× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Live-Streamed Fortune Telling, Daily Pampering by a Rough Man / Мої стримы с гаданиями: в плену у дерзкого мачо: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он привычно попытался выдавить порцию геля для душа, но рука ушла в пустоту.

М?

Нин Цзици открыл глаза, посмотрел на стоявшую рядом полку и с удивлением обнаружил, что геля для душа там и след простыл.

Глянув чуть ниже, он понял, что флакон упал на пол.

Недолго думая, он наклонился и выдавил порцию прямо рукой.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, я маленький разносчик утренних газет… — напевал он, намыливаясь.

Однако, смыв пену, он вдруг замер.

У него была легкая форма обсессивно-компульсивного расстройства: у каждой вещи было свое строго отведенное место, и даже если в процессе использования ее приходилось передвигать, после окончания дела он неизменно возвращал ее обратно.

С чего бы этому гелю для душа…

Вода была такой теплой, но Нин Цзици почувствовал себя так, будто в разгар зимы попал под ледяной дождь, и его мгновенно пробил озноб.

Сохраняя невозмутимость, он быстро домылся, кое-как вытерся банным полотенцем и в спешке натянул одежду.

Одевшись, он тут же достал телефон, собираясь позвонить Лу Сяо, но внезапно сообразил, что они даже не обменялись номерами!

Вспомнив, как тот недавно спрашивал, не желает ли он нанять его для защиты, Нин Цзици сердито уперся языком в щеку.

Черт возьми, тот наверняка знал, что стоило только ступить в то поместье, как к тебе обязательно кто-нибудь привяжется!

Теперь оставалось лишь надеяться сохранить это зыбкое равновесие и притворяться, будто ничего не произошло.

Он подхватил чемодан и немедленно вышел из квартиры.

Когда он дошел до лифта, кнопка вызова уже светилась.

Нин Цзици сглотнул слюну и отступил на шаг назад.

Ему доводилось слышать поговорку: встретить призрака — всё равно что погореть на пожаре, ни в коем случае не пользуйся лифтом.

Не раздумывая, он повернулся и бросился к пожарной лестнице.

Он жил на двенадцатом этаже, к тому же нужно было спускаться вниз, так что много времени это не займет.

К счастью, в чемодане почти ничего не было, и он оказался довольно легким. Нин Цзици мчался вниз, перепрыгивая через три ступеньки за раз, до смерти желая поскорее увидеть это холодное и дерзкое лицо.

Ох, он еще никогда так сильно не тосковал по этому ублюдку.

Система! Если я и правда столкнулюсь внизу с какой-нибудь опасностью, ты же защитишь меня?

Система: 【Прошу прощения, хозяин системы, я всего лишь бестелесная сущность.】

А? Неужели у тебя не найдется для меня парочки каких-нибудь артефактов на экстренный случай?

【Хозяин системы, поскольку ваши очки заслуг слишком низки, функция обмена очков на артефакты в магазине еще не разблокирована. Пожалуйста, продолжайте стараться.】

……

Ему жутко хотелось выругаться.

— Тупица Лу Сяо!

Его голос разнесся по всему пустому и тихому лестничному пролету, отражаясь эхом.

На верхних этажах все было относительно спокойно, но пролет со второго по минус первый этаж погрузился в непроглядную тьму — там не было света.

Нин Цзици сглотнул, мысленно подготовился, слегка прищурился и ринулся вниз!

В тот момент, когда он влетел на минус первый этаж, лифт издал мелодичный звон и автоматически открылся.

У Нин Цзици даже мысли не возникло заглянуть внутрь кабины — он стремглав бросился туда, где, по его памяти, парковался Лу Сяо.

Как вдруг на самом повороте он со всего маху врезался в какую-то гигантскую махину!

Бац!

Было не больно: он влетел прямо в живую стену.

Неужели бежал так быстро, что столкнулся с живым человеком на парковке?!

На лице Нин Цзици промелькнула радость, но он даже не успел толком обрадоваться, как услышал знакомый хрирпловатый голос:

— Какой потрепанный вид. Пожалел?

Нин Цзици поднял голову и встретился с насмешливым взглядом Лу Сяо.

Тот наверняка мстит ему за то, что он только что поскупился на деньги и не нанял его телохранителем!

Какой же он мелочный мужчина!

— И не думал! Я ни капельки не боюсь! Вытянуть из моего кармана хоть грош — губа не дура!

Лу Сяо протянул руку и легко коснулся его лба.

Нин Цзици терпеть не мог чужих прикосновений, особенно прикосновений мужчины, превосходящего его по силе, — это вызывало у него чувство тревоги.

— Ого, сколько пота набежало.

Нин Цзици оттолкнул его руку и с каменным лицом предупредил:

— Не трогай меня.

Милый котенок, который только что резво играл с ним в догонки, внезапно испытал сильнейший стресс.

Лу Сяо на мгновение замер, глядя на собственную руку, которую только что отбросили.

Неужели до такой степени противно?

А ведь секунду назад этот парень изо всех сил мчался к нему!

— Раз ты такой крутой, иди вернись и посмотри, что за хрень только что вылезла из лифта. Оно преследовало меня всю дорогу.

Лу Сяо приподнял бровь, обошел его и направился в сторону лифта.

Тц, этот тип что, и правда туда пойдет?

Он же всего лишь телохранитель! Если они действительно столкнутся с метафизической непреодолимой силой, его простая плоть и кровь ни за что не выдержат!

Однако, не успел Лу Сяо пройти и нескольких шагов, как со стороны лифта появилась женщина с младенцем на руках.

Оба замерли на месте.

Девушка с ребенком странно посмотрела на них пару раз, а заметив свирепого амбала Лу Сяо, по всей видимости, испугалась и поспешно убежала.

……

Лу Сяо обернулся и посмотрел на него, и Нин Цзици уловил в его взгляде нотку крайнего недоумения.

— Теперь я начинаю сильно сомневаться, чего вообще стоят твои навыки стримера по метафизике.

Нин Цзици тут же сорвался.

— Можешь ставить под сомнение мои человеческие качества, но не смей подвергать сомнению мою профессию!

— Ладно-ладно, — Лу Сяо не горел желанием спорить с ним. — Садись в машину, молодой господин все еще ждет нас дома.

— Молодой господин, молодой господин, молодой господин, в голове только твой молодой господин, у тебя что, мозги молодого господина вместо мозгов?! — выпалив это, Нин Цзици тут же зажал себе рот ладонью.

Черт, сгоряча он случайно сболкнул то, что было на уме.

Лу Сяо быстрым шагом подошел к нему.

Нин Цзици завопил:

— Ты чего удумал! Разве я неправду сказал?!

С глухим стуком Лу Сяо прижал Нин Цзици к стене, исполнив классическое бэдон.

Блин! Этот гад явно выше метра девятидесяти! От этого давления просто не продохнуть!

http://bllate.org/book/28538/3449849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу