× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Phoenix Man / Феникс из трущоб: Восхождение вопреки всему: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грохот поезда, подобно задаваемому ритму, гремел в ушах.

Рука Фу Шуая медленно опускалась ниже, пальцы, выписывая круги, начали свою дразнящую игру.

Гао Чжихуэя от этого охватило такое отвращение, что волоски на загривке встали дыбом. Если мужчина доходит до того, что терпит подобное, то он просто евнух.

Больше не в силах сдерживаться, Гао Чжихуэй резко оттолкнул его, немного увеличив дистанцию, и тут же нанес удар кулаком прямо в глаз Фу Шуаю.

Увы, кулак лишь чиркнул по веку, как вдруг некая железная хватка схватила его и вывернула за спину. Фу Шуай неизвестно откуда вытащил наручники и с щелчком заковал запястья Гао Чжихуэя.

— А ты горяч! Мне нравится! Ну же, поцелуй меня еще раз.

— Да пошел ты... пошел ты к черту!

Замкнутое пространство купе в одно мгновение превратилось в место преступления на сексуальной почве.

В ходе борьбы форма Гао Чжихуэя распахнулась, обнажив бугристые, наполненные силой грудные мышцы.

Обычно под одеждой этого было не разглядеть, но мышцы груди у Гао были развиты превосходно, а ниже, по линии торса, перекатывались крепкие кубики пресса.

Фу Шуай сперва с проницательным взглядом художника оценил красоту этих плавных линий, а затем, словно законченный извращенец, принялся с чавкающим звуком усердно вылизывать гладкую кожу.

Гао Чжихуэй почувствовал, будто его грудь и живот залили липким клеем, а волны тошноты с новой силой подступили к горлу.

— Фу Шуай! Твою мать, быстро отпусти меня! — в момент, когда он прохрипел это, Фу Шуай умудрился обхватить всей пятерней его мужское достоинство!

Хотя Гао и сам порой предавался утехам наедине с собой, он все же был девственником. С момента совершеннолетия это был первый раз, когда кто-то так грубо ласкал его. В одно мгновение, словно его парализовало, он не смог применить силу и лишь вытянулся струной, повалившись на койку и издавая жалобные стоны.

Фу Шуай изначально затеял эту игру ради забавы, желая подразнить новичка, но развернувшееся перед глазами эротическое зрелище возбудило и его самого.

Товарищ Фу с малых лет привык брать свое, если того хотелось. Раз уж пошло такое дело — пришло время расстегнуть ширинку и приняться за освоение целинных земель!

Когда Фу Шуай вытащил свое добро и поднес его к причиндалам Гао, тот, уставившись на два пышущих жаром мясных стержня, решил, что больше не заботится о приличиях и готов кричать о помощи.

И тут из-за двери действительно послышались чьи-то отчаянные крики. Поскольку их разделяла лишь тонкая перегородка, звук был оглушительным, пронзительным до боли в барабанных перепонках.

Следом раздались тяжелые удары в дверь, шум нарастал, и двое в купе, застыв в непристойной позе, переглянулись. Гао Чжихуэй первым пришел в себя и, толкнув Фу Шуая локтем, прошипел: — Скорее! Снимай наручники!

Оба они были в военной форме, и если их застанут за таким срамным делом — ну, Фу Шуаю-то плевать на репутацию, а Гао не хотел позорить мундир.

Как только Фу Шуай щелкнул замком, Гао Чжихуэй сунул наручники в карман, поправил форму, встал и распахнул дверь.

Едва дверь открылась, Гао отшатнулся в изумлении.

Неудивительно, что дверь так сотрясалась — снаружи мужчина, угрожая ножом, удерживал девушку лет двадцати. Он тащил ее за собой, а та отчаянно сопротивлялась, пытаясь пинать двери купе.

Гао Чжихуэй рефлекторно сделал еще шаг назад. Неподалеку в проходе несколько транспортных полицейских и мужчина средних лет осторожно приближались к преступнику, не переставая кричать: — Отпусти девушку, не делай глупостей!

Бандит тоже испугался, увидев, что дверь открылась, а уж когда обнаружил внутри двух военных, занервничал еще сильнее. Его глаза расширились, лезвие ножа, приставленное к горлу девушки, сжалось плотнее, и по коже проступила тонкая кровавая полоска.

Гао Чжихуэй стоял ближе всех к злоумышленнику. В его голове забурлили годы воспитания в армии и партии: броситься на помощь или сохранить собственную шкуру?

Поколебавшись, Гао решил не вмешиваться. Глядя на обезумевшего бандита, он подумал, что если сорвется, а тот пырнет девушку, получится медвежья услуга. К тому же там стоят полицейские, нечего ему лезть вперед батьки в пекло!

Долг военного — защищать страну, а разборки среди гражданских не входили в его компетенцию. Взвесив все за и против, Гао Чжихуэй со спокойной совестью принял вид стороннего наблюдателя.

Что до Фу Шуая, то этот подонок и вовсе отстранился от дел, прислонившись к дверному косяку и холодно наблюдая за противостоянием.

Мужчина средних лет, судя по всему, отец девушки, обливаясь слезами, в отчаянии воскликнул: — Молодой человек, эти двадцать тысяч — я продал дом, чтобы вылечить дочь в городе! Забирай их, забирай, только отпусти мою дочку, не калечь ее, всё что угодно сделаю!

Услышав это, Гао Чжихуэй заметил, что у бандита через плечо перекинут черный матерчатый мешок — должно быть, там и лежали те самые двадцать тысяч на лечение.

Все, кто часто ездит в поездах, знают, что воров здесь пруд пруди. Особенно на дальних рейсах: по ночам банды проходят по вагонам плацкарта, обчищая спящих пассажиров.

Эти негодяи поступали подло, выбирая жертвами рабочих-мигрантов и одиноких путников. Если спрятал деньги надежно — еще полбеды, но если эти разбойники их находили, пиши пропало. Даже если ты спишь чутко, лучше притвориться мертвым, иначе после выхода из поезда тебе не поздоровится.

Эта пара, отец и дочь, выглядела как простые сельские жители, на лицах — крайняя наивность. Отец в панике выболтал сумму денег. Скорее всего, когда преступник начал кражу, отец с дочерью заметили его, попытались отнять деньги, и этот бандит, решив идти до конца, взял их в заложники.

А полицейские за спиной того мужчины лишь громко кричали, не приближаясь. Гао Чжихуэй не удержался от усмешки: все эти воришки и проходимцы на каждой линии имели одни и те же лица. Эти люди были тесно связаны с железнодорожной полицией.

Пока они не творят откровенного беспредела и исправно платят дань, все предпочитали закрывать глаза — в конце концов, каждый здесь ради наживы.

Но сейчас ситуация вышла из-под контроля. Похоже, весь вагон стал свидетелем, и стражам порядка пришлось изобразить рвение, широко раскрыв глаза и поднимая шум.

В этот момент поезд начал притормаживать. Оказалось, они подъезжали к станции в небольшом городке. Станция находилась на окраине, за окном виднелись кукурузные поля — стоило бандиту спрыгнуть, как он растворится в них без следа.

Гао Чжихуэй не отрывал взгляда от мешка. Двадцать тысяч! В его родных краях на эти деньги можно было выстроить отличный дом.

Двадцать тысяч — деньги на спасение жизни. Каково это, если их не станет?

На самом деле, поступление в военное училище не было мечтой Гао Чжихуэя.

Он мечтал поступить в педагогический институт и стать учителем. Но обучение в обычном вузе требовало огромных средств на оплату учебы и проживания. Когда он выбирал направление, семья из четырех человек — отец, мать, сестра и он сам — долго обсуждала это.

Позже отец решился на отчаянный шаг: продал кусок земли, собрав двадцать тысяч — плату за два года обучения. Но как раз когда Гао Чжихуэй радостно подавал документы, у отца обострилась болезнь почек. Тяжелый недуг свалил старика с ног, и большая часть тех денег ушла на лечение.

В семье воцарилось уныние, пока классный руководитель Гао не пришел навестить больного и не подсказал им верный путь — подать документы в военное училище.

Когда пришли результаты экзаменов, баллы Гао Чжихуэя намного превышали проходной порог педагогического института. Но из военного училища уведомление о зачислении пришло раньше.

В тот день, когда он уезжал из дома на поезде, сердце Гао было полно горечи. Он был еще совсем юн и глупо говорил отцу, что не хочет идти в военные, что через пару лет перепоступит в педагогический. В ответ отец просто пинком затолкнул его в вагон.

Теперь, отслужив столько лет, он иногда не мог удержаться от мыслей: если бы у него тогда были эти двадцать тысяч, изменилась бы его жизнь? Стал бы он сейчас учителем в старшей школе, наслаждаясь жизнью в ярком, шумном мире, вместо того чтобы гнить в похожей на монастырь казарме?

От этих мыслей кулаки Гао сжимались все крепче.

Бандит, собираясь сбежать, уже приготовился к прыжку, сжимая мешок. В нем двадцать тысяч — деньги, от которых зависела чья-то судьба.

Гао Чжихуэй вдруг почувствовал, что в этом мешке заперта его собственная мечта. Мужчины — существа горячие, и когда кровь бьет в голову, каждый может стать героем наподобие Лу Чжишеня.

В тот самый момент, когда бандит развернулся, чтобы бежать, Гао Чжихуэй рванулся вперед и мертвой хваткой вцепился в его талию. Среднелетний мужчина, заливаясь слезами, воспользовался моментом, бросился следом и вырвал мешок из рук преступника.

Тот, оказавшись на полу, не собирался сдаваться: в панике он полоснул ножом по боку Гао Чжихуэя.

На самом деле, когда мужчина бросился к ним, Гао готов был выматериться. Неудивительно, что бескорыстных героев становится все меньше, все они вымерли, черт побери! Ну взял бы и помог скрутить бандита, а не только свои деньги спасал!

Теперь он даже увернуться не успел, видя, как лезвие метит прямо в бок.

В критический момент верными оказались лишь боевые товарищи. Фу Шуай, неизвестно когда вернувшийся, схватил руку бандита и с хрустом вывернул ее из сустава.

Гао Чжихуэй, умело воспользовавшись ресурсами, вытащил из кармана наручники и намертво приковал этого бедолагу.

Пассажиры, до этого наблюдавшие за всем из окон, разразились бурными аплодисментами. На мгновение убогая станция наполнилась теплом и гармонией.

Когда начальник станции лично подошел поблагодарить Гао Чжихуэя, тот почувствовал, что никогда еще не был так горд и не ощущал на себе столько восхищенных взглядов.

На его смуглом лице сияла искренняя улыбка.

Фу Шуай, лениво прислонившись к стенке вагона, не отрывал глаз от Гао Чжихуэя — его взгляд ничем не отличался от стервятника, предвкушающего падаль.

Однако улыбка Гао исчезла в тот миг, когда подошедший молодой полицейский что-то прошептал ему на ухо.

Даже когда поезд тронулся, Гао Чжихуэй все еще сидел с недовольным, будто сходил по-большому, лицом.

Фу Шуай бесстыдно придвинулся, напрашиваясь на благодарность: — Ну что, великий герой Гао, не хочешь поблагодарить своего спасителя?

Гао Чжихуэй сперва глянул на открытую дверь вагона и, немного успокоившись, сердито фыркнул носом.

— Что тебе сказал тот полицейский? Неужели бандит требует оплаты счетов за лечение?

Услышав вопрос Фу Шуая, Гао закипел от ярости. Его лицо покраснело, как у Гуань Юя, и лишь спустя долгое время он процедил сквозь зубы: — Он спросил: «Приятель, ты даешь! Кто бы мог подумать, что ты носишь с собой такие эротические наручники! В каком магазине для взрослых брал? Прочные, зараза, мы никак не могли их открыть, будь добр — дай ключи»!

http://bllate.org/book/28564/3453205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода