× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Live-Streamed Fortune Telling, Daily Pampering by a Rough Man / Мои стримы с гаданиями: в плену у дерзкого мачо: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение лица Нин Цзици слегка застыло, и он почти засомневался, стоит ли ему продолжать эту сделку.

На самом деле, он вполне неплохо зарабатывал, гадая людям в прямом эфире в интернете. Хотя каждый день он выбирал всего одного или двух человек, чтобы погадать им, в его трансляцию ежедневно стекалось множество зрителей в ожидании очереди.

Если предсказание оказывалось особенно точным, щедрые зрители осыпали его подарками.

Поэтому, даже несмотря на то, что зарплату ему еще не выплатили, Нин Цзици, глядя на такое количество ежедневных подношений, понимал, что это весьма солидный доход.

Если взглянуть на дело с этой стороны, ему определенно не стоило так рисковать.

В конце концов, он умел только гадать, а вовсе не ловить духов!

Заметив, что он подумывает дать задний ход, суровый бугай тут же посмотрел на него свирепым взглядом.

— Ты что, собрался смыться в самый ответственный момент?

Нин Цзици увидел, как мышцы на всем теле мужчины мгновенно напряглись, и понял: стоить ему сделать хоть малейшее движение к бегству, как его в ту же секунду схватят, как какого-то цыпленка.

— Нет! Абсолютно нет!

Бугай пристально, с подозрением посмотрел на него и произнес:

— Смотри у меня, чтобы не было.

Делать было нечего: сейчас он напоминал ягненка, за которым следил волк, и сбежать отсюда оказалось бы не так-то просто.

— Просто... мне немного страшно... Скажи, если со мной внутри что-то случится, ты же меня спасешь?

Бугай не стал отвечать согласием с ходу и холодно бросил:

— Это будет зависеть от того, стоишь ли ты того, чтобы тебя спасать.

Мать моя, ну и наглец же этот тип!

Всего-навсего цепной пес какого-то богача, а воображает из себя неизвестно кого!

Оба мы простые наемные работники, с какой стати кто-то из нас лучше другого?

— Шагай за мной, иначе за то, с чем ты здесь столкнешься, я ручаться не буду.

От этих слов по спине Нин Цзици пробежал холодок.

Он понимал, что мужчина вовсе не обязательно пытался его запугать — скорее, это было скрытое предупреждение о том, что в этом месте действительно можно столкнуться с реальной опасностью.

Прикинув это в уме, Нин Цзици поспешно сделал три шага в два и пристроился следом.

Он думал, что снаружи и так было достаточно жутко, но, оказавшись внутри, понял, что такое настоящий ужас.

Почти все предметы в этой похожей на маленький замок вилле были окутаны каким-то зеленоватым налетом, словно покрылись плесенью.

Подойдя ближе, Нин Цзици разглядел, что это был мох.

Мох — вещь донельзя обычная, он растет везде, где сыро и темно.

Однако появление мха в особняке какого-то богача выглядело крайне неуместно.

Тем более — в таких огромных масштабах.

— Что-нибудь заметил? — спросил бугай.

Нин Цзици вытер о штаны руку, которой только что трогал мох, и ответил:

— Здесь и правда нечисто. Такой толстый слой мха мог образоваться только в том случае, если здесь лет десять кряду никто не жил.

Он тут же задал встречный вопрос:

— Скажите, ваш молодой хозяин переехал сюда совсем недавно? И слуги еще просто не успели здесь прибраться?

Услышав его вопрос, Нин Цзици — возможно, ему это только показалось — уловил, как взгляд бугая стал чуть мягче.

— Как раз наоборот, — ответил тот.

Нин Цзици не понял и озадаченно выдал:

— А?

Бугай посмотрел на него и твердо произнес:

— Мой господин и молодой хозяин живут здесь уже больше пяти лет, и за чистотой ежедневно следит целый штат прислуги.

Нин Цзици в изумлении окинул взглядом гостиную и ошеломленно произнес:

— Тогда почему здесь такое...

Остальную фразу он договаривать не стал, но собеседник и так должен был его понять.

С улыбкой, не предвещавшей ничего хорошего, бугай сказал:

— Именно поэтому мы и пошли на такие хлопоты, чтобы пригласить вас.

Нин Цзици сглотнул слюну и попытался откреститься:

— Похоже, вы меня с кем-то перепутали. Я всего лишь Стример по метафизике, а не заклинатель духов. Вы обратились не по адресу.

Бугай скрестил руки на груди, и на его лице заиграла циничная усмешка.

— Никого мы не перепутали. Я уверен, что именно ты — самый подходящий кандидат.

Нин Цзици нервно хохотнул.

— Хочешь еще немного осмотреться? Думаю, это поможет тебе, когда ты будешь гадать молодому хозяину, — предложил тот.

Нин Цзици спросил:

— Разве нельзя повидать вашего молодого хозяина прямо сейчас?

Бугай взглянул на часы и ответил:

— В это время молодой хозяин еще не встает.

На мгновение Нин Цзици потерял дар речи.

Так вы притащили меня сюда спозаранку только для того, чтобы я околачивался здесь в ожидании, пока изволит проснуться ваш драгоценный молодой хозяин?!

Терпение, надо держать себя в руках. Говорят, деньги зарабатывать — не дерьмо трескать, а тебя ведь пока даже дерьмо есть не заставляют, так что нечего раскисать.

Успокоив нервы, Нин Цзици мгновенно натянул на лицо самую милую улыбку:

— Хорошо, тогда не сочтите за труд, покажите мне тут всё.

Однако стоило им только собраться к выходу, как к ним стремглав бросилась девушка в костюме горничной.

— Беда, беда! Управляющий Лу, молодому хозяину снова стало плохо!

Оба мужчины одновременно едва заметно поморщились.

Нин Цзици бросил взгляд на спутника: оказывается, этого сурового бугая звали по фамилии Лу.

Судя по тому, что служанка использовала слово снова, приступы у этого молодого хозяина случались регулярно.

— Что думаешь? — неожиданно спросил его управляющий Лу.

Нин Цзици на секунду растерялся, но тут же ответил:

— Мне нужно увидеть его вживую, чтобы сделать выводы.

— А тебе не страшно?

Неужели этот тип способен еще и переживать, не испугается ли он?

Нин Цзици честно ответил:

— А чего толку бояться? Вы же всё равно не позволите мне уйти.

Тот промолчал.

— Управляющий Лу...

— Идем.

Горничная повела их прочь и углубилась в поместье.

— Ваш молодой хозяин что, живет в такой глуши? — внезапно заинтересовался Нин Цзици.

Они шли уже минут пять-шесть и по пути миновали несколько небольших особняков, только теперь осознав, что самое первое здание было всего лишь парадным вестибюлем.

http://bllate.org/book/28538/3449844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода