× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Live-Streamed Fortune Telling, Daily Pampering by a Rough Man / Мои стримы с гаданиями: в плену у дерзкого мачо: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Цзици устало кивнул, завершая трансляцию, и в комнате вновь воцарилась прежняя тишина.

Уже было десять сорок вечера.

Лу Сяо протянул ему стакан:

— Теплая, выпей немного, ты выглядишь очень уставшим.

Нин Цзици и впрямь чувствовал себя не слишком хорошо, поэтому не стал церемониться, взял стакан и сделал глоток.

Теплая вода приятно растеклась внутри, и ему наконец стало полегче.

— Раньше я думал, что ты просто шарлатан, но не ожидал, что ты действительно кое-что умеешь. Прости, я извиняюсь за свое прежнее отношение.

Нин Цзици улыбнулся:

— Услышать от тебя извинения — и правда большая редкость.

— Как ты сейчас себя чувствуешь?

Нин Цзици покачал головой:

— Ничего страшного. Просто только что накатила сильная усталость.

— Это побочный эффект вашей работы? — спросил он.

Нин Цзици поставил стакан на стол, а подушечками пальцев легко заскользил по краю.

— Кажется, ты особенно интересуешься нашей профессией.

— Или, может быть, ты интересуешься мной?

Лу Сяо замер, его глаза перекатились в сторону, после чего он уклонился от ответа.

— Раз уж твоя трансляция закончилась, расскажи-ка мне о том, что только что произошло.

Нин Цзици пересказал ему всё от начала до конца.

Лу Сяо нахмурился:

— Ты хочешь сказать, что по твоим расчетам девушка находилась у реки, а видеозапись ее звонка очень напоминала речную воду — точь-в-точь как в случае с Ван Ци, — поэтому ты и предположил, что это Чжан Цинцин?

Нин Цзици кивнул.

— Но... — ему было немного трудно говорить, — но Ван Ци сегодня уже сказал, что Чжан Цинцин мертва. Как она могла зайти к тебе на трансляцию и выйти с тобой на видеосвязь?

— В этом мире нет ничего невозможного, — беспристрастно произнес Нин Цзици. — Всё, что не может объяснить наука, находит объяснение в метафизике.

В конце концов, его собственный жизненный опыт уже сам по себе был сплошной метафизикой.

— Мм, — Лу Сяо кивнул.

Он еще ничего не успел сказать, как из соседней комнаты донесся испуганный крик Ван Ци!

— А! На помощь!

Они с Лу Сяо переглянулись и, проявив полное взаимопонимание, вдвоем бросились к соседней комнате.

На этот раз дверь Ван Ци не запер. Когда Лу Сяо толкнул ее, в них полетела подушка.

Лу Сяо ловко поймал ее и спросил:

— Что случилось, молодой господин?

Стоило Ван Ци увидеть Лу Сяо, как все его защитные механизмы мгновенно рухнули. Словно ощетинившийся ёж, он вдруг обнажил перед Лу Сяо свое мягкое брюшко.

— У-у-у, Лу Сяо! Ты наконец-то пришел!

Лу Сяо по привычке подошел к кровати и похлопал его по спине.

— Всё в порядке, я здесь.

Глядя на эту сцену, Нин Цзици почему-то почувствовал укол зависти.

С самого детства не было ни единого человека, который бы так самоотверженно защищал его.

Сколько он себя помнил, родители развелись очень рано. Мама растила его одна, работая на двух работах, пока в один прекрасный день у нее прямо на рабочем месте не случился сердечный приступ — спасти ее не удалось, она скончалась.

Тогда ему было всего шестнадцать лет.Позже он переехал жить к семье своей младшей тетки. Характер у тестевого мужа был скверный: он часто бил и ругал тетку, приговаривая, что мало того, что она сама бесплодная, так еще притащила в дом какого-то маленького ублюдка, чтобы тот сел им на шею.

А еще позже он начал избивать и его самого…

На его теле вечно красовались всевозможные синяки, которые казались еще заметнее на фоне его болезненно-бледной кожи.

Поскольку за него некому было заступиться, ему приходилось терпеть и издевательства одноклассников в школе.

Он думал, что после поступления в университет всё наконец наладится, но в итоге столкнулся с соседом по комнате — извращенцем, который подглядывал за ним в душе…

— Ты чего застыл? — окликнул его Лу Сяо. — Разве это не твоя специализация?

Нин Цзици почувствовал странное раздражение и возразил:

— Эй, послушай, я всего лишь гадалка, а не нянька, чтобы детей утешать.

Лу Сяо:

— Никто и не просит тебя его утешать, подойди и посмотри, что у него на шее.

Да что там у него на шее могло быть, подумаешь, подняли панику. Хотел бы, чтобы я подошел, так бы и сказал.

Нин Цзици подошел и небрежно бросил:

— Он же просто в своей комнате сидел, откуда тут взяться…

Но не успел он договорить, как замер на месте.

Шея Ван Ци оказалась мокрой, к тому же вокруг нее обвилась прядь чьих-то волос.

Честно говоря, с первого же взгляда Нин Цзици кое о ком подумал.

Они переглянулись с Лу Сяо, и по взглядам друг друга оба поняли, что думают об одном и том же человеке.

— Должно быть, это Чжан Цинцин, — сделал вывод Нин Цзици.

— Чжан Цинцин?! — стоило Ван Ци услышать это имя, как он снова сорвался, едва успев немного успокоиться, и в ужасе вцепился в ногу Лу Сяо.

Лу Сяо попытался оттолкнуть его, но через силу стерпел, лишь сурово сдвинув брови.

Ван Ци испуганно закричал:

— Разве Чжан Цинцин не умерла черт знает когда? Как она могла оказаться здесь?!

Нин Цзици протянул руку к его шее, осторожно снял ту прядь волос и завернул в бумажную салфетку.

— Иногда человек умирает, но его навязчивая идея остается, превращаясь в Духовный источник.

Так ему подсказала Система, и он решил озвучить это, чтобы просветить их обоих.

— Духовный источник? Ты так изящно выражаешься, а если говорить проще, разве это не… ну, привидение? — Ван Ци весь съежился от страха.

Нин Цзици ответил:

— Между привидением и этим есть некоторая разница, можешь просто считать это остаточным наваждением человека, уходящего из этого мира.

— Наваждение? Да с чего оно такое лютое-то? Знаешь что, мастер, она же только что чуть не задушила меня волосами! Если бы я не проснулся оттого, что мне стало трудно дышать, сейчас от меня уже, наверное, и след бы остыл.

— Тьфу-тьфу-тьфу, не говори таких мрачных вещей, накаркаешь — и всё сбудется, — бросил на него взгляд Нин Цзици.

Услышав это, Ван Ци тут же отвесил себе пару пощёчин.

— Я виноват.

— Мастер, что же теперь делать? Она уже покушается на мою жизнь, я больше не осмелюсь спать.

http://bllate.org/book/28538/3449855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Live-Streamed Fortune Telling, Daily Pampering by a Rough Man / Мои стримы с гаданиями: в плену у дерзкого мачо / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода