×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Чуань слегка наклонился и прижал к себе верхнюю часть тела Юнь Сивэнь, нежно поглаживая её тонкую, гладкую спину и стараясь помочь ей расслабиться. Медленно, почти неуловимо, он сливался с ней воедино.

Жгучее, влажное ощущение обрушилось на него, словно буря, не оставив ни малейшего шанса на сопротивление. Даже лёгкое прикосновение вызывало такое совершенное наслаждение, что он мгновенно терял контроль над телом — ему хотелось лишь глубже проникнуть в неё, чтобы её тепло навсегда окружало его, не отпуская ни на миг.

Хотя Цзинь Чуань терпеливо старался подготовить Юнь Сивэнь, у неё, кроме того единственного раза четыре года назад, не было ни малейшего опыта в этом. Её тело, несмотря на действие лекарства, всё ещё оставалось девственным и остро ощущало дискомфорт. Цзинь Чуань упорно продвигался вперёд, сдерживая порыв жестоко завладеть ею, но Юнь Сивэнь инстинктивно пыталась отстраниться, издавая жалобные звуки, похожие на писк испуганного зверька. От этого у Цзинь Чуаня сердце сжималось от боли.

Однако сейчас он был как стрела на тетиве — отступать нельзя. Да и состояние Юнь Сивэнь не позволяло ему остановиться. Цзинь Чуаню пришлось заставить себя быть жестче: он крепче обнял её, не давая возможности уйти, и продолжал ласкать её тело, чтобы хоть немного расслабить. Ведь оставаться в таком положении, застыв на полпути, было мучительно и для него самого — от боли на лбу выступил холодный пот.

Ощущая напряжение в теле Юнь Сивэнь, Цзинь Чуань с нежностью прошептал ей на ухо:

— Детка! Если ты сейчас не расслабишься хоть немного, наше с тобой счастливое будущее окажется под угрозой!

Погружённая в свой сон, Юнь Сивэнь ощущала лишь вторжение чужеродного тела. Инстинкт подсказывал ей сопротивляться, но сердце не позволяло отпустить его. Эта внутренняя борьба, казалось, разрешилась, как только она услышала голос Цзинь Чуаня.

Благодаря его неустанным усилиям Юнь Сивэнь постепенно начала расслабляться, полностью открываясь, чтобы принять в себя самого важного мужчину в своей жизни.

Когда Цзинь Чуань наконец достиг цели, оба одновременно издали стон удовлетворения. Боясь, что вертикальное положение причиняет Юнь Сивэнь дискомфорт, Цзинь Чуань аккуратно уложил её на кровать и навис над ней так, чтобы она с каждым вдохом ощущала его присутствие. Он заметил: только когда он находился очень близко и она чувствовала его запах, брови Юнь Сивэнь разглаживались. Такое внимание к мельчайшим деталям её состояния даже в подобный момент ясно говорило о незыблемости его чувств к ней.

Тело Юнь Сивэнь, наполненное им, по инстинкту жаждало большего. Прежде чем Цзинь Чуань начал двигаться, она сама беспокойно заёрзала, заставив его резко вдохнуть.

Его соблазнительные миндалевидные глаза, казалось, готовы были истечь кровью, а в уголках губ заиграла зловещая улыбка. Весь его внутренний покой растаял под её прикосновениями. Голос стал хриплым, полным соблазна и власти:

— Маленькая соблазнительница! Такие тяжёлые дела оставь мне. Твоя задача — просто наслаждаться!

С этими словами его сильные бёдра начали ритмично двигаться. Мягкое ложе тут же закачалось, издавая томные скрипы, будто подыгрывая этой первобытной схватке. Два глубоко любящих друг друга человека погрузились в безбрежное море страсти, и их экстаз, казалось, не знал конца.

Доза лекарства, которую Цзинь Тянь дал Юнь Сивэнь, была немалой. Однако благодаря её крепкому здоровью уже после первого совместного восхождения на вершину блаженства она постепенно начала приходить в себя и смогла наконец открыть глаза. Только теперь она осознала: всё это не сон! Человек, крепко обнимающий её, — тот самый, о ком она так долго мечтала. Поняв, в каком они состоянии, Юнь Сивэнь встретилась взглядом с тревожно смотревшим на неё Цзинь Чуанем и на губах её заиграла соблазнительная улыбка. Слабым, хриплым голосом она прошептала:

— Мне ещё не лучше…

Всего пять слов, но для Цзинь Чуаня они словно вдохнули в него новую жизнь. Он крепко обнял её, пряча от неё слёзы, блестевшие в глазах. Но Юнь Сивэнь почувствовала его волнение по тому, как дрожало его напряжённое тело.

Они всё ещё оставались соединёнными, и Юнь Сивэнь поняла: теперь она уже никогда не сможет расстаться с этим мужчиной.

Дальнейшее было неизбежно. В полном сознании они достигли предела наслаждения ещё дважды, и лишь тогда жар в теле Юнь Сивэнь начал спадать.

Цзинь Чуань, не насытившись, увидел, что с Юнь Сивэнь всё в порядке, и позволил себе полностью расслабиться. Когда он начал в четвёртый раз возделывать её тело, Юнь Сивэнь, превратившаяся в бесформенную массу от усталости, безмолвно уставилась в потолок и мысленно вздохнула: «Действительно, мужчины и женщины абсолютно не равны в этом! Откуда у него столько сил?!»

В эту потрясающую ночь страсти Цзинь Чуань и Юнь Сивэнь испытали духовное очищение и окончательно утвердились в том, что каждый из них незаменим для другого. В каком-то смысле это стало благом, рождённым из беды.

А в это время истинные виновники происшествия уже расплачивались за свои прегрешения.

Цзинь Тянь заранее отослал всех слуг семьи Цзинь, запретив кому-либо приближаться к этажу, где находилась комната Ся Тяньцин. Он и не подозревал, что именно это распоряжение в итоге облегчит его собственное унижение.

Преобразившийся Цзинь Чжэнь спокойно и методично убрал всё в коридоре, после чего последний раз взглянул на плотно закрытую дверь комнаты, где находились Цзинь Чуань и Юнь Сивэнь. В его глазах мелькнула боль, но он заставил себя отвести взгляд, запретил себе воображать, что происходит за этой дверью, хотя сердце всё равно сжималось от мучительной тоски.

Эту боль он полностью перенёс на двух лежавших на полу людей. Глядя на них, Цзинь Чжэнь сохранял полное безразличие на лице, но его глаза стали бездонно глубокими и ледяными, отчего по спине пробегал холодок.

В пустом коридоре Цзинь Чжэнь медленно направился обратно, таща за собой двух без сознания людей. Цзинь Тянь и Ся Тяньцин, ещё недавно одетые с изысканной элегантностью и державшиеся с высокомерным достоинством, теперь напоминали изломанных кукол, которых безжалостно волокут по полу. В тишине слышался лишь шорох их тел, создавая жуткую, зловещую картину.

Цзинь Чжэнь дотащил их до того самого кустарника за пределами главного дома семьи Цзинь, где ранее Юнь Сивэнь разговаривала с Ся Тяньцин. По пути, даже на лестницах, он не смягчил обращения, поэтому одежда обоих уже была в клочьях. Особенно пострадало роскошное платье Ся Тяньцин — оно превратилось в лохмотья, едва прикрывавшие тело. Аккуратная причёска растрепалась, в волосах запутались сухие травинки — выглядела она теперь как настоящая оборванка.

Цзинь Чжэнь швырнул их в кусты, затем присел рядом с Цзинь Тянем и начал обыскивать его карманы. Наконец в нагрудном кармане пиджака он нашёл белый флакончик. Внимательно прочитав английскую надпись на этикетке, Цзинь Чжэнь усмехнулся — улыбка его была ледяной.

Он высыпал все таблетки из флакона, разделил их на две части и грубо разомкнул рты обоим, заставив проглотить лекарство. После этого он яростно вытер руки, будто коснулся чего-то грязного.

Закончив, Цзинь Чжэнь пнул обоих ногой. От волочения по полу они уже начали приходить в себя, и теперь нахмурились, явно вот-вот просыпаясь.

Через несколько минут их лица покраснели, и они инстинктивно стали рвать на себе одежду. Ся Тяньцин уже сбросила последние лохмотья, а Цзинь Тянь не отставал — его рубашка почти исчезла. Их глаза медленно открылись, но перед ними всё было размыто. Из уст вырывались постыдные стоны, и, движимые лишь инстинктом, они поползли навстречу чёрной тени, пока не слились в одно целое. Так началась первобытная схватка под открытым небом.

Ночной ветерок принёс прохладу, но ничто не могло сравниться со льдом в улыбке Цзинь Чжэня — за этой ледяной жестокостью скрывалась глубокая, душераздирающая печаль.

Тем временем гости в банкетном зале ничего не подозревали о том, что происходило в главном доме. Однако исчезновение сразу пятерых человек вызвало недоумение.

Цзинь Чжуаньсюн и Цзинь Чжуаньсюй, как обычно, обошли все столы, чтобы выпить за здоровье гостей, демонстрируя братское единство. Поскольку собрались только члены семьи Цзинь, гостей было немного, и вскоре они подошли к последнему столу — тому самому, за которым сидели Цзинь Чуань и Юнь Сивэнь. Но за столом остались лишь Цзинь И и Цзинь Ли, оба с мрачными лицами. Остальные бесследно исчезли, и даже двое оставшихся выглядели крайне обеспокоенными, что не могло не привлечь внимания Цзинь Чжуаньсюна и Цзинь Чжуаньсюя.

Цзинь Чжуаньсюн первым спросил:

— Куда подевались Цзинь Тянь и Цзинь Чуань?

Цзинь Чжуаньсюй нахмурился и обратился к Цзинь И:

— А где твой младший брат?

Эти вопросы поставили Цзинь И и Цзинь Ли в тупик — они и сами недоумевали. Братья переглянулись, после чего Цзинь И вздохнул и рассказал всё, что произошло за столом, без малейших домыслов, лишь чтобы старшие поняли суть дела. Что они подумают дальше — он не мог повлиять.

Выслушав его, Цзинь Чжуаньсюн насмешливо фыркнул:

— Пятеро взрослых людей пропали, сходив в уборную? Да это просто нелепость!

Хотя среди пропавших был и его любимый сын, остальные четверо были ему поперёк горла, и он не скрывал своего пренебрежения.

Цзинь Чжуаньсюй же нахмурился ещё сильнее:

— Лучше пошлите кого-нибудь проверить. Вдруг с двумя госпожами что-то случилось? Это же наш дом!

Цзинь Чжуаньсюн холодно усмехнулся:

— В главном доме семьи Цзинь может случиться что-то опасное?

— Не бойся несчастья, бойся, что оно всё-таки случится, — парировал Цзинь Чжуаньсюй с недовольным видом.

Цзинь Чжуаньсюн уже собирался возразить, как вдруг издалека донёсся крик, привлекший внимание всех присутствующих.

Цзинь Чжэнь, который тоже «ушёл в уборную» и пропал вместе с остальными, вдруг ворвался в зал, тяжело дыша и крича:

— Плохо дело! Произошло несчастье!

На лице его читались искренняя тревога и испуг. Добежав до зала, он согнулся, пытаясь перевести дыхание, вызывая недоумение у всех присутствующих.

— Чжэнь, говори спокойно, что случилось? — обеспокоенно спросила Цюй Лиин, глядя на своего младшего сына, покрытого потом.

Цзинь Чжэнь немного отдышался, выпрямился и, глядя на Цзинь Чжуаньсюна и Цзинь Чжуаньсюя, мрачно сказал:

— Отец, дядя! Я только что заметил у главного дома двух подозрительных людей. Как только я бросился за ними, они исчезли. Я очень волнуюсь за безопасность госпожи Ся и госпожи Юнь, но не знаю, в какую именно уборную они пошли. Что нам делать?

Его тревожный тон и выражение лица убедили всех в искренности его переживаний. Цзинь Чжэня всегда считали добрым и наивным, поэтому никто не усомнился в его словах. Все поверили ему без тени сомнения. Однако за этой внешней обеспокоенностью скрывалась ледяная пустота. В момент, когда за ним никто не смотрел, в глазах Цзинь Чжэня вспыхнул холод, от которого кровь стыла в жилах.

http://bllate.org/book/2857/313466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода