× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Love's Embrace: A Starry Vow / Сквозь пламя предательства: Вторая попытка на счастье: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле в глубине души она уже постепенно догадывалась обо всем, но все же, не желая сдаваться, отправила сообщение в WeChat. И, как и следовало ожидать, в ответ высветился красный восклицательный знак.

Фу Яо уже собиралась швырнуть телефон об пол, но тут пришло сообщение от Фу Имина — судя по тону, он откровенно злорадствовал. Госпожа Фу во всем потакала своему внуку Фу Имину, и даже несмотря на то, что Интертейнмент Тяньхао принадлежал отцу Фу Яо, старуха то и дело норовила урвать что-нибудь для Фу Имина.

Среди ночи она понятия не имела, где искать человека, а офисные здания Тяньхао и Синъяо находились совсем рядом. Добравшись на следующий день до Тяньхао Эрартейнмент, она прямо напротив через дорогу увидела Лань Муюй, которая о чем-то весело беседовала с другой женщиной.

Глядя на сияющую улыбку Лань Муюй, вспомнив вчерашний позор и все пережитое давление, Фу Яо почувствовала, как накопившийся за ночь гнев наконец выплеснулся наружу.

Яростно перебежав дорогу, Фу Яо бросила:

— Лань Муюй, ты еще не наигралась?

Услышав голос, Лань Муюй рефлекторно обернулась. Фу Яо, которая в ее воспоминаниях всегда выглядела безупречно и ярко, сейчас стояла без единой капли макияжа на бледном лице, а под глазами залегли опухшие темные круги. Слегка нахмурившись, Лань Муюй подумала, что такая Фу Яо кажется ей совершенно чужой.

В памяти мгновенно промелькнула сцена, где обезумевшая Фу Яо на полной скорости врезается на машине в Ли Жонань, и все вокруг заливает багровым. Сделав шаг вперед в защитном порыве, Лань Муюй заслонила собой Ли Жонань и обратилась к Фу Яо:

— Мы на территории Синъяо, давай поищем другое место.

Хотя Фу Яо кипела от злости, рассудок она не потеряла. Юньчэн славился множеством кино- и телебаз, занимая важнейшее положение в индустрии развлечений Государства Хуа. Интертейнмент Тяньхао семьи Фу был основан совсем недавно, и если устроить здесь скандал, не ровен час, они снова окажутся в топе горячих тем.

Хотя она сама только-только пришла в шоу-бизнес, недавнее участие в одном из шоу принесло ей немало очков и привлекло толпу фанатов.

Если кто-нибудь сфотографирует ее в таком виде и выложит в сеть, в интернете наверняка поползут всякие нелицеприятные слухи. Поразмыслив так, она пошла на попятную и свернула в расположенную поблизости кофейню с хорошей звукоизоляцией.

Внутри уже было немало посетителей, поэтому они попросили отдельный кабинет. Фу Яо бросила неприязненный взгляд на Ли Жонань, стоявшую за спиной Лань Муюй, и процедила:

— Кто это?

— Моя сестра. — Лань Муюй отодвинула стул для Ли Жонань и, заглянув той в лицо, пояснила: — Мои родители переживают за меня, поэтому попросили сестру приглядеть за мной.

Окинув спутницу оценивающим взглядом, Фу Яо заметила, что сегодня на Ли Жонань не было делового костюма — они с Лань Муюй обе были одеты в светлые платья, а вся ее суровая неприступность куда-то испарилась. Поверив объяснениям Лань Муюй, Фу Яо кивнула и выразительно замигала глазами, пытаясь выставить сестру за дверь. Однако Лань Муюй осталась непреклонна и принялась с нежной заботой выбирать для Ли Жонань завтрак.

В глазах Фу Яо эта картина выглядела невыносимо чуждо — казалось, будто лишней здесь чувствует себя она сама.

Как только Лань Муюй закончила заказ, Фу Яо нетерпеливо выпалила:

— То, что вчера ты ушла без прощания, еще ладно — допустим, из-за приезда сестры. Но что значат твои вчерашние слова на Вэйбо?

— Ровно то, что там написано. — Лань Муюй разрезала ананасовую булочку, положила внутрь сливочное масло и протянула Ли Жонань вместе со стаканом молока. — Хватит глушить один кофе.

Ли Жонань молча кивнула, послушно исполняя роль компаньонки-невидимки и стараясь держаться как можно незаметнее.

— Лань Му...

Лань Муюй оборвала Фу Яо на полуслове:

— Ты принесла контракт на подписание с Тяньхао Эрартейнмент?

— Не принесла, но он есть в компании, можем поехать подписать, как только поедим. — Фу Яо слегка отлегло от сердца: раз Лань Муюй сама заговорила об этом, значит, еще не все потеряно?

— Есть электронная версия? Скинь, я сначала гляну.

— Ты же уже читала его раньше и говорила, что все в порядке. Я ведь тебе не враг, неужели ты мне не доверяешь?

Фу Яо слегка покривила душой: по тому контракту доля Лань Муюй составляла всего десять процентов, но вчера, уязвленная до глубины души и разъяренная до предела, она в отместку снизила этот показатель до пяти.

Лань Муюй тихонько усмехнулась. Лучи утреннего солнца мягко падали на ее лицо, создавая эффект подсветки и делая ее и без того утонченные черты еще более потрясающими.

— Пришла ко мне без контракта — и на что ты надеялась? Я слышала, представители Синъяо пытались со мной связаться, но какой-то человек, назвавшийся моим агентом, их отшил?

Фу Яо отвела взгляд в сторону.

— Н-нет, не я.

— Ой, я же не утверждала, что это ты, не нужно так бурно реагировать. — Лань Муюй сделала глоток молока. — Просто жаль упускать контракт с Синъяо.

Хотя на словах она сокрушалась, в душе Лань Муюй ликовала. В конце концов, сейчас ей достался контракт, по которому артист получает сто процентов прибыли, а компания предоставляет ресурсы совершенно бесплатно!

— Разве Тяньхао не может дать тебе то же самое, что и Синъяо? — на пределе терпения воскликнула Фу Яо. — Лань Муюй, какого черта ты устраиваешь истерику? Даже если мои родные вчера сказали лишнего, ты же говорила, что любишь меня? Почему ради меня нельзя потерпеть? Зачем так издеваться надо мной?

Хм-м… То, что может дать Синъяо, Тяньхао действительно предложить не в силах. Терпеть, терпеть, терпеть… Она что, черепашка-ниндзя, чтобы все это сносить?

Однако чем сильнее распалялась Фу Яо, тем спокойнее звучал голос Лань Муюй:

— Да, они абсолютно правы. Меня унизили при всех лишь потому, что у меня нет связей, это я сама веду себя глупо и капризничаю почем зря.

Фу Яо прекрасно знала нрав своих родственников и легко могла представить, как именно они оскорбляли Лань Муюй. Но подобный едкий тон собеседницы невероятно ее раздражал, и она, прекрасно понимая свою неправоту, всё же огрызнулась:

— Но ведь ты сама говорила, что любишь меня и готова пойти ради меня на что угодно! Разве я не объясняла тебе: как только я полностью возьму Тяньхао в свои руки, нам больше не придется прогибаться под них? Ты же сама обещала помочь мне!

Сидевшая рядом Ли Жонань, услышав это, с удивлением приподняла брови и слегка усмехнулась уголками губ.

Лань Муюй поспешно отвела глаза, уловив во взгляде Ли Жонань нескрываемое веселье и издевку.

http://bllate.org/book/28582/3455143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода