× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Demon King's Male Consort Strategy / Правила соблазнения Короля Демонов: Искусство покорения: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Атмосфера погрузилась в молчание, и лишь после долгих раздумий Юлика заговорил снова.

Он пояснил за Гу Но:

— Раз уж Господин Колдун-Владыка выбрал вас, прибывшего из иного мира, значит, он естественным образом уже нашел способ всё разрешить, вам не о чем беспокоиться.

От таких слов мне как раз и становится страшно! Что значит — уже нашел способ разрешить? Кто-нибудь вообще спросил моего мнения? Куда катится этот мир, где справедливость и права человека?

И почему это вашему Колдуну-Владыке так приспичило во что бы то ни стало отыскать чужака, чтобы тот родил ему потомство? Раз уж он такой популярный, разве нельзя просто найти добровольца среди сородичей?

Просто плакать хочется, почему выбор пал именно на меня? В нашем мире столько прекрасных девушек, стоило бы вам, Господин Колдун-Владыка, лишь раскрыть им свою истинную сущность да показать парадигму магии, как тут же нашлось бы немало желающих добровольно отправиться с вами в этот мир и нарожать вам детишек.

Даже если бы ни одна девчонка не пала к вашим ногам, при должных поисковых усилиях непременно отыскался бы и мужчина, которому по душе именно ваш стиль, к чему же так измываться над невинным прохожим?

Взять хотя бы мою собственную упрямую сестрицу — она бы с огромнейшим удовольствием увязалась в этот мир. И ладно бы дело ограничивалось лишь удивительной особенностью здешних мест, где обитают одни лишь мужчины, способные рожать детей, — один этот факт привел бы ее в дикий восторг; одной только внешности Колдуна-Владыки было бы достаточно, чтобы она без колебаний бросила семью и ринулась в его объятия.

В конце концов, если судить исключительно с точки зрения эстетики, Господин Колдун-Владыка и впрямь невероятно хорош собой, придраться не к чему. Этого Лу Сяофэй вынужден был признать.Изложив в общих чертах предысторию этого мира, Юлика принялась рассказывать Лу Сяофэю о самом Господине Колдуне-Владыке: упомянула его имя, силу, характер, детские подвиги, возраст и многое другое.

Гу Но? Это имя звучало совсем не устрашающе и совершенно не вязалось со статусом Колдуна-Владыки — жирный минус.

Ладно-ладно, я понял, что твой Господин Колдун-Владыка круче всех и в будущем непременно станет сильнейшим во всех Трех Мирах, можешь так настойчиво мне об этом не твердить. Ведь меня совершенно не привлекает никакая сила.

Хоть ты и выражалась вежливо, я всё равно расслышал, что у твоего Господина Колдуна-Владыки скверный характер: он эгоистичен, капризен, а о достоинствах я даже упоминать не буду — в конце концов, от тех двух черт у меня уже голова идет кругом. Он совершенно не оставляет места для переговоров и вот так просто похищает человека в консорты Короля Демонов. Чем больше я об этом думаю, тем сильнее злюсь.

…Погодите-ка!

Лу Сяофэй вздрогнул, пришел в себя и спросил Юлику:

— Стой, сколько ему, по твоим словам, лет?

Юлика удивилась: почему Лу Сяофэй остался равнодушен ко всему остальному, но так зациклился на возрасте Господина Колдуна-Владыки?

Она послушно ответила:

— Шестьсот восемьдесят восемь лет.

Елки-палки, с таким возрастом он годился бы в дедушки дедушки дедушки… дедушки в эннной степени для него самого!

Так вот почему у него те серебряно-белые пряди волос — неужели из-за преклонного возраста? Пусть внешне он и сохранил облик юноши, в душе он уже настоящий старик.Лу Сяофэй обхватил голову руками и зарыдал: Разве я не могу отказаться? А если я пригрожу смертью? Он не хотел выходить замуж за того, кто был настолько старше него.

Юлика мягко протянула руку и приложила её к его лбу, не давая дальше биться головой о каменную кровать.

Юлика была совершенно искренне озадачена: Почему ты хочешь отказаться?

Лу Сяофэй сделал лицо, выражающее полное отсутствие воли к жизни: Ну скажи, какие есть преимущества в том, чтобы стать Консортом Короля Демонов?

Юлика опустила взгляд, её глаза смягчились: Можно вечно пребывать рядом с Господином Колдуном-Владыкой, а еще родить ему наследника. Этот ребенок станет следующим Колдуном-Владыкой.

Это ты называешь преимуществами? По мне так это звучит просто ужасно.

К тому же, Господин Сяофэй, вы не сможете вернуться в свой мир в ближайшие триста лет. В следующий раз проход сквозь пространство и время сможет открыться не раньше, чем через три столетия.

Да вы издеваетесь? Лу Сяофэй наконец не сдержался и готов был выругаться.

Значит, он уже не сможет вернуться в родной мир? Триста лет — к тому времени он уже сам превратится в кучку пепла.

Я умер, я умер, я умер. Не трогайте меня.

Лу Сяофэй уткнулся лицом в кровать и замер, притворяясь мертвым.

Юлика попыталась его переубедить: Юлика считает, вам все же стоит хорошенько подумать и не спешить с отказом. Господин Колдун-Владыка... он очень хороший человек.

А разве мой отказ что-то изменит? Вы ведь даже не дали мне шанса отказаться. Кучка бандитов из другого мира, владеющих магией!

Юлика вспомнила о другой цели своего визита: Я уже объяснила ситуацию здесь. Господин Сяофэй, теперь не могли бы вы рассказать о себе?

Лу Сяофэй бесстрастным тоном, без запинки протараторил личные данные, которые ему часто приходилось заполнять: Лу Сяофэй, мужчина, двадцать два года, рост 178, вес 60, не женат, род занятий — студент университета, хотя скоро уже выпускаюсь, хобби — чтение... и так далее, и тому подобное...

Понимая, что в этой жизни ему уже не вернуться домой, Лу Сяофэй ощутил, что всякая надежда потеряна. Он закрыл глаза: на самом деле, это ведь всё еще сон, правда? Скорее проснись, скорее проснись.

В итоге он просто заснул.

Почувствовав ровное дыхание Лу Сяофэя, Юлика убрала со стола поднос с едой, вышла из комнаты и направилась к Гу Но, чтобы доложить обстановку.

Изначально Гу Но не придавал особого значения мыслям этого человека, но, узнав, что Лу Сяофэй постоянно отказывается и совершенно не желает становиться его партнером, внутри него зародилось скрытое недовольство.

Только ему было дозволено не желать чего-то, кто вообще посмел отказывать ему?

Юлика сказала: Юлика полагает, что это вы, Господин Колдун-Владыка, проявили излишнюю властность. Он здесь недавно, и в глубине души чувствует тревогу. Вы прямо заявили о своих целях, когда вы еще совершенно не знали друг друга — обычный человек в такой ситуации просто не в состоянии принять подобное мгновенно. Вам стоит подождать, пока вы лучше узнаете друг друга, и тогда всё сложится само собой.Гу Но согласился с предложением Юлики и спросил его:

— Как ты думаешь, что мне следует делать?

Юлика тоже не был до конца уверен, принесут ли его идеи хоть какую-то пользу, и, помедлив, ответил:

— Общаясь с господином Сяофэем, вы можете немного умерить свою властность, чтобы у него не возникало перед вами никакого страха. Нежность — это лучший способ разрушить чужие психологические барьеры.

Тц, нежность? Гу Но вовсе не считал, что способен вызвать у кого-то подобную иллюзию.

Но в делах сердечных он, совершенно неопытный, был вынужден прислушиваться к советам Янь Да и Юлики, чтобы добиться своей цели.

Поэтому он слегка кивнул:

— Я постараюсь быть с ним помягче.

Юлика снова внес предложение:

— И еще: раз уж он сейчас так сопротивляется мысли стать вашим супругом, почему бы вам просто не пойти у него на поводу? Скажите ему, что вы пригласили его лишь в качестве гостя, а о том, чтобы сделать его консортом, поговорите позже. Это пойдет на пользу вашим дальнейшим отношениям. Иначе, боюсь, он будет отчаянно противиться любым контактам с вами.

Гу Но счел слова Юлики весьма разумными и принял их все разом. В конце концов, у него самого не было никаких хороших идей, а если бы он действовал в своей обычной манере, это принесло бы лишь противоположный результат.

Порой у него все же хватало самокритичности.

Юлика вспомнил, о чем говорил Лу Сяофэй — о том, что он совершенно не умеет выращивать Древо Жизни, — но, собираясь заговорить, тут же умолкнул. Он подумал, что Гу Но просто не мог не знать об этом: раз тот решил открыть пространственный разлом, значит, заблаговременно подготовил всё до мельчайших деталей, и уж подобную вещь наверняка продумал заранее.

Поколебавшись, Юлика не стал задавать этот вопрос и почтительно поклонился:

— Тогда Юлика пока удалится.

— Мм.

Оставшись один, Гу Но достал из своего пространственного кармана тот древний свиток, заставил его парить перед собой и развернул.

Бросив взгляд на те строки, которые знал уже до мельчайшей черточки, Гу Но остановил взор на самом конце свитка и легонько провел пальцами по последним иероглифам.

Ему неизменно казалось, что текст должен продолжаться, а не обрываться на этом месте.

Однако свиток выглядел абсолютно целым.

Этот свиток был оставлен давным-давно посланником Закона — то есть земным представителем самого Закона в Трех Мирах — незадолго до того, как тот бесследно исчез.

Существовали и другие свитки, в которых были зафиксированы новые правила, установленные Законом для этого мира, и все они подтвердились на практике. И лишь содержание данного свитка до сих пор никто и никогда не претворял в жизнь.

Убрав свиток, Гу Но вспомнил слова Юлики о том, что Лу Сяофэй к этому часу уже заснул. Глядя на зажатый в руке сверток, он в одно мгновение растворился в воздухе.

Чтобы с максимальной скоростью добраться до комнаты Лу Сяофэя, потребовалось всего несколько секунд. Гу Но слегка нахмурился, глядя на некоего человека, который раскинулся на каменной кровати в позе звезды, начисто лишенный всякого приличия во сне.

Если бы его спросили о его истинных чувствах к Лу Сяофэю, то всё свелось бы к двум емким словам: глубокое «разочарование».

Если бы он только мог предположить, что пространственный разлом, открытый с помощью массива времени, окажется настолько узким, а прямо перед его попыткой проскозьти сквозь него оттуда кто-то свалится... если бы всё это не произошло, он ни за что на свете не привел бы этого человека в собственный мир.

Ни за что не выбрал бы смертного, который всем своим видом производит впечатление слабака.

Сейчас Гу Но больше всего волновало одно: не скрывает ли Лу Сяофэй свою истинную мощь? Возможно, он кажется слабым лишь снаружи, и аура у него слабая, но нельзя исключать вероятность того, что он намеренно маскирует свое настоящее состояние.

Протянув указательный палец правой руки, Гу Но легко коснулся межбровья Лу Сяофэя и закрыл глаза, пытаясь прочувствовать потоки энергии внутри него. Спустя мгновение он открыл глаза и разочарованно убрал руку.

Ни малейшего признака энергии. Среди трех рас такой человек считался бы абсолютным слабаком, которого любой может резать как заблагорассудится.

Остатки магической силы сорвались с кончика пальца Гу Но, упали на межбровье Лу Сяофэя и бесследно растворились.

То ли движимый простым любопытством, то ли еще чем, но Гу Но, заметив краем глаза этот эффект, снова опустил палец на межбровье спящего. Правда, на этот раз он использовал уже два пальца — указательный и средний, — вливая в тело Лу Сяофэя магическую силу, чтобы проверить, не удастся ли вызвать хоть какой-нибудь отклик.

Постепенно лицо Гу Но слегка изумленно вытянулось, и он прекратил передачу энергии.

Он отчетливо почувствовал, что внедренная им в тело Лу Сяофэя магическая сила канула в лету, словно камень в воду. Она явно должна была остаться внутри, но Гу Но больше не находил никаких следов ее присутствия.

Это начинало казаться забавным.

Два пальца Гу Но скользнули вниз от межбровья Лу Сяофэя, проходя по кончику носа, губам, горлу и груди, пока наконец не опустились на середину живота. Слегка надавив, он снова влил магию — и на этот раз наконец ощутил едва заметную рябь, словно крошечная капля упала на гладь воды.

А во сне Лу Сяофэй наслаждался полуденным летним солнцем, уютно устроившись на татами, как вдруг — хлоп! — какая-то большая зеленая гусеница свалилась ему прямо на лоб, окатив тело леденящей свежестью.

Когда он открыл глаза, то собственными глазами увидел, как эта гусеница извиваясь поползла по его носу, перебралась через рот и в конце концов улеглась на животе.

Сложив большой и указательный пальцы в щелбан, Лу Сяофэй с отборным «чпок!» запустил гусеницу в полет, и та шмякнулась на пол неподалеку.

Довольно усмехнувшись, Лу Сяофэй продолжил смотреть свой сладкий дневной сон.

http://bllate.org/book/28604/3457774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода