Если бы не скука смертная, Ян Юйжань ни за что не стал бы болтать с Цзян Чжэ.
К тому же... если Цзян Чжэ действительно прельстила эта фальшивая личность, возможно, он сам расторгнет помолвку между ними, о чём Ян Юйжань мог только мечтать.
Потакая Цзян Чжэ и в шутку, и всерьёз, он сам не заметил, как они стали разговаривать обо всём на свете.
Ян Юйжань с замирающим сердцем сглотнул слюну: в последние дни он немало общался с Цзян Чжэ, используя фейковый аккаунт.
Самые обычные повседневные мелочи казались Ян Юйжаню удивительно свежими. Он никогда раньше не слышал, чтобы Цзян Чжэ говорил об этом сам, не говоря уже о том, чтобы тратить время на отдых ради отправки сообщений кому-то.
Он знал, что Цзян Чжэ не любит острое, но понятия не имел, что тот умеет готовить курицу по-чунцински — просто потому, что все вокруг него обожали это блюдо.
Курица по-чунцински... У Ян Юйжаня чуть слюнки не потекли. Цзян Чжэ умел готовить, и, судя по всему, получалось у него довольно вкусно. Эти мелкие детали раз за разом подталкивали Ян Юйжаня продолжать общение с Цзян Чжэ.
Цзян: [И ещё, если можно, могу я звать тебя Жаньжань?]
Сердце Ян Юйжаня бешено заколотилось. Жаньжань? Это же так похоже на Юйжань! Стоило только представить, как лицо Цзян Чжэ произносит это имя...
Тан: [Ладно уж, как мистеру Цзян больше нравится.]
Это было донельзя забавно. Ян Юйжань совершенно забыл, что переодевался в женскую одежду, и уже мысленно предвкушал, как при случае поддразнит этим Цзян Чжэ.
Жаньжань... надо же, железное дерево зацвело. Он спросил «девушку», которую видел всего раз в жизни, можно ли называть её так.
Цзян: [Жаньжань.]
Два крупных иероглифа бросились в глаза, и Ян Юйжань на мгновение остолбенел.
Небрежно швырнув телефон куда попало, Ян Юйжань уткнулся лицом в подушку, но, чувствуя себя неуютно, принялся колотить кулаками по матрасу.
До чего же странно, ни капли не весело. Больше не хочется с ним разговаривать.
Краска прилила к его ушам. Он ведь даже не слышал голос Цзян Чжэ, произносящего это имя, но всё равно было жутко неловко — до умопомрачения, до безумия неловко.
На другом конце провода долго не отвечали, и новые сообщения больше не приходили. Спустя какое-то время старый телефон Ян Юйжаня звякнул, напоминая о непрочитанном. Обессиленный Ян Юйжань подтянул его к себе и глянул на экран.
Цзян: [Ты ведь не забыл про сегодняшнее свидание?]
Черт! Забыл!
Ян Юйжань живо вскочил на ноги. Он так увлёкся общением с Цзян Чжэ под маскарадным аккаунтом, что совершенно выкинул из головы устроенный для них обед.
Спотыкаясь, он добежал до ванной. Увидев в зеркале растрепанные ото сна белые пряди, Ян Юйжань едва удержался на ногах.
— Управляющий!
*
Китайский ресторан семьи Цзян был оформлен в величественном и сдержанном традиционном стиле. Ян Юйжань даже специально подобрал себе наряд в новом китайском стиле.
Он-то Цзян Чжэ уже видел, а вот Цзян Чжэ его — ещё нет, нельзя же ударить в грязь лицом.
Потерев нос и вспомнив рельефные мускулы Цзян Чжэ под тем костюмом, Ян Юйжань остался не слишком доволен собственной фигурой.
Сам он считал себя довольно ладным: в одежде строен, а без одежды — подтянут, но по сравнению с Цзян Чжэ этого было явно недостаточно. С чего бы генеральному директору Цзян находить столько времени на тренажёрный зал? Вот уж у кого мышцы росли как на дрожжах...
Знал бы прикуп — послушался бабушку и торчал бы с ней в спортзале с утра до вечера.
Слуга провёл Ян Юйжаня через множество изгибов коридора к небольшой двери в самом глухом углу. Стоило её распахнуть, как перед глазами предстал целый отдельный мир: сразу было видно, что это личная чайная гостиная Цзян Чжэ для приёма гостей.
Стоя на пороге, Ян Юйжань пригладил волосы. Лак превратил их в жёсткую корку, так что торчащие во все стороны вихры вроде бы не должны были бросаться в глаза.
Глубоко вздохнув, он толкнул дверь.
— Ты пришёл.
Цзян Чжэ сидел в изящно резном кресле из красного дерева. Ян Юйжань едва заметно поморщился: в наши дни, кроме стариков, никто больше не пользуется такой мебелью — только этот закоснелый ретроград Цзян Чжэ.
Он всё так же был облачён в безупречно сидящий костюм, только галстук сменил на ярко-синий, что придавало ему молодой и лихой вид.
— Угу.
Не дожидаясь приглашения, Ян Юйжань вальяжно уселся напротив. Цзян Чжэ никак не отреагировал на столь бестактную выходку, лишь задержал на Ян Юйжане чуть более долгий взгляд.
Ян Юйжаню было плевать, рад Цзян Чжэ или нет. Чем хуже первое впечатление — тем лучше, в идеале — пусть тот сразу взбесится и немедленно расторгнет эту проклятую помолвку.
— Привык к возвращению на родину?
— Ещё бы, я домой вернулся, а не в путешествие отправился.
Цзян Чжэ ничуть не сердился на резкий ответ Ян Юйжаня и даже заварил для него чай.
Протянув Ян Юйжаню чашечку источающего тонкий аромат зелёного чая, Цзян Чжэ сделал глоток сам, прежде чем гость прикоснулся к напитку.
Кто знает, вдруг Цзян Чжэ вздумает его отравить?
— Говорю прямо: у нас с тобой ничего не выйдет. Насчёт сотрудничества договаривайся с моим братом, меня в пешки не записывай.
Ян Юйжань прекрасно знал, что оба клана имеют взаимный интерес, и даже без этого брака деловое партнёрство вполне могло состояться.
Цзян Чжэ отставил чашку, встретившись взглядом с пытливыми глазами Ян Юйжаня. Он легко усмехнулся. Ян Юйжань нахмурился: и что тут смешного?
— Ян Ван тебя и правда избаловал. Ты всё такой же... наивный.
А? Ян Юйжань сжал кулаки под столом, изо всех сил пытаясь сдержаться.
Какое к чёрту сдержаться! Он вскочил и занёс ногу прямо между ног Цзян Чжэ. Тяжёлое деревянное кресло даже не шелохнулось, а Цзян Чжэ поднял голову и прямо посмотрел на него.
Глава 5
— Цзян Чжэ, ты это к чему? Три года посидел в кресле гендиректора и возомнил себя моим старшим наставником, чтобы воспитывать вздумал?
Лицо Ян Юйжаня оказалось совсем близко. Цзян Чжэ остался совершенно глух к его гневу, продолжая невозмутимо восседать на своём месте под сенью чужой дерзости.
Подняв взгляд, он встретился с глазами Ян Юйжаня. В воздухе, казалось, летели искры, и стоило Цзян Чжэ хоть слово сказать поперек, как Ян Юйжань пустил бы в ход кулаки.
— И нрав всё тот же, за столько лет ни капли не изменился. Попрошу дядю Чэнь прислать тебе хризантемового чаю.
Подтекст был очевиден: у Ян Юйжаня скверный характер, он вспыхивает от малейшей искры. Ян Юйжань заскрежетал зубами от злости — он ведь приложил столько усилий, чтобы стать спокойнее, но стоило столкнуться с Цзян Чжэ, как все старания пошли прахом.
— Предупреждаю: будь ты хоть трижды гендиректором семьи Цзян, я всё равно тебя отделаю!
Ян Юйжань схватил Цзян Чжэ за красивый галстук. На ощупь тот оказался холодным и плотным. Стоило резко дернуть на себя, как тело Цзян Чжэ подалось навстречу.
Окажись в этот момент в комнате третий наблюдатель, он бы наверняка решил, что расстояние между ними подозрительно интимное.
— Даже теперь, когда семья Цзян и семья Ян настроены на сближение, ты готов распустить руки?
Цзян Чжэ приподнял бровь, отчего его правильные черты лица приобрели некий нагловатый оттенок. Казалось, будто именно он контролирует всю ситуацию, хотя это его сейчас тянули за галстук.
Ян Юйжань замер, пальцы на галстуке слегка ослабли. Но тут же сжались снова — этот негодяй еще и угрожает ему!
— Похоже, примирение невозможно? Ну а если ради приличия вспомнить, что я твой жених, нельзя ли поговорить по-человечески?
Лучше бы он промолчал: одно лишь упоминание помолвки вывело Ян Юйжаня из себя. Он с размаху пнул спинку стула Цзян Чжэ. Благодаря потрясающей гибкости и огромной силе удар вышел отменным, и только чудом — учитывая, что Цзян Чжэ регулярно занимался спортом — тот не опрокинулся вместе со стулом.
— Жить надоело? Наступил на самую больную мозоль?
С мрачным лицом Ян Юйжань ещё с полминуты постоял, прежде чем снять ногу с плеча Цзян Чжэ. Не успел он опомниться, как Цзян Чжэ крепко перехватил его за щиколотку, чуть не лишив равновесия.
Лодыжку ощутимо сжало чьей-то ладонью — неприятно закололо, побежали мурашки.
Лицо Ян Юйжаня мгновенно залилось краской, и кулак уже нёсся к лицу Цзян Чжэ. Тот с полнейшим спокойствием перехватил удар и аккуратно вернул ногу Ян Юйжаня на пол.
— Аккуратнее, ногу сводит.
— Да чтоб тебя, Цзян Чжэ, ты случаем не больной? Обязательно меня так выворачивать наизнанку?
Ян Юйжаня аж в дрожь бросило. Стоило не видеться пару лет, как этот нелюдим научился подлым приёмчикам, от которых у него самого всё внутри переворачивалось.
— Теперь мы можем спокойно поговорить?
Цзян Чжэ поднялся на ноги, и Ян Юйжань рефлекторно отступил на два шага назад, задрав голову, чтобы взглянуть на него снизу вверх.
Сам Ян Юйжань был далеко не из низких, но Цзян Чжэ возвышался над ним ещё на целую голову. Раньше его выручали туфли на платформе, а теперь приходилось задирать подбородок, чтобы встретиться с ним взглядом.
Тьфу ты, с каких это пор он стал ещё выше, чем в университете? Этот тип вообще собирается прекращать расти? Вымахал такой шпалой, как бы потом остеопорозом не заболеть.
— Ладно, только при условии, что ты перестанешь меня бесить.
Недовольно пробормотав это, Ян Юйжань позволил Цзян Чжэ поправить стул и сел обратно.
— Договорённость о браке была решением моего деда и твоей бабушки. Если ты против, можешь обсудить это с главой Ян.
Стоило представить грозное лицо Ян Вана рядом с этой вечно пресной физиономией Цзян Чжэ, как желудок Ян Юйжаня скрутило от тошноты.
Кошмар какой. Если уж Цзян Чжэ суждено стать частью семьи, то лучше уж пусть он будет его так называемым мужем, чем сведёт в могилу в роли невестки.
— ...Неужели совсем нет другого выхода?
Потирая основание большого пальца, Ян Юйжань постарался вернуть голосу мягкость. Он ведь ещё молод, у него и романов-то настоящих не было, и связывать себя по рукам и ногам со злейшим врагом, насильно изображая счастливую парочку после фарса с примирением, не хотелось от слова совсем.
По крайней мере... по крайней мере, ему следовало оставить хоть какой-то шанс на поиски настоящей любви!
— Почему ты так против?
Цзян Чжэ слегка склонил голову набок, искренне не понимая причин для беспокойства. Ян Юйжань холодно усмехнулся: для Цзян Чжэ их союз — чистая коммерческая выгода, от которой тот вряд ли добровольно откажется.
— Ты издеваешься? Ты меня терпеть не можешь, я тебя тоже. Тебя лошадь в детстве лязгнула или бабло окончательно мозги отбило, раз такие вопросы задаёшь?
Ян Юйжань широко раскинул руки и демонстративно пожал плечами. Он привык жить на вольных хлебах и был не готов с порога оказаться привязанным к Цзян Чжэ.
Цзян Чжэ принялся задумчиво тереть подбородок, взвешивая слова собеседника.
— Пожалуй, ты прав. И что же ты предлагаешь?
— Расторгнуть помолвку.
— Исключено.
Ян Юйжань безвольно растекся по креслу, закинув ногу на ногу, и лихорадочно соображал, не было ли само согласие на эту встречу фатальной глупостью.
Если уж предложил проблему — решай давай, а иначе какого чёрта спрашивать?
— Впрочем... если твоя цель — поиски той самой настоящей любви, я не против.
— Чего?
Ян Юйжань решил, что у него начались слуховые галлюцинации. Что он только что услышал из уст Цзян Чжэ?!
Окинув стоящего перед ним мужчину быстрым взглядом с ног до головы, он убедился: перед ним всё тот же невыносимый Цзян Чжэ.
— До нашей свадьбы еще полгода, можешь заняться этим в отведенный срок. После заключения брака — тоже разрешаю.
Теперь Ян Юйжань окончательно уверился: проблемы не с его слухом, проблемы с головой у самого Цзян Чжэ.
http://bllate.org/book/28608/3458160
Готово:
