×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Right Way to Survive the Apocalypse / Правила выживания в апокалипсисе: Инструкция по мести: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внешний мир погрузился в полный хаос. Метеориты, прилетевшие из глубин космоса, упали в разных уголках Земли, распространив вирус, поразивший множество людей. На начальной стадии болезни люди впадали в забытье, и местные власти поначалу наивно полагали, что столкнулись с невиданной ранее инфекционной болезнью. Через некоторое время после заражения у некоторых больных отказывало сердце, и они умирали. Когда медицинский персонал отключал их от аппаратов искусственной вентиляции легких и собирался сообщить печальную весть родственникам, тела, которые должны были быть мертвы, внезапно открывали глаза и начинали бросаться на живых, впиваясь в них зубами!

Люди, получившие укусы, мгновенно заражались этим же вирусом, причем у тех, кто стал жертвой вторичного заражения, болезнь развивалась в разы быстрее — почти в два раза стремительнее, чем у первой волны!

Новость, которая неизбежно повергла бы страну в пучину паники, была немедленно и жестко подавлена властями. Но разве можно утаить подобное? Чем сильнее было давление, тем разрушительнее оказались последствия, когда правда вырвалась наружу. Обычные люди, совершенно не понимая, что происходит, словно проснулись в мире, кишащем зомби: те, кто не попал в больницы из-за нехватки мест и тихо умирал дома, внезапно оживали, повергая свои семьи не в радость, а в бесконечный ужас.

Поняв, что скрыть происходящее больше невозможно, власти по всем каналам распространили сообщения о создании временных спасательных станций и отправке армейских подразделений для поиска и эвакуации выживших.

Одновременно с этим была обнародована еще одна новость: среди людей начали появляться обладатели сверхспособностей, прежде встречавшиеся лишь в художественных произведениях!

Среди обладателей сверхспособностей были те, чьи тела подверглись простой физической трансформации, те, кто научился манипулировать элементами пяти стихий, и многие другие, чьи дары не поддавались классификации. Стать обладателем сверхспособностей означало, без сомнения, оказаться избранником судьбы, и как официальные структуры, так и частные организации не жалели средств, чтобы переманить таких людей на свою сторону.

Для Тан Юйтянь всё это пока не имело прямого значения. Сейчас её волновал лишь один вопрос: как именно этот гостевой дом был захвачен — извне или изнутри?

Если изнутри, это означало, что кто-то из постояльцев уже заражен и может напасть в любую секунду. Чтобы не стать жертвой предательского удара со стороны тех, кто находится рядом, Тан Юйтянь решила провести собственное расследование.

Благодаря своему детскому лицу, которое легко располагало к доверию, и умению льстить, она быстро нашла общий язык с персоналом. Вкрадчиво и осторожно она стала расспрашивать, нет ли среди гостей заболевших, ведь после заражения вирусом зомби человек стремительно слабеет и превращается в подобие ходячего мертвеца, что невозможно скрыть.

Ответ поверг её в шок. По словам женщины, которая ежедневно убирала номера, сейчас как минимум пятеро постояльцев лежали в постелях с похожими симптомами, да и среди сотрудников тоже были больные.

Неудивительно, что это место так быстро пало. Среди стольких носителей вируса лишь один из десяти тысяч способен пробудить сверхспособность, остальные неизбежно становятся зомби. А с учетом того, как быстро распространяется инфекция через укусы и царапины, уже к сегодняшнему вечеру здесь будет настоящий рай для зомби!

Нужно разузнать, в какой комнате находится девочка, велеть ей не выходить наружу, а самой подготовиться к побегу — так будет легче найти её, если придет время бежать.

— Брат Ли! Брат Ли! — человек, весь залитый кровью, ворвался внутрь, распахнув дверь, чем вызвал испуганные крики постояльцев.

Брат Ли, к которому он обращался, был владельцем гостевого дома. Увидев своего закупщика, который так долго отсутствовал и теперь ввалился в таком состоянии, он не на шутку встревожился.

— Что случилось? Я вызову скорую! — владелец только потянулся за телефоном, как тот нажал на его руку.

— Брат Ли! Не надо скорую! Снаружи творится ад, повсюду зомби, пожирающие людей! Настал конец света!

— Э-э, Сяо Чжао, мне кажется, тебе нужно отдохнуть, — пробормотал владелец, решив, что у его работника явно помутился рассудок.

— Мне не нужен отдых! Брат Ли, нам нужно срочно ехать в город H, там власти открыли временную станцию спасения! — слова Сяо Чжао и его жалкий вид не внушали доверия. Не желая, чтобы репутация его заведения падала еще ниже в глазах гостей, владелец решил увести Сяо Чжао подальше.

— А-а-а-а-а! — молодая женщина истошно закричала: какой-то мужчина средних лет впился зубами ей в руку!

Ее парень бросился вперед и ударил нападавшего, отчего голова того провернулась на сто восемьдесят градусов, и он рухнул на пол.

Парня бросило в холодный пот. Он что, только что убил человека?

Однако к ужасу всех присутствующих, тот, кто должен был умереть, зашатался и поднялся на ноги, продолжая идти вперед с неестественно вывернутой назад головой.

— Призрак! Это призрак!

— Какой еще к черту призрак! Это зомби!

Гостевой дом охватила паника. Появление всего нескольких зомби привело всех в полное замешательство. Хотя это были самые примитивные зомби — медлительные и физически слабые, — люди, вместо того чтобы объединиться и дать отпор хотя бы швабрами, в ужасе бросились врассыпную, превратив свое преимущество в полное поражение.

Единственным хладнокровным человеком в здании оставалась Тан Юйтянь, пробиравшаяся на кухню, чтобы собрать продукты длительного хранения. В её рюкзаке, который она несла за спиной, уже лежали консервы и минеральная вода — найти что-то съедобное, кроме сырых продуктов, было непросто.

Перед уходом она наказала девочке сидеть в комнате и ни в коем случае не выходить. Надеюсь, она послушается.

— Помогите!

Крик о помощи прозвучал оглушительно. Тан Юйтянь, определив направление, обвила рукоять мясницкого тесака лианой и с силой метнула его. Несмотря на утрату прежних сил, её техника и меткость никуда не делись.

Хрусть! Стекло разлетелось вдребезги, и зомби снаружи получил точный удар в голову, разбрызгав мозги по полу.

Удар в голову — лучший способ покончить с зомби.

Тан Юйтянь свистнула. Отлично, точно в яблочко!

Первые зомби были крайне неповоротливы, их движения — медлительны, а поведение диктовалось лишь инстинктом пропитания, поэтому убить их было очень легко. Лишь после первой эволюции они становились зомби первого уровня, обретая гибкость, не уступающую человеческой.

http://bllate.org/book/28577/3454403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода