× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Сивэнь тихо сидела, совершенно не ощущая надвигающейся опасности. Её сознание по-прежнему блуждало в глубинах воспоминаний. Вдруг она поняла: сейчас — самый спокойный момент в её жизни. Всё, что раньше казалось непостижимым или слишком мучительным, чтобы с этим сталкиваться, вдруг стало не таким уж страшным. Даже детская беспомощность, когда мать бросила её одну, и жестокие тренировки, которым её заставляли подвергаться в юности, и даже тайна происхождения, которую она почти раскрыла, но сознательно отложила в сторону — всё это теперь воспринималось как нечто далёкое, почти чужое.

Она продолжала размышлять в тишине. В это время Ся Тяньцин бесшумно приближалась к ней с вазой в руках. Коридор поглотила гнетущая тишина, и даже лёгкий порыв ветра вызывал зловещее ощущение.

Ся Тяньцин переступила через тело Цзинь Тяня и остановилась прямо перед Юнь Сивэнь. Она снизу вверх взглянула на измождённую, растрёпанную женщину, и в её глазах мелькнуло извращённое удовольствие. Мягким, но ледяным голосом она прошептала:

— Умри!

С этими словами она резко опустила вазу на голову Юнь Сивэнь!

Раздался звонкий хлопок — фарфор разлетелся на осколки, и эхо этого звука прокатилось по коридору. Даже Юнь Сивэнь, находившаяся в полубессознательном состоянии, смутно услышала этот треск, но не могла отреагировать.

Однако руки Ся Тяньцин, занесённые для удара, так и не достигли цели. Они застыли в полуметре от головы Юнь Сивэнь, а на её собственных волосах уже лежали два осколка разбитой вазы.

Её лицо всё ещё сохраняло злорадную ухмылку, но взгляд начал мутнеть. Через пару секунд тело Ся Тяньцин резко обмякло и гулко рухнуло на пол. Руки, сжимавшие вазу, безвольно опустились, и та начала падать вниз — но в последний миг её поймали чьи-то сильные руки. В тот же момент Ся Тяньцин грохнулась на пол с глухим стуком!

Тот, кто поймал вазу, невольно выдохнул с облегчением и показал своё лицо. Это был Цзинь Чжэнь, последовавший за Цзинь Тянем вскоре после ужина.

Цзинь Чжэнь с ужасом оглядел происходящее. Он не мог представить, что бы случилось, если бы опоздал хотя бы на мгновение — массивная ваза наверняка раздробила бы череп Юнь Сивэнь, лежавшей в полной беспомощности. Взглянув на без сознания Цзинь Тяня и на поверженную Ся Тяньцин, а также вспомнив сцену, которую видел днём за кухней, Цзинь Чжэнь понял: эти двое заранее сговорились уничтожить Юнь Сивэнь!

Он не знал, что именно они успели сделать с ней до его появления, и не понимал, насколько страшной может быть её боевая мощь. Но, глядя на это разгромленное поле боя и представляя, как Юнь Сивэнь, больная и ослабленная, одна противостояла этим двум хищникам, он чувствовал, как её охватывали страх и отчаяние. При этой мысли сердце Цзинь Чжэня сжалось от боли и жалости.

Он опустился на колени и осторожно взял Юнь Сивэнь за плечи:

— Сестра-наставница! Сестра-наставница! Очнись! Это я, Цзинь Чжэнь! Всё в порядке, проснись!

Он слегка потряс её за плечи, но Юнь Сивэнь не реагировала. Когда он приблизился, от неё повеяло жаром. Пиджак, который Цзинь Чуань накинул ей на плечи, давно упал на пол. Рука Цзинь Чжэня коснулась её оголённого плеча — и он вздрогнул от обжигающей температуры. В панике он начал звать её снова и снова.

Глядя на её нахмуренное лицо, будто страдающее от невыносимой боли, он наконец выкрикнул имя, которое так долго держал в сердце:

— Сивэнь! Сивэнь! Не пугай меня, очнись! Сивэнь!

Сквозь туман сознания Юнь Сивэнь, казалось, услышала своё имя. Её тело, измученное действием яда, жаждало прохлады, и, следуя инстинкту, она потянулась к источнику холода — прямо в объятия Цзинь Чжэня. Тот, внезапно оказавшись в такой близости, растерялся: его заветная мечта сбылась в самый неподходящий момент! Он знал, что она не в себе, но всё равно почувствовал, как сердце заколотилось в груди.

В его объятиях она была горячей, как пламя, но мягкой, как вода. Цзинь Чжэнь будто лишился дара речи.

Но в этот момент Юнь Сивэнь, страдая от лекарства, начала бредить:

— Воды… воды…

Её голос был хриплым и еле слышным. Цзинь Чжэнь, подавив в себе всплеск чувств, наклонился ближе и, наконец, разобрал её слова. Он в отчаянии огляделся и, заметив неподалёку дверь в комнату, быстро поднял Юнь Сивэнь и бросился туда.

Он вбежал в ближайшую комнату и сразу же устремился в ванную. Аккуратно уложив Юнь Сивэнь в ванну, он проверил температуру воды из душа и начал осторожно плескать воду ей на лицо.

Через несколько таких процедур сознание Юнь Сивэнь немного прояснилось. Её воля, которая всё это время удерживала её на плаву, начала возвращаться. Она медленно открыла глаза. Перед ней постепенно проступил силуэт человека, и она машинально спросила:

— Цзинь Чуань?

Рука Цзинь Чжэня замерла. Он горько усмехнулся:

— Сивэнь, это я — Цзинь Чжэнь, а не Цзинь Чуань.

Только он сам знал, насколько больно прозвучало это признание.

Юнь Сивэнь нахмурилась, словно пытаясь вспомнить, кто такой Цзинь Чжэнь.

— Цзинь Чжэнь? — пробормотала она.

Услышав своё имя, Цзинь Чжэнь обрадовался, решив, что она его узнала. Но, увидев её растерянное лицо, понял: она просто повторила за ним. Он усмехнулся про себя, но продолжил обтирать её лицо — вода действительно помогала ей прийти в себя.

Сознание вернулось к ней наполовину. Не обращая внимания на то, кто перед ней, она приказала слабым, но твёрдым голосом:

— Включи холодную воду. Облей меня!

Цзинь Чжэнь понял: она хочет быстро прийти в себя. Но такой контраст температур наверняка вызовет болезнь. Он колебался.

Юнь Сивэнь, видя его нерешительность, с трудом подняла руку и сама дотянулась до душа:

— Облей!

Цзинь Чжэнь почувствовал её решимость. После короткого раздумья он повернул кран на холодную воду, немного помедлил — и направил струю прямо на неё.

Юнь Сивэнь мгновенно промокла с головы до ног. Тонкое платье плотно облепило её изящное тело. Она слегка склонила голову, мокрые пряди прилипли к её раскрасневшимся щекам. Вся её фигура излучала трагическую, почти сверхъестественную красоту.

Цзинь Чжэнь, заворожённый этим зрелищем, почувствовал, как кровь прилила к лицу. Его движения стали неуправляемыми. Такая Юнь Сивэнь пробуждала в нём почти животное желание — ощутить, как она растает в его руках, как весенняя вода. Эта мысль на миг захватила его целиком.

Резкий перепад температур заставил Юнь Сивэнь задрожать. Её лицо, ещё недавно пылающее, начало синеть. Цзинь Чжэнь, наконец осознав, что происходит, в ужасе выключил воду и вытащил её из ванны.

Он смотрел на её посиневшее лицо и отчаянно звал:

— Сивэнь! Сивэнь! Ты как?

Он проклинал себя: как он мог в такой момент, когда она страдает, позволить себе такие низменные мысли? Это было оскорблением для неё — для его богини!

Юнь Сивэнь, свернувшись калачиком в его руках, казалась невероятно хрупкой. Холодная вода действительно помогла ей прийти в себя, но её тело было слишком слабым, чтобы выдержать такой шок. А лекарства, введённые в неё, не смывались водой. Как только действие холода прекратилось, страсть вспыхнула с новой силой, и Юнь Сивэнь больше не могла сдерживать своё тело.

Цзинь Чжэнь донёс её до спальни и осторожно уложил на кровать. Он знал, что мокрая одежда усугубит её состояние, но, глядя на её фигуру, обтянутую промокшим платьем, не знал, как к этому подступиться.

Он только собрался встать и поискать сухую одежду, как Юнь Сивэнь резко потянула его обратно. Цзинь Чжэнь не устоял и упал прямо на неё. От удара она тихо застонала. Он попытался подняться, но она крепко обняла его. Почувствовав под собой её мягкость, Цзинь Чжэнь покраснел до корней волос и замер.

Юнь Сивэнь действовала исключительно по инстинкту, не осознавая своих поступков. Подавленное годами желание, усиленное лекарством и холодной водой, теперь бушевало в ней безудержно.

За всю свою жизнь она испытала близость лишь однажды — четыре года назад с Цзинь Чуанем. В трезвом состоянии она была почти невеждой в этом вопросе, а уж в таком состоянии и подавно не знала, что делать. Она лишь беспомощно извивалась и бормотала:

— Мне так плохо… так плохо… так плохо…

Цзинь Чжэнь, услышав её слова и увидев её поведение, наконец понял, что с ней. Если бы он этого не осознал, он был бы самым глупым человеком на свете!

Он не мог поверить, что те двое за дверью дали ей такое постыдное средство. Он представил, что, если бы их план удался, сейчас в объятиях Юнь Сивэнь был бы этот мерзавец Цзинь Тянь! При этой мысли Цзинь Чжэня затрясло от ярости. Он знал, что Цзинь Тянь — распутник и повеса, но никогда не думал, что тот осмелится так поступить с девушкой собственного младшего брата!

Глядя на её мучения и вновь наливающееся румянцем лицо, Цзинь Чжэнь с болью в сердце думал: как такое могло случиться с таким прекрасным человеком!

http://bllate.org/book/2857/313463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода