×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reunion with My Ex on a Dating Show / Любовь по сценарию: мой бывший — охотник за призовыми: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они в конце концов встречались несколько лет, так что нет ничего удивительного в том, что Юэ Шэнь знал, какой цвет ему нравится.

Но всё дело было в том, что остальные-то еще ничего не знали.

Стоило их прошлым отношениям вскрыться, и это не принесло бы ни малейшей пользы тому образу, над созданием которого он потел целых полмесяца.

Если он всё еще рассчитывал на премию, ему лучше было прямо сейчас всё высказать и провести четкую черту.

— Я поменялся с другим, — сказал Ся Нин.

Его прямота резала слух еще сильнее.

— Потому что я не хочу идти на свидание с тобой.

Такие слова, брошенные кому-то прямо в лицо, он в последнее время произносил крайне редко, так что, когда они сорвались с языка, его сердце заколотилось.

— Хорошо, — легко согласился Юэ Шэнь, а затем спросил: — А с кем ты хочешь пойти на свидание?

— Какое тебе до этого дело? — вырвалось у него, но в следующую же секунду он понял, что что-то не так: — ...Это что, у тебя кто-то на сердце появился?

Его бывший парень не отличался любовью к сплетням и чужим секретам. Если только он на кого-то не положил глаз и не пришел договариваться о замене.

— Угу, — кивнул Юэ Шэнь, не таясь. — Можем поменяться?

—...

Какой же лицемер.

В его руках сосредоточена вся принудительная власть, а он еще спрашивает, могут ли они поменяться? Взял бы да потребовал напрямую.

Ся Нин пристально посмотрел на него пару секунд, развернулся и зашагал на второй этаж.

Дверь в комнату была открыта, петушиный крик уже смолк. Закончив шуметь, остальные участники один за другим разошлись по своим комнатам, и только Чэн Муюй все еще сидел на кровати, ковыряясь в телефоне и поджидая своего драгоценного соседа, чтобы лечь спать.

Вот только вернулся рассерженный малыш Ся.

— Это еще чего такое? — Чэн Муюй заметил, что у того по возвращении был какой-то странный вид, и только собрался расспросить, как боковым зрение уловил в дверях фигуру Юэ Шэня. Поза сидевшего на краешке кровати Чэн Муюй мгновенно стала изящной и манерной.

— Где моя светящаяся палочка? — На его постели кто-то сидел, а одеяло было скомкано. Кое-как порывшись под подушкой, он выудил оттуда синюю палочку.

Чэн Муюй удивился:

— Это Юэ-гэ захотел с тобой поменяться?

— Угу. — Ся Нин, едва отыскав палочку, сразу же вынес ее и сунул прямо в руки парню. Выглядело это так, будто они не меняются, а он, словно при вымогательстве, с легкостью отдает выкуп.

— Спасибо. — Юэ Шэнь выглядел весьма довольным и протянул ему свою зеленую палочку: — Это тебе.

— Не за что, — с натянутой улыбкой произнес Ся Нин. — Приятно провести время.

Чэн Муюй наблюдал за всем от начала до конца, и его мозг закрутился на бешеной скорости:

— Охренеть...

— Да неужто он положил глаз на Цинь Чжилань?!

* * *

Просто слов нет.

Он и вправду пришел сюда искать себе пару.

Покрутившись туда-сюда, Ся Нин снова вернулся к своей первоначальной светящейся палочке и образовал пару с любимым соседом.

К тому же это была самая настоящая девичья тусовка со всеми вытекающими.

Чэн Муюй никак не ожидал, что, продержав в обнимку светящуюся палочку весь вечер и защищая ее изо всех сил, он дождется столь разбивающего сердце известия. Разъяренный, он принялся яростно жаловаться остальным подружкам, и его пальцы так и застучали по экрану: Да просто слов нет! Чем моя привлекательность хуже?

Увидев, что кто-то расстроен еще сильнее его самого, Ся Нин почувствовал какое-то странное душевное равновесие:

— Ложись пораньше, завтра после работы заеду за тобой в студию?

— Обязательно! Только мой малыш Сяйюнь умеет заботиться обо мне, — в перерывах между жалобами он не забыл отправить соседу сердечки. — Я скину тебе адрес.

— Не нужно, я же помню, в прошлый раз ездили туда. — Ся Нин лег, натянул одеяло и умиротворенно произнес: — Спокойной ночи.

В их магазине было посменное расписание: в утреннюю смену нужно было являться к семи часам, но и уходили с работы в таком случае раньше.

Как один из боссов, он, по сути, был свободен от всяких строгих правил, но забот хватало на каждом шагу, и приходилось в любой момент затыкать собой любую брешь. Если бы не съемки в шоу, для него было обычным делом пропахать до полуночи и уснуть прямо в магазине.

Сегодня с проверкой пожарной безопасности должна была прийти пожарная инспекция, так что Ся Нин приехал в магазин пораньше, чтобы всё осмотреть. Перед открытием он проверил на месте ли все декорации и реквизит, заодно еще раз пробежавшись по сценарию ролевой игры на рождественскую тему, подготовленной для шоу.

Помимо зарабатывания денег, другой целью его участия в шоу была реклама собственного магазина.

В последние годы во всех отраслях царила жесточайшая конкуренция. Денег у него было не настолько много, чтобы вливать их в продвижение на соцсетях, а участие в развлекательном шоу казалось вполне обходным рекламным путем.

Ресурсы повсюду добываются через связи. Одним из режиссеров съемочной группы была Цзян Ча, чей младший сокурсник по университету Ин Юнь приходился ему одноклассником, — только благодаря этому и удалось получить шанс на прослушивание.

Пришел на шоу не он один такой. В программе Влечение за неделю каждую неделю проводились два небольших задания для свиданий, а выходные отводились под совместные вылазки на природу. В прошлую субботу они ездили в гончарную студию Чэн Муюя заниматься ремеслом.

В эту субботу настал черед всех собираться в его магазине, и это как раз совпадало с Рождеством. Площадь магазина была самой большой, но вместить десять человек одновременно мог лишь детективный сценарий Ужас маленького городка. Количество NPC, необходимых для этой истории, тоже было максимальным, так что ему приходилось заранее готовиться к съемкам.

Когда придет время, штатные актеры магазина не справятся со сменами, и ему самому придется выступать в роли NPC, играя вместе с остальными парнями.

Обойдя помещения и убедившись, что всё работает в штатном режиме, он на время остался без дел. Сидя в кабинете, он набрал больницу, чтобы справиться о здоровье своего партнера по бизнесу.

Человека, с которым они вместе открыли этот магазин, звали Чэнь Юн. В университете он играл на клавишных в их совместной группе. И хотя группа тогда долго не продержалась, их теплые отношения сохранились.

Планирование этого заведения далось им с большими трудностями, и когда в прошлом году они наконец официально открылись, оба горели амбициозными планами развернуться по полной. Но прошло всего несколько дней после открытия, как у этого парня обнаружили почечную недостаточность. Ему приходилось проходить процедура диализа по десятку раз в месяц, а при ухудшении состояния — ложиться в больницу.

Теперь магазин держался практически на нем одном, но всю прибыль они по-прежнему делили честно пополам. Чэнь Юну было ужасно неловко, и он уже дважды порывался выйти из дела, но Ся Нин наотрез отказывался.

— Лучше постарайся прожить подольше, а об остальном не думай, — сказал тогда Ся Нин.

Друзей у него осталось немного: после банкротства семьи прежний круг знакомств практически рассеялся. Помимо ребят из группы, у него осталась пара самых надежных друзей детства.

Пообедав прямо в офисе доставкой, он хотел было вздремнуть после еды, но сон никак не шел.

Глянув на телефон и прикинув разницу во времени, он позвонил своему другу детства Чжоу Сюйюю, который уехал далеко в Великобританию.

— С чего это ты вдруг решил позвонить, когда я иду в библиотеку? — Чжоу Сюйюй легко принял вызов. — Как раз поболтаем по дороге.

http://bllate.org/book/28600/3457410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода