× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Brother's Beautiful Friend / Красавчик из объектива: Одержимость брата: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повесив трубку, Чжоу Хан, услышавший шум, спросил:

— Куда это мы?

Чи Юй скинул ему адрес на телефон и бросил:

— Работать.

Трое сидевших на заднем сиденье и почти засыпавших людей мгновенно пришли в себя и в один голос завопили:

— С чего вдруг?!

Последние три дня выдались настолько сумасшедшими, что они уже не различали день и ночь, а теперь предстоял еще и сверхурочный труд, так что настроение у всех было ниже среднего. Чи Юй озвучил заманчивое условие:

— Зарплата в двойном размере.

Чжоу Хан выругался и заявил, что готов ехать хоть прямо сейчас. Трое на заднем сиденье мигом приняли вид людей, сбросивших с себя оковы похищения, и с неподдельным энтузиазмом затараторили:

— Верно, мы тоже согласны, мы обожаем работать.

Чи Юй вкратце обрисовал им обстановку. Подобные ситуации случались довольно часто, так что никто особо не удивился.

Через полчаса они прибыли на место, прихватили снаряжение и всей толпой решительно шагнули внутрь.

В студии царил полный хаос: съемочная группа сбежала, внутри остались лишь главный редактор да сотрудники отдела планирования, а перепуганный агент о чем-то спорил с ними.

Заметив приход команды Чи Юя, агент словно углядел луч надежды, быстро подскочил к нему, схватил за руку и воскликнул:

— Фотограф Райан, я и подумать не мог, что придете именно вы!

Лу Нин предупреждал лишь, что прибудет фотограф, но ни словом не обмолвился, что это будет пользующийся бешеной популярностью Райан.

Чи Юй ничем не выдал своих эмоций, аккуратно высвободил руку, с улыбкой заговорил с агентом и ввел себя в курс дела. Заметив, что Лу Нина поблизости нет, он поинтересовался:

— А где Лу Нин?

Агент махнул рукой в сторону комнаты отдыха:

— Наверное, отдыхает там.

Чи Юй велел остальным готовиться к работе, а сам направился в комнату отдыха разыскивать Лу Нина.

Едва он приоткрыл дверь, в глаза бросился полумрак. Лу Нин сидел в самом дальнем углу, опустив голову и погрузившись в какие-то свои мысли. Чи Юй слегка постучал по двери, и только тогда Лу Нин поднял глаза.

Лицо Лу Нина было покрыто макияжем, на нем была надета одежда для съемок. Когда он вскинул голову, в его взгляде мелькнуло холодное отчуждение. Рассмотрев незваного гостя, он слегка вздрогнул, а его брови глубоко сошлись на переносице.

Чи Вэнь лишь предупредил его, что кто-то приедет, но Лу Нин никак не ожидал, что явится именно Чи Юй. Еще более неожиданным оказалось то, что Чи Юй вообще согласился снимать какого-то малоизвестного моделья... модель вроде него.

Не разобрав выражения на его лице, Чи Юй подошел ближе, поприветствовал парня и бросил привычное: «Давно не виделись».

Лу Нин совладал с собой, поднялся на ноги и кивнул:

— ...Давно. Спасибо, что приехал, извини за хлопоты.

Чи Юй не особо жаловал подобные любезности, но из уст Лу Нина они звучали вполне сносно. Он одарил его успокаивающей улыбкой:

— Не переживай, я во всем разберусь.

То ли эти слова стали величайшим утешением для измученного Лу Нина, то ли взгляд Чи Юя излучал слишком много тепла, но Лу Нин еще долго не отводил от него глаз, и все невысказанные слова благодарности растворились в этой тихой встрече взглядов.

Он изначально не собирался обращаться за помощью к Чи Вэню, но Шэнь Цзиюэ случайно узнал обо всем от агента и передал новость Чи Вэню. Тот, в свою очередь, поставил в известность Чи Юя, и теперь Лу Нин оказался должен этой семье по гроб жизни.

Видя, что Лу Нин смотрит на него во все глаза, Чи Юй чуть склонил голову набок. На его лице застыло невинное выражение, а в голосе прозвучали игривые нотки:

— Учитель Лу, почему вы так на меня смотрите?

Глава 5

Лу Нин торопливо отвел взгляд, тихо кашлянул и пробормотал:

— Прости.

Чи Юй мягко улыбнулся и отозвался:

— Ничего страшного. Если хочется — смотри.

От этих слов у Лу Нина вмиг покраснело лицо. Глядя на удаляющуюся спину Чи Юя, он подумал: неужели этому невозмутимому парню и впрямь исполнилось всего двадцать два года?

Снаружи вовсю суетились сотрудники. Чи Юю предстояло вникнуть в концепцию съемки, поэтому он поручил Чэнь Чжи поправить Лу Нину макияж, а сам отправился обсуждать детали с главным редактором.

Чэнь Чжи усадила Лу Нина в гримерной и занялась его лицом.

Подкрашивая его, она с улыбкой заговорила:

— Я как-то видела журнал с тобой на обложке — тот самый октябрьский выпуск Manner. Честно говоря, вживую ты выглядишь еще потрясажнее.

Лу Нин слегка удивился: он никак не ожидал, что Чэнь Чжи знает его работы, ведь тот номер вышел в прошлом году, не пользовался успехом и тираж у него был совсем скромный.

В этот момент он почувствовал себя неловко и тихо ответил:

— Я думал, это мало кто видел...

Глядя в зеркало на нереально красивое лицо, Чэнь Чжи искренне пожалела, что столь яркий талант до сих пор прозябает в тени. Она улыбнулась:

— Порой все, что тебе нужно — это обыкновенный шанс. В конце концов, в нашей сфере одной лишь упорной работы недостаточно, тут необходимы и связи, и деньги, и положение. Нужен кто-то, кто сможет вытянуть тебя наверх.

Это понимали все до единого. В здешнем мире деньги, статус и связи правили бал.

Иначе откуда бы бралось столько безвестных одиночек?

Лу Нин усмехнулся и спокойно бросил:

— Это точно...

Стиль предстоящей съемки тяготел к экспериментам: предполагалось использовать однотонный фон в сочетании с яркими контрастными цветами, чтобы добиться мощного визуального эффекта.

Макияж на лице Лу Нина был легким, голову венчал цветастый венок из разноцветных бутонов, на нем красовался пестрый наряд, а сам он, развалившись на черном кожаном диване, излучал атмосферу абсолютной, ленивой негой пропитанной расслабленности.

Профессионализм Чи Юя был очевиден всем присутствующим, а у Лу Нина имелись идеальные данные для модели и прекрасные пропорции фигуры, поэтому остальные сотрудники тут же столпились поодаль в ожидании готовых снимков.

Чи Юй снимал и одновременно руководил позами, а Лу Нин неизменно выдавал именно тот результат, на который он рассчитывал. Работать с ним было на редкость легко и слаженно.

Стоило лицу Лу Нина появиться в видоискателе, как рука Чи Юя сама тянулась нажать на спуск затвора. Постепенно он поймал себя на мысле, что снимает с возрастающим азартом, а объектив словно сам собой следовал за каждым движением юноши.

В итоге половина кадров в фотоаппарате была сделана ради работы, а вторая — исключительно для удовлетворения собственных тайных желаний.

Съемка завершилась быстрее, чем предполагалось. К восьми часам вечера все уже занимались уборкой аппаратуры. Готовые снимки передали ретушерам, а остальные члены съемочной группы присели отдохнуть.

Чэнь Чжи отвела Лу Нина смыть грим и переодеться, а Чи Юй сидел в зоне отдыха фотостудии и потягивал кофе. Заметив, что к нему подсаживается агент, он слегка повернул голову и, узнав гостя, едва заметно улыбнулся.

Эта улыбка привела агента в неописуемый восторг. Он тут же засуетился, заискивающе и с пылким энтузиазмом завязывая разговор.

Кто бы мог подумать, что Лу Нин знаком с таким звездным фотографом, как Райан! И ведь он — родной сын председателя совета директоров Синмэй Эртэйнмент, перед которым каждый сочтет за честь пресмыкаться.

Чи Юю вовсе не улыбалось вести подобные светские беседы, и он прямо спросил:

— Что-то случилось?

http://bllate.org/book/28599/3457328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода