедился, что сломанная рука полностью восстановилась.

У Е Юйсинь и Фан Циншэна отвисли челюсти.

Это было просто невероятно! Е Юйсинь посмотрела на Цзи Шо:

— Учитель Цзи, у тебя способность исцеления?

— Не способность исцеления, просто по счастливой случайности удалось раздобыть кое-какие целебные травы, — небрежно ответил Цзи Шо. Пока Чжуан Хэн не очнулся, он не хотел вдаваться в детали.

— Неудивительно, что вчера вечером я обнаружила, что мои раны затянулись почти напрочь, — Е Юйсинь тоже сообразила, что Цзи Шо не хочет распространяться, и перестала расспрашивать.

В конце концов, Е Юйсинь была девушкой, и когда Цзи Шо нёс её обратно, он лишь убедился в отсутствии крупных кровотечений и наскоро обработал повреждения на открытых участках кожи. Раз уж после приёма духовного плода раны всё равно должны были зажить сами, он не стал возиться с ними слишком долго.

— Кстати говоря, как думаете, этих кристаллическоих ядер хватит? — Цзи Шо достал из Пространства припасённые ранее кристаллические ядра.

Увидев, как из ниоткуда материализовалась целая гора ядер, троица снова испытала шок и в один голос воскликнула:

— Пространственная способность?!

— Да, пространственная способность. Все эти кристаллические ядра принесли маленькие животные из-за пределов ферры. Посмотрите, хватит? — в позе Цзи Шо читалось готовность вытащить ещё, если окажется недостаточно.

Троица уже лишилась дар речи от череды фокусов, продемонстрированных Цзи Шо. Что еще за маленькие животные из-за пределов фермы?

Почему они перестали понимать такие простые слова?

В этой небольшой кучке было по меньшей мере несколько десятков цзиней кристаллическоих ядер — этого с лихвой хватило бы им всем, чтобы подняться до S-ранга. Они впервые в жизни видели зрелище, когда ядра измеряют на цзини.

— Впрочем, если вы хотите быстро восстановить ментальную силу, я бы посоветовал вам пить побольше воды, — вскользь упомянул Цзи Шо. Воду духовного источника из Пространства он велел AE086 подключить к домашнему водопроводу, так что пользоваться ею было очень удобно.

Трое снова озадаченно переглянулись:

— Пить побольше воды?

Цзи Шо потёр нос, ещё не придумав, как это объяснить.

Стоило им взглянуть на его лицо, как всё стало понятно: опять какая-то невыразимая тайна!

— Ну ладно, с кристаллическими ядрами вопрос решён, теперь-то у вас двоих больше нет срочных дел? — Цзи Шо радовался перспективе избавиться от необходимости нянчиться с детьми.

— Та машина, что мы закопали в снег... как нам её вытащить? — Чжоу Цишэн привык жить впроголодь в эту эпоху апокалипсиса, и ему не хотелось бросать даже старый побитый микроавтобус.

— С той машиной спешить некуда, вернётесь к ней, когда восстановите ментальную силу. Не исключено, что неподалёку всё ещё крутится та большая горилла, о которой вы говорили, соваться туда сейчас слишком опасно.

Цзи Шо лишь позже сообразил, что вообще-то мог тогда запросто забрать автомобиль в Пространство, но в суматохе того момента просто забыл об этом.

— Раз так, то на сегодня у нас действительно нет никаких планов, — ответила Е Юйсинь на самый первый вопрос Цзи Шо.

Цзи Шо кивнул:

— Тогда присмотрите за детьми, Янь Янь довольно непоседлив.

Янь Янь, который вовсю резвился с Юй Ши, услышал слова папы и возмутился:

— Папа, я не непоседливый!

Хотя он толком не понимал значения слова непоседливый, интуиция подсказывала, что ничего хорошего в нём нет.

— И всё? Больше от нас ничего не требуется? — Чжоу Цишэн считал, что присмотр за ребёнком — плевое дело, тем более что их двое.

Цзи Шо изогнул бровь: судя по всему, они явно недооценивали степень шаловливости Янь Яня. Он не стал ничего объяснять, решив предоставить им возможность прочувствовать всё на собственном опыте.

— На овощной грядке есть свободный участок, если будет время, помогите вскопать там землю, — невозмутимо раздал новое поручение Цзи Шо.

— О, кстати! Какие у вас способности?

Цзи Шо чувствовал исходящие от них двоих колебания ментальной силы, тогда как у Фан Циншэна таковых не наблюдалось.

— У меня земля, а у неё стихия воды, — ответил Чжоу Цишэн, указывая на Е Юйсинь.

Выслушав его, Цзи Шо остался ещё более доволен:

— Как раз подходящая специализация.

Чжоу Цишэн и Е Юйсинь: «?..»

У кого в здравом уме способности используются для перекапывания земли?

Вообще-то для вспашки земли существовали специальные роботы, и обычно, когда Цзи Шо ленился работать сам, он задействовал именно их. Однако на ферме больше не нашлось бы никакой другой работы для гостей, да и Цзи Шо знал, что без поручений они будут чувствовать себя не в своей тарелке.

Разобравшись с делами, Цзи Шо провёл гостей с экскурсией по зонам фермы и пастбища.

Все трое были поражены: невероятно, что Цзи Шо в одиночку управлял столь огромным хозяйством, причём всё здесь содержалось в идеальном порядке — даже если бы они объединили усилия, у них вряд ли получилось бы навести такой же лоск.

В районе посадок рапса Фан Циншэн заметил работающих электронных пчёл и страшно заинтересовался: чем же управляются эти способные к опылению создания, выполняющие настолько высокоточные операции?

— Брат Цзи, на каком принципе работают эти пчёлы, что они могут функционировать автономно? — с недоумением спросил Фан Циншэн.

Заметив его любопытство, Цзи Шо объяснил:

— Здесь за основу взяты повадки настоящих пчёл, в них заложили определённую программу. Главный сервер отправляет им сигналы разной частоты, позволяя выполнять различные команды на конкретных участках.

— В моём Пространстве осталось ещё несколько неиспользованных электронных пчёл, могу достать, чтобы вы поизучали.

Фан Циншэн поделился своей задумкой:

— Раз они такие крошечные, нельзя ли перепрофилировать их для поисковых, разведывательных и мониторинговых задач?

— Свежая мысль, в этом направлении вполне можно подумать, — одобрил идею Фан Циншэна Цзи Шо.

Завершив осмотр фермы, Цзи Шо особо предупредил Янь Яня, чтобы тот не безобразничал, после чего увёл Фан Циншэна в подземную лабораторию.

Янь Янь послушно отозвался папе: он хороший мальчик, никаких глупостей делать не станет!

Чжоу Цишэн и Е Юйсинь тоже повели Юй Ши и Янь Яня на грядки — главным образом потому, что Цзи Шо велел держать Янь Яня строго на виду, иначе эта егоза обязательно учудит что-нибудь за спиной.

Хотя Цзи Шо и поинтересовался их стихиями, землю всё же предстояло пахать механическим культиватором, тем более что ментальная сила обоих ещё не до конца восстановилась.

Чжоу Цишэн выдал Янь Яню маленькую детскую лопатку, научил отличать пару видов сорняков от полезных ростков и попросил помочь выкопать сорняки на грядках. На самом деле это было сделано лишь для того, чтобы занять малыша и уберечь от скуки, иначе тот просто отказался бы находиться в огороде.

Янь Янь важно нацепил за спину крошечную фляжечку и с головой ушёл в поиски сорняков, которые показал дядя Чжоу. Он собирался быть полезным мальчиком, способным помогать взрослым — такова была его главная цель на сегодня.

Юй Ши тоже подключился к сбору травок: стоило ему заметить сорняк, как он тут же показывал на него Янь Яню, чтобы тот выдернул его. Малыши работали в паре, переполненные чувством собственного достоинства.

В разгар поисков Янь Янь заметил порхающую мимо бабочку.

В восторге он тыкнул в неё пальцем и крикнул Юй Ши:

— Брат Шиши, бабочка, бабочка!

Насекомые в эпоху апокалипсиса представляли огромную опасность, и Юй Ши впервые видел безобидное летающее насекомое, поэтому он тоже с энтузиазмом отозвался:

— Увидел! Увидел!

Эту партию бабочек Цзи Шо выменял в системе для опыления цветов в саду и на огороде. Изначально он хотел завести пчёл, но потом вспомнил, что Янь Янь ещё мал, и если его ужалят, будет неприятно, поэтому в рапсовом поле в итоге обошлись электронными пчёлами.

Хуху и Сунсун не понимали, почему малыши так оживились, но это не мешало им охотиться на бабочек: оба зверя рванули вперёд с прыжком, в результате чего несколько кустиков молодой капусты на грядке пали смертью храбрых.

Янь Янь с воплями бросился в погоню за бабочкой, и когда Юй Ши спохватился и попытался его остановить, было уже поздно. Двое взрослых, возившихся с культиватором, тоже заметили, что Янь Янь устроил баловство.

услышав шум, Чжоу Цишэн обернулся и увидел, что Янь Янь стоит прямо посреди грядки, безжалостно втоптав в землю несколько зелёных ростков.

Он тут же заглушил культиватор, подбежал, сгрудил мальчика с грядки и сурово отчитал:

— Янь Янь, твоему папе стоило огромного труда вырастить эти овощи. Снаружи столько людей голодает из-за нехватки еды, мы не должны портить урожай и тем более относиться к пище без уважения, понимаешь?

http://bllate.org/book/28614/3458757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода