× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rookie Teacher Becomes a Star on Kids' Show / Звезда детского сада: как стать любимцем всей страны: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юнь посмотрел на две оставшиеся комнаты и на мгновение задумался.

Чэньчэнь указал на картинку с качелями:

— Я хочу играть!

В итоге Ань Хуайсюй не только получил штрафной балл, но и — что было вполне ожидаемо — остался с самой убогой маленькой лачугой.

Все начали обсуждать произошедшее во время выполнения задания. Вэй Цзыюй рассказывал об этом так смешно, что окружающие то и дело разражались хохотом.

Последнее, что увидел Ши Юнь перед тем, как отправиться в медпункт, — это то, как посреди шумной, оживленной съемочной площадки один лишь Ань Хуайсюй тихонько сидел в кресле, склонив голову набок.

Ши Юнь думал, что разозлить Ань Хуайсюя — это самая неприятная вещь на сегодня, но он и представить не мог, что слова врача после обработки ран заставят его пульс подскочить до ста восьмидесяти ударов в минуту.

Глава 7. Популярность Ши Юня и предупреждение Хуайсюя

Врач странно посмотрел на Ши Юня:

— Ты… еще не заходил в интернет, да?

Ши Юнь кивнул.

Врач понимающе хмыкнул и по-доброму предупредил:

— Лучше не выходи в сеть ближайшие пару дней.

Ши Юнь не понял:

— А?

— Ты стал популярным в интернете, — ответил врач.

Ши Юнь медленно переспросил:

— Что?

Врач вздохнул и коротко пояснил:

— Прямая трансляция, в которой преподаватель Ань проявил агрессию к персоналу, попала в сеть. Его вовсю поливают грязью. Раз уж главный герой оказался в опале, фанаты не нашли ничего лучше, как свалить всё на тебя. Они решили, что ты сделал это специально или, того хуже, что ты — содержанка какого-то влиятельного человека, который хочет пробиться в звезды, используя популярность преподавателя Аня…

Врач выпалил это на одном дыхании и замолчал, с любопытством ожидая реакции Ши Юня. В конце концов, для обычного человека стать жертвой травли в сети — испытание не из легких.

— Преподаватель Ань применил силу только для того, чтобы помочь мне, он хороший человек, — объяснил Ши Юнь.

Вспомнив, как тот только что на него кричал, он про себя добавил: правда, он немного вспыльчив…

Врач удивился, он не ожидал, что Ши Юнь первым начнет оправдывать Ань Хуайсюя.

— Тебя совсем не волнует, что тебя оскорбляют? — спросил он.

Ши Юнь покачал головой:

— Я нечасто захожу в интернет, на меня это не особо влияет, но с преподавателем Анем всё иначе.

Врач проникся к нему уважением и продолжил тему:

— Мы все это знаем, но интернет-пользователи верят только в то, что видят. Послушай, если публичная персона нападает на обычного человека, в худшем случае это грозит полным запретом на профессию. И пострадать от этого может не только он сам, но и корпорация Ань.

Ши Юнь только начал знакомиться с миром шоу-бизнеса и мало знал о местных правилах. Он догадывался, что будут последствия, но не думал, что всё настолько серьезно.

Теперь стало понятно, почему Ань Хуайсюй вышел из себя. Всё из-за того, что он, Ши Юнь, был слишком неосторожен.

Врач ободряюще похлопал его по плечу и добавил:

— В этом кругу всё так устроено: правда — это то, во что верит большинство. Ань Хуайсюй — большая звезда с десятками миллионов фанатов, многие из них копируют каждое его слово и движение!

Снаружи послышался зов, врач вытянул шею в сторону двери:

— Ой, подождите, я сейчас приду… Не будем об этом. Обязательно следи, чтобы на рану не попала вода, у меня еще дела, я пошел.

Ши Юнь поблагодарил его и проводил взглядом. Дверь открылась и закрылась, подняв свежий летний ветерок, принесший издалека шум веселья со съемок шоу.

Ши Юнь лежал на кровати и тихо размышлял. Раньше он не знал обо всем этом и по привычке смотрел на вещи просто. Поверхность казалась спокойной, и он верил в эту видимость, не подозревая, что под ней плетется сеть, куда более сложная, чем он мог вообразить.

Со вздохом Ши Юнь открыл телефон. Первым делом в глаза бросилось уведомление от соцсети: (Вы недавно просматривали) Обсуждение прямой трансляции детского шоу (в тренде).

Эта ветка обсуждения оставалась на том же месте, где он закончил просмотр. Он начал листать ленту: сначала все оживленно обсуждали сюжет, но после появления нечеткого скриншота в обсуждении начался настоящий взрыв.

[18:02 — Сверхкрутой статист: Хотя он сильно отстал, Ань Хуайсюй действовал довольно быстро!]

[18:35 — Я — Маленький Красный: Отходила поужинать, почему стрим Ань Хуайсюя с разделенным экраном стал черным?]

[18:37 — Я — Маленький Красный: Посмотрела запись у знакомой, (фото) ребята, качество не очень, но Ань Хуайсюй что, ударил кого-то?!]

На размытом фото Ань Хуайсюй стоял перед мужчиной, подняв руку, в его позе чувствовалась угроза.

[18:38 — Хейтер Ань Хуайсюя навеки: Да ладно? Артист с такими замашками еще кому-то нужен? Насилие, сквернословие, меня тошнит от одного вида этого человека, пусть проваливает из шоу-бизнеса!]

[Ань Хуайсюя — вон из индустрии… х99+]

[18:43 — Сверхкрутой статист: Я проанализировал видео (ссылка), это же чистой воды постановка?! Друзья, не дайте силам капитализма сбить вас с толку! Общий вывод: у Ань Хуайсюя честный характер, он бы не стал играть на камеру в шоу, а значит, он даже не знал об этом инциденте. Все его действия — это исключительно помощь из добрых побуждений! Разве не очевидно, что после того, как его спасли, прохожий то и дело появлялся в кадре, помогая малышу Чэньчэню?]

[18:44 — Любовь всей жизни Сюй-Сюй: Полностью согласна с комментатором выше. Ань Хуайсюй в индустрии пять лет, как он мог не знать элементарных правил? Бедный Хуайсюй, его и так постоянно ругают, а тут он сделал доброе дело — и снова под огнем критики, как же жаль!]

[18:44 — Я — Маленький Красный: И почему этот прохожий, которого он защищал, все время ходит за Ань Хуайсюем?! Лица толком не видно, но вроде парень симпатичный, похож на того, кто случайно попал в кадр. Интересно, в какой это деревне такие белокожие парни водятся?]

[18:44 — Сверхкрутой статист: Девочки, чем дальше, тем страшнее. Недавно слышала сплетни от знакомых из индустрии: многие влиятельные люди ради развлечения своих игрушек часто творят в шоу-бизнесе всякие грязные дела!]

С этого момента дискуссия окончательно свернула не туда. Радикальные фанаты нашли объект для выплеска гнева и обрушили его на ту самую игрушку, о которой писали. Хейтеры же вцепились в Ань Хуайсюя, убежденные, что он наконец сбросил маску. Две стороны поливали друг друга грязью на протяжении нескольких тысяч комментариев.

Ши Юнь не понимал, почему в людях столько злобы. Немного расстроенный, он переключился на другую платформу. Лента была забита постами от блогеров, пишущих о сплетнях:

[Люблю сплетни (Подписчики: 560 тыс.): (Тсс.jpg) Я давно предсказывала, что звезда на букву «А» попадет в скандал. По словам доброжелателей, этот актер крайне…]

[Сплетни от Красотки (Подписчики: 170 тыс.): Говорят, избитый сотрудник после удара упал и не смог встать! А прохожий, которого защищали, продолжал участвовать в заданиях вместе с Ань Хуайсюем. Честно говоря, если бы не эта ситуация, мне бы даже понравилась его внешность!]

Появилось даже такое:

[Любительница пейрингов Вага (Подписчики: 320 тыс.): Почему никто не предполагает, что это игрушка Ань Хуайсюя? Разве так не логичнее? Ань Хуайсюй использует свою популярность, чтобы продвинуть своего мужчину~ М-м~ Во всяком случае, мне этот вариант кажется весьма правдоподобным, а какая у них разница в росте, просто прелесть!]

Ответы под постом:

[Небеса всё видят: Чур меня, прочь, нечистая сила!]

[Преданный фанат Ваги: Я так и знал, с Вагой всегда можно найти что-то странное и дикое!]

Там же то и дело появлялся знакомый Ши Юня. Присмотревшись, он понял, что это А Ни.

[Ник: Откуда Ни знать: Да нет же, блогер, не выдумывай, тот парень — самый обычный человек! (Истерика.jpg)]

[Небеса всё видят — ответ: Ты, что ли, наемный бот этой игрушки? Если эта игрушка и его покровитель не приползут с извинениями, мы затравим вас до самого края света! Не злите нас, Ань Хуайсюя есть кому защитить!]

[Откуда Ни знать — доп. комментарий: Затрави свою сестру, иди к черту.]

[Чиу-чиу не ест груши — ответ: Он же правду говорит, чего ты такой злой?]

[Откуда Ни знать — доп. комментарий: Займись своей сестрой, иди к черту.]

Ши Юнь с горькой усмешкой подумал, что это очень похоже на А Ни.

В этот момент снаружи послышались шаги. Ши Юнь поднял голову и вежливо произнес:

— Врача Лю здесь нет, если вы его ищете, нужно подождать… Преподаватель Ань?

Не успел он договорить, как в дверях показалась знакомая фигура. Похоже, Ань Хуайсюй покинул съемочную площадку раньше времени. Его лицо было холоднее, чем прежде, он даже не взглянул на Ши Юня, огляделся по сторонам, убедился, что врача действительно нет, и, раздраженно прижимая к себе Ань Шуци, собрался уходить.

Ши Юнь заметил, что щеки у Шуци, уютно устроившегося на руках у Ань Хуайсюя, пылают, рот слегка приоткрыт, а маленькие, похожие на перевязанные ниточкой ручки беспокойно теребят одежду Ань Хуайсюя. Ребенок выглядел явно больным.

— Преподаватель Ань, подождите! — машинально воскликнул Ши Юнь.

Ань Хуайсюй обернулся и нахмурился:

— Что еще?

Ши Юнь обеспокоенно шагнул вперед, протягивая руку к его лбу, но Ань Хуайсюй оказался быстрее: он увернулся и даже оттолкнул руку Ши Юня в сторону.

Ши Юнь ошарашенно уставился на него.

Ань Хуайсюй сказал сквозь зубы, предостерегая:

— Не знаю, кто тебя подослал, но советую спрятать свои мысли куда подальше, иначе последствия будут куда серьезнее.

Ши Юнь опешил. Он хотел было что-то объяснить, но Ань Шуци тихонько захныкал, дрожащими веками приоткрыл глаза, увидел Ши Юня и потянулся к нему, просясь на руки.

Ань Хуайсюй, видимо, не ожидая, что ребенок так доверяет Ши Юню, тут же попытался его остановить. Шуци, измученный болезнью, ошалел от резкого движения, а встретив суровый, неодобрительный взгляд Ань Хуайсюя, тут же надул губы и заплакал.

— Хуайсюй плохой, уа-а-а… Хочу к папочке, не хочу тебя, хочу домой, у-а-а-а-а-а!!!

Слезы градом катились из глаз Ань Шуци, он продолжал невнятно жаловаться, шмыгая носом, и, жалобно наклонив голову, потянулся к Ши Юню.

Ань Хуайсюй смирился и передал ребенка Ши Юню. Тот поспешно взял малыша и, покопавшись в игрушечном ящике в углу, достал несколько маленьких машинок.

— Ну всё, всё, Шуци, не плачь, смотри, что у меня есть!

Ань Шуци сквозь слезы, одной рукой цепляясь за Ши Юня, другой взял машинку.

Ши Юнь улыбнулся:

— Хочешь послушать историю про машинку Ди?

Ань Шуци, всхлипывая, энергично закивал и осипшим голосом ответил:

— Хочу!

— Тогда давай ты сначала ляжешь, хорошо? А учитель расскажет тебе сказку.

http://bllate.org/book/28587/3455907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода